Translation of "pleasurable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Pleasurable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sex is pleasurable.
O sexo é prazeroso.
People just go because it's pleasurable to be there.
As pessoas vão porque é agradável ficar ali.
People just go because it's pleasurable to be there.
As pessoas vão lá só porque é agradável estar ali.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.
Sadness, depressed mood loss of interest in previously pleasurable activities agitation irritability
Deverá informar o seu médico se desenvolver qualquer um dos sintomas referidos ou se estes piorarem após o início do tratamento.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
Descobrir estas coisas é certamente um bom incentivo para trabalhar em ciência.
I had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth.
Tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso.
MR What is most pleasurable about radio is to always be in conversation mode!
MR O que dá mais prazer em fazer rádio é estar em modo de conversa!
There's excessive involvement in pleasurable activities that have a high potential for painful consequences.
Há um envolvimento excessivo em atividades aprazíveis com potencial elevado para consequências dolorosas.
To give a pure and fairy tail like feeling, and to make it pleasurable, was my intention.
Para dar um puro e Fairy Tail como o sentimento, e para torná lo agradável, era minha intenção.
So it has taken eleven months before we have moved forward. It has been a very pleasurable experience.
Levámos assim onze meses para conseguir avançar, mas foi uma experiência muito agradável.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
A industria do alimento rápido é muito boa em atingir nossos centros de prazer e adivinhar o que é mais prazeiroso.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
A indústria da comida de plástico é realmente fantástica a pressionar os nossos botões de prazer e a descobrir o que proporciona maior prazer.
The custom of drinking tea, first for medicinal, and then largely also for pleasurable reasons, was already widespread throughout China.
O costume de beber chá, iniciou se de forma medicinal, e por razão de luxo, uma vez que era importada da China.
Pauline Kael, writing in The New Yorker , claimed it was one of the most sheerly pleasurable physical comedies ever made.
Pauline Kael, escrevendo no The New Yorker , alegou que era uma das comédias físicas prazerosas mais puramente já feitos .
Main Street came back to life and it's now pleasurable place to live, work or walk around and meet people.
A Rua Principal voltou à vida, e agora é um lugar agradável para viver, trabalhar ou passear e encontrar pessoas.
You get intoxicated by it, wrote Entertainment Weekly s Owen Gleiberman, high on the rediscovery of how pleasurable a movie can be.
Você é intoxicado por ele , escreveu Owen Gleiberman, da Entertainment Weekly , ... na redescoberta do quão prazeroso um filme pode ser.
It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way.
Não é que você diga que é mais prazeroso, que você gosta mais, você realmente tem uma experiência diferente.
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
Eu acredito que a melhor definição, segundo a perspectiva budista, é que o bem estar não é apenas uma mera sensação de prazer.
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
Eu penso que a melhor definição, segundo a perspetiva budista, é que o bem estar não é apenas uma mera sensação de prazer.
It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way.
Não é dizer apenas que é mais agradável, vocês dizem que gostam mais, vocês experienciam no de uma maneira diferente.
Particularly when injected or smoked, the effects are practically immedi ate and may be felt as in tensely pleasurable, though anxiety and panic can happen.
Os seus efeitos, especialmente quando é injectada ou fumada, são praticamente imediatos e podem ser sentidos como extremamente agradáveis, embora possa surgir ansiedade e pânico.
We want men and women, girls and boys to be involved in what is and should remain a pleasurable activity for both genders.
Queremos que homens e mulheres, raparigas e rapazes tomem parte no que é e deve continuar a ser uma actividade agradável para ambos os sexos.
And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun.
E esta psicologia tribal é tão prazerosa que mesmo quando não temos tribos, nos as criamos só porque é divertido.
Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight.
Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado.
That is now being put right. It is even more pleasurable because the maritime sector is probably the most environmentally sustainable part of the TENs network.
Isso foi agora corrigido e torna se ainda mais interessante, visto que o sector marítimo é provavelmente a parte da RTE mais sustentável do ponto de vista ambiental.
