Tradução de "subir no palco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso é, tipo, bem, eu vou subir ao palco logo Eu não quero estar, tipo, você sabe ... | And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know? |
| Meu pai não tinha um, porém quando eu me olhei no espelho antes de subir ao palco eu vi o rosto de meu pai me encarando . | My father didn't have one, but when I looked in the mirror just before I went on stage I saw my father's face staring straight back at me. |
| Fiquei nervoso no palco. | I got nervous on the stage. |
| Tom foi vaiado no palco. | Tom was booed off the stage. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Ele sempre o carregava com ele e cheirava a ave antes de subir ao palco, para cantar com o cheiro da morte em suas narinas . | He often carried it about with him and would smell the bird before going onstage, to sing with the stench of death in his nostrils . |
| Tem algum músico famoso no palco? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Eu sempre quis cantar no palco. | I've always wanted to sing on stage. |
| É muito perigoso subir no trem em movimento. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Não dá para fazer isso no palco. | You can't do it on stage. |
| No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. | On stage we are just actors, Adigozel said. |
| O que o John cantou no palco? | What did John sing on the stage? |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on the stage? |
| Quem é a garota cantando no palco? | Who is the girl singing on the stage? |
| Você já a ouviu cantar no palco? | Have you ever heard her sing on stage? |
| A atuação no palco era geralmente evitada. | Stage acting was generally avoided. |
| E lhes darei um exemplo aqui no palco. | And I'll give you an example here at this stage. |
| Estou aqui de volta no palco do TED. | I'm back here on the TED stage again. |
| Aquele dia, no palco, eu estava muito nervoso. | On the stage that day, I was so nervous. |
| Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco. | Different families of rappers perform on stage. |
| Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey. | We're taking calls live on stage here at TED in Monterey. |
| e, no centro do palco, Tatum começa a tocar... | And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... |
| ... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED. | Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
| Dead gostava de se cortar ao cantar no palco. | Dead would cut himself while singing onstage. |
| Você pode subir aqui? | Can you come up? |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| E vamos ver, aqui no final, aqui, você também pode subir, rapidinho? | And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick? |
| Essa é a impressora que você vê aqui no palco. | This is actually the printer that you see here onstage. |
| Uma noite no palco, eu realmente entrei em minha vagina. | One night on stage, I actually entered my vagina. |
| Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco. | There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. |
| Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas. | Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning. |
| Para Someday , Cole voltou ao palco, substituindo Afanasieff no teclado. | For Someday , Cole returned to the stage, replacing Afanasieff on the keyboard. |
| Naquele momento o artista havia parado com seu vício em drogas como escreve David Buckley, a Isolar II foi sua primeira turnê durante cinco anos em que ele não se anestesiou com grandes quantidades de cocaína antes de subir no palco. | By now he had broken his drug addiction biographer David Buckley writes that Isolar II was Bowie's first tour for five years in which he had probably not anaesthetised himself with copious quantities of cocaine before taking the stage. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| Vocês podem subir na balança. | You can step on the scale. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
Pesquisas relacionadas : Subir Ao Palco - Subir Ao Palco - No Palco - No Palco - No Palco - Presença No Palco - Lugar No Palco - Pisar No Palco - Apareceu No Palco - Desempenho No Palco - Atuando No Palco - Vida No Palco - Colocar No Palco
