Translation of "petty" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Petty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

petty demagogues.
Pois bem, vamos até ao fim!
The petty officers.
Os oficiais subalternos
Don't be so petty.
Não seja tão mesquinho.
Embezzlement, fraud, petty thefts.
Desfalques, fraude, pequenos furtos.
Brazil is poor and petty.
O Brasil é pobre e mesquinho.
They're just petty and narrowminded.
São uns mesquinhos de vistas curtas.
Sure sign of a petty mind.
Coisa de desocupado.
You couldn't really do petty crime, either.
Você também não podia cometer pequenos delitos.
You couldn't really do petty crime, either.
Também não eram viáveis os pequenos delitos.
We should not start by being petty.
De momento, não vale a pena preocuparmo nos com insignificâncias.
Some petty racket with gasoline or something.
Um gangster insignificante morto por causa da gasolina ou algo assim.
That's just like Dad, the petty bureaucrat.
Isto é a cara do pai, o burocrata subalterno.
He refused to be provoked by petty grievances.
Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
Don't try any of your petty tricks. Bitch
Não venha com as tuas ladainhas, vagabundo.
Parliament is not being petty in demanding this.
Ela exclui os 8 milhões de emigrantes de países terceiros, que são antes do mais vítimas do racismo e da xenofobia.
Now is not the time to be petty.
Este não é o momento apropriado para nos prendermos com futilidades.
You heard me, a petty larceny sneak thief.
Ouvisteme, és um ladrãozeco.
Even you can't carry petty jealousy that far.
Nem sequer você pode levar a inveja tão longe.
Cease your petty incursions, leave my kingdom or I'll...
Cessem suas incursões mesquinhas, saiam de meu reino ou se não, eu irei....
Sister, do not bother me with your petty concerns.
Irmã, não me incomode com suas preocupações mesquinhas.
Sister, do not bother me with your petty concerns.
Irmã, não me aborreças com os teus interesses mesquinhos.
Don't worry, Petty Larceny, I'll make up the difference.
Não te preocupes. Eu pago a diferença.
I'll never forget a guy I knew. Petty Garrison.
Nunca esquecerei o Petty Garrison.
Great men can be very petty and very cruel.
Você já me conhece em plano mesquinho?
But you were just as petty as my husband.
Mas você é tão insignificante quanto meu marido.
No, this just shows how petty the Council has been.
Assim, isto é puro cinismo.
With bribes, petty favours you think you're above the law.
Com subornos e pequeno favores, julgamse acima da lei.
My mission here is not to solve your petty squabbles.
A minha missão não é solucionar as vossas disputas insignificantes.
1976 87 Tom Petty and the Heartbreakers Shortly after forming his musical aspirations, Petty started a band known as the Epics, later to evolve into Mudcrutch.
Carreira Tom Petty and the Heartbreakers Nos primeiros anos como músico, Petty tocou em uma banda conhecida como The Epics, que depois evoluiu para Mudcrutch.
With such a petty amount the new policy is poorly endowed.
Mas com um montante tão reduzido, mal se poderá realizar essa nova política.
CUSHNAHAN running petty argument shrouded in bureaucratic and narrow, legalistic exchanges.
Blaney os Estados membros, que se espera colham os benefícios, fariam bem em entrar na nova era com um gesto de generosidade.
Mr President, the results of Nice are disappointing, unsatisfactory and petty.
O alargamento colocou o a si e a todos nós perante a mesma tarefa que se colocou a Monnet, a Schuman e a outros há cinquenta anos atrás, isto é, desenvolver um método, uma estrutura e uma visão para o futuro da Europa.
I'm going to stay now, in spite of your petty jealousy.
Vou ficar, apesar do teu ciúme.
I don't see why we're arguing about petty things like this.
Não sei porque estamos a discutir coisas tão insignificantes.
You let everyone sit around while you took your petty revenge?
Você deixou que todos estavam presentes quando você toma a sua vingança?
217 Albanianspeaking doctors have been dismissed as have one thousand other health service employees. Petty nationalism means for the Albanians of Kosovo petty persecution, which is their daily fate.
Também o dirigente do maior partido da oposição na Sérvia, Vuk Draskovic, está marcado pelo nacionalismo sérvio, o mesmo acontecendo com Micunevic, dirigente do Partido Democrático da Sérvia, o qual afirmou que os albaneses, cerca de 3 milhões, deveriam ser banidos na sua totalidade e enviados para a Albânia.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida.
They put their own petty squabbles first, and the rest is history.
Privilegiaram as suas querelas insignificantes, em vez da questão essencial, e o drama deu se.
Our robberies are petty compared to the wholesale plunder of the nation.
Os nossos assaltos são miseráveis, comparados com o saque dos bens da nação.
An Ogeechee lime tree that he planted while employed at the University is now called the Tom Petty tree (Petty has stated that he does not recall planting any trees).
Uma árvore que ele plantou nessa época nos terrenos da Universidade, hoje é chamada de árvore Tom Petty .
I cannot accept such a petty attempt to derail this whole process and I hope Parliament cannot accept such a petty attempt to derail the reform process of the Commission.
Não posso aceitar uma tentativa tão mesquinha que visa inviabilizar o processo e espero que o Parlamento não possa aceitar uma tentativa tão mesquinha de inviabilizar o processo de reforma da Comissão.
And we still shamelessly bottle her in our small and petty village politics?
And we still shamelessly bottle her in our small and petty village politics?
The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.
Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente.
On a subject as important as this, petty manoeuvring should not be acceptable.
Em assuntos de tanta importância, não deviam ser aceitáveis estas reles manobras.
The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful.
O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo.

 

Related searches : Petty Thief - Petty Larceny - Petty Criminal - Petty Offence - Petty Criticism - Petty Bourgeoisie - Petty Fraud - Petty Squabbles - Petty Minded - Petty Thieves - Petty Bourgeois - A Petty - Petty Politics - Petty Apartheid