Translation of "pillage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pillage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He warned that aliens might pillage Earth for resources. | Ele alertou que civilizações extraterrestres podem saquear Terra por recursos naturais. |
| When he arrived at Paraguay, he reorganized the Brazilian army and fired the officers accused of pillage in enemy territory. | Quando chegou ao Paraguai, reorganizou o exército brasileiro e demitiu oficiais acusados de saques no território inimigo. |
| Mormon leader John Corrill wrote, the love of pillage grew upon them very fast, for they plundered every kind of property they could get a hold of. | O líder mormón John Corrill escreveu, pilhagem ou o amor entre eles cresceu muito rápido, e saquearam todos os tipos de bens que puderam obter . |
| The crusaders agreed to help the King attack Lisbon, with a solemn agreement that offered to them the pillage of the city's goods and the ransom money for expected prisoners. | Em troca da ajuda na conquista de Lisboa, o rei português concordou em oferecer aos cruzados a pilhagem da cidade e o dinheiro ganho com os resgates de prisioneiros muçulmanos. |
| In accordance with the custom at the time Sultan Mehmet II allowed his troops three days of unbridled pillage once the city fell, after which he would claim its contents for himself. | O sultão prometeu às suas tropas três dias de saques sem limites se a cidade caísse, após o qual ele iria tomar para si a cidade e tudo o que ela continha. |
| Invasions from England by the ruling Normans from 1170 led to centuries of strife in Ireland and successive Kings of England sought both to conquer and pillage Ireland, imposing their rule by force throughout the entire island. | A Formação do Reino Unido O Ato de União de 1800 A invasão normanda da Irlanda em 1170 deu causa a séculos de conflitos, com sucessivos reis ingleses tentando conquistar e pilhar a ilha. |
| In any case, seeing the pillage of their farms, the Athenians were outraged, and they soon began to indirectly express their discontent towards their leader, who many of them considered to have drawn them into the war. | Em todo caso, ao ver a pilhagem de suas terras, os atenienses se enfureceram, e logo passaram a expressar, indiretamente, seu descontentamento com relação ao seu líder, que muitos consideravam ser o responsável por levá los à guerra. |
| Though Martin Luther himself was not in favor of it, some who considered themselves followers of Luther's Protestant movement viewed the Papal capital as a target for religious reasons, and shared with the soldiers a desire for the sack and pillage of a very rich city that appeared to be an easy target. | Apesar de Martinho Lutero ser pessoalmente contra o conflito, alguns que se consideravam seguidores do movimento protestante de Lutero enxergavam, por motivos religiosos, a capital papal como um alvo, objetivo último compartilhado com os demais soldados que marcharam a Roma com o intuito de saquear e pilhar a cidade, que além de muito rica era aparentemente um alvo fácil. |
