Translation of "plan costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costs - translation :

Custos

Plan - translation :

Plano

Plan costs - translation :

Os custos dos planos

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Plan accompaniment costs	Custos de acompanhamento do plano
the operating costs envisaged by the plan, in particular the high maintenance costs, were excessive.	As despesas operacionais previstas no plano, em especial as importantes despesas de manutenção, eram excessivamente elevadas.
Estimate costs of the Action Plan for PAR 2016 2018	Elaborar uma lei geral sobre os procedimentos administrativos para aplicar os princípios de boa administração e harmonizar gradualmente os procedimentos administrativos especiais com a nova lei
The Commission therefore regards as restructuring costs only the costs related to the restructuring plan proper, i.e. EUR 3900000.	Por conseguinte, a Comissão só considera custos de reestruturação, os custos ligados ao plano de reestruturação propriamente dito, ou seja, 900000 euros.
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.	Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.
It costs over 800 dollars and it is not covered by insurance plan.	Custa mais de 800 dólares e o seguro de saúde não a cobre.
Under the restructuring plan BE will be paying for pollution costs from future operations.	A BE pagará, ao abrigo do plano de reestruturação, os custos de poluição de futuras operações.
Details concerning eligibility of costs are provided in an annex to this work plan.	São fornecidas informações pormenorizadas relativas à elegibilidade dos custos num anexo ao presente plano de trabalho.
However, the reorganisation plan mentioned further cost saving measures to reduce electricity consumption and transport costs.	O programa de saneamento previa, porém, outras reduções de custos, nos domínios dos transportes e do consumo de electricidade.
The costs of implementing the low hypothesis business plan, i.e., according to France, the costs of restructuring, are specified in Part 1 of Table 2 below.	Os custos de execução do plano de actividades baseado na hipótese baixa, ou seja, segundo a França, os custos de reestruturação, são apresentados na parte 1 do quadro 2.
Under the restructuring plan, BE is also required to make large contributions towards costs of the past.	No âmbito do plano de reestruturação, a BE deve igualmente efectuar contribuições significativas em relação aos custos do passado.
The condition concerning the balance between costs and benefits of the restructuring plan is difficult to assess.	É difícil avaliar se se cumpre a exigência de proporcionalidade entre os custos e os benefícios da reestruturação.
the overhead costs, one of the reasons for the initial failure, were not adequately tackled by the plan	As despesas gerais, que foram uma das causas da falência inicial, não foram suficientemente consideradas no plano
The restructuring aid also covers the costs of consultancy and accompanying the restructuring plan, totalling ITL 120000000 ( 61975).	O auxílio à reestruturação contempla ainda os custos de consultoria e do acompanhamento da execução do plano de reestruturação, num total de ITL 120 milhões ( 61975).
To illustrate the viability of the business plan, France provided an estimation of turnover and costs for the five years during which the restructuring plan is to be implemented.	Para ilustrar a viabilidade do plano de empresa, a França apresentou uma estimativa previsional do volume de negócios e dos custos para o período de cinco anos previsto para a execução do plano de reestruturação.
The capital was injected in order to cover a number of costs linked to this plan, developed in 1998.	Procedeu se a esta injecção de capital para cobrir diversos custos associados a este plano, desenvolvido em 1998.
In order to cover those costs, a financial plan was drawn up in March 1994 and amended on several occasions.	A fim de cobrir estas despesas, foi elaborado em Março de 1994 um plano de financiamento que viria subsequentemente a sofrer várias alterações.
Develop a multi annual plan for financing investments, based on estimations of costs and realistic sources of public and private funding.	Desenvolver um plano plurianual de investimentos financeiros, baseado em estimativas de custos e fontes fiáveis de financiamento público e privado.
This was Mr Mellick's plan in 1991, with early retirement which will, in addition, increase the welfare costs of the fishing population.	Nas medidas aprovadas pela Comissão, os barcos têm que ser objecto de disciplinas rigidas de matrícula ao nível da frota a realidade das capturas tem que ser tomada em consideração, assim como as rejeições devidas ao facto do tamanho comer cial continuar a não ser respeitado.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
The Commission notes that the costs of reorganising Alstom s activities, as described in the plan assessed by PricewaterhouseCoopers (PwC), amount to EUR 36 .	No caso da Alstom, a Comissão verifica que os custos da reorganização das actividades, tal como descritos no plano avaliado pela PricewaterhouseCoopers ( PwC ), se elevam a euros 36 .
In 2000, a plan resulted in a strategic refocusing of the company, the sale of non strategic assets and a reduction in costs.	Em 2000, um plano conduziu a uma reorientação estratégica, à cessão dos activos não estratégicos, bem como a uma redução dos custos.
Develop a yearly plan for financing investment, based on a realistic assessment of costs of alignment and of available public and private resources.	Desenvolver um plano anual para financiar o investimento com base na avaliação realista dos custos do alinhamento e dos recursos públicos e privados disponíveis.
On the compatibility of the restructuring plan with the guidelines, the UK authorities challenge Drax s view that the plan will not restore BE s viability because BE will not cover all its present avoidable and non avoidable costs.	Quanto à compatibilidade do plano de reestruturação com as orientações, as autoridades britânicas contestam o ponto de vista da Drax de que o plano não restaurará a viabilidade da BE, uma vez que esta empresa não cobrirá todos os seus actuais custos evitáveis e não evitáveis.
These two changes increased costs, led to a delay of eighteen months or so in the implementation of the plan and moreover forced CWP to expand its installations, which in turn further increased costs and compounded the delay.	Estas duas alterações originaram custos suplementares e um atraso de cerca de ano e meio na execução do plano. Além disso, obrigaram a CWP a ampliar as suas instalações, o que aumentou ainda os custos e o prazo de execução do plano.
Each of the measures described in the restructuring plan had been essential to restoring long term viability, and MobilCom again explained in detail, and gave a further breakdown of, the individual costs provided for in the restructuring plan.	A MobilCom afirma que cada uma das medidas descritas no plano de reestruturação era essencial para restabelecer a viabilidade a longo prazo e explica novamente em pormenor os custos previstos no plano de reestruturação e a sua repartição.
Although the implementation of this plan will result in a reduction of the surpluses, the costs will not be met until the time of sale.	A bem dizer, a execução deste plano conduzirá a um abatimento de excedentes e a contabilização dos custos só será realizada após a permutação.
Environmental rehabilitation costs are historical costs.	Os custos da reabilitação ambiental são considerados custos históricos.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Additional costs of agency closures ( million) and overall savings on extra costs relating to railwaymen ( million) The main reason why the level of financing of the restructuring plan was exceeded ( million) was that the costs of closing down agencies (dismissals, tightening up of social legislation, etc.) proved higher than expected.	Custos suplementares do encerramento de agências ( M ) e economias globais no sobrecusto associado aos ferroviários ( M ) O ultrapassar do custo do plano de restruturação ( M ) explica se essencialmente pelo custo mais elevado do que previsto do encerramento de agências (despedimentos, endurecimento da legislação social, etc.).
What's your contingency plan? Contingency plan?	Qual o vosso plano alternativo?
Is the Commission prepared to tot up the total costs of the networks once more and accordingly come up with a realistic plan for their completion?	Estará a Comissão preparada para ter novamente em conta os custos totais das redes e para apresentar em seguida um esquema de execução realista?
The costs of investments for the vineyard renovation and restructuring to be carried out in the five year period covered by the plan are as follows	Os custos dos investimentos para a prevista renovação e reestruturação das vinhas no período quinquenal abrangido pelo plano serão os seguintes
These costs are precisely the avoidable costs.	Estes custos representam precisamente os custos evitáveis.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
other costs means all costs recorded on the books of the producer that are not product costs or period costs.	A tolerância prevista nos n.os 2 a 6 não se aplica às matérias não originárias utilizadas na produção de um produto se essas matérias estiverem sujeitas a uma regra de origem que inclua uma percentagem relativa ao seu valor ou peso máximos.
Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines	Custos fixos recorrentes custos com pessoal custos efectivos da central telefónica e das linhas alugadas
Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, handling costs, bank charges, credit costs and related bank charges, import costs and slitting costs where applicable and justified.	Assim, foram efectuados ajustamentos no respeitante aos custos de transporte, seguro, movimentação, custos de crédito e encargos bancários correspondentes e custos de importação e guilhotinagem, sempre que aplicável e justificado.
Costs	Despesas com Pessoal
Costs	Custos
Costs	Acidente de trabalho
Costs	Despesas
COSTS	SECÇÃO V
Costs	O painel de arbitragem pode delegar no presidente as decisões de natureza administrativa e processual.

Exibir esta página em português