Sadness, depressed mood loss of interest in previously pleasurable activities agitation irritability slowed, inhibited actions poor concentration anxiety difficulty in sleeping (insomnia) thoughts or words about death or suicide.
Tristeza, humor depressivo perda de interesse em actividades anteriormente agradáveis, agitação, irritabilidade lentidão, acções inibidas concentração diminuída, ansiedade, dificuldade em adormecer (insónia), pensamentos ou palavras relacionadas com morte ou suicidio.
Sadness, depressed mood loss of interest in previously pleasurable activities agitation irritability slowed, inhibited actions poor concentration anxiety difficulty in sleeping (insomnia) thoughts or words about death or suicide.
Tristeza, humor depressivo perda de interesse em actividades anteriormente agradáveis, agitação, irritabilidade lentidão, acções inibidas concentração diminuída ansiedade, dificuldade em adormecer (insónia), pensamentos ou palavras relacionadas com morte ou suicidio.
Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth.
Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro eda prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras.
Even as a new member of this Parliament, I am feeling the strain of the lengthy discussions on this topic and I cannot shake off the impression that chocolate has generated anything but a pleasurable experience in this Parliament.
Inclusive, como novo elemento deste Parlamento, sinto o aborrecimento do tempo considerável que durou a discussão deste assunto, não podendo eximir me à impressão de que o chocolate trouxe tudo menos deleite a este Parlamento.
High speed links must, first and foremost, be designed for tourism, leisure and the enjoyment of all European citizens, especially the elderly, who would be avid travellers if conditions were more luxurious and rail travel a more pleasurable experience.
As linhas de alta velocidade devem ser concebidas sobretudo para o turismo, o relax e o divertimento de todos os cidadãos europeus, particularmente dos idosos, que se contam entre aqueles que viajariam de boa vontade se houvesse mais conforto, mais comboios de cruzeiro do que comboios de transporte.
When binding to these receptors, varenicline acts in two ways it acts like nicotine (partial agonist) and this helps to relieve craving symptoms, but it also acts against nicotine (antagonist), by taking its place, and this helps to reduce the pleasurable effects of smoking.
Quando se liga a estes receptores a vareniclina actua de duas formas actua como a nicotina (agonista parcial), o que ajuda a aliviar os sintomas de abstinência, mas também actua contra a nicotina (antagonista), ocupando o seu lugar, o que ajuda a reduzir os efeitos agradáveis do tabaco.
When binding to these receptors, varenicline acts in two ways it acts like nicotine (partial agonist) and this helps to relieve craving symptoms, but it also acts against nicotine (antagonist), by taking its place, and this helps to reduce the pleasurable effects of smoking.
Quando se liga a estes recetores, a vareniclina atua de duas formas como a nicotina (agonista parcial), o que ajuda a aliviar os sintomas de abstinência, mas também contra a nicotina (antagonista), ocupando o seu lugar, o que ajuda a reduzir a sensação de prazer do tabaco.
In this rather long sort of marathon presentation, I've tried to break it up into three parts the first being a whole lot of examples on how it can be a little bit more pleasurable to deal with a computer and really address the qualities of the human interface.
Nesta apresentação bastante longa, uma espécie de maratona, Tentei dividi la em três partes sendo a primeira parte um conjunto de exemplos, de como pode ser um pouco mais agradável lidar com um computador e realmente abordar as qualidades da interface humana.
Janet Maslin of The New York Times wrote that Clint had managed to create a moving, elegiac love story at the heart of Mr. Waller's self congratulatory overkill , while Joe Morgenstern of The Wall Street Journal described The Bridges of Madison County as one of the most pleasurable films in recent memory .
Janet Maslin do The New York Times escreveu que Clint criou uma comovente e emocionante história de amor , enquanto Joe Morgenstern no The Wall Street Journal descreveu The Bridges of Madison County como um dos filmes mais agradáveis dos últimos tempos .
On the other hand and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game like and craft like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes except that they happen to yield useful end products.
Por outro lado, e acho que este é o cerne da questão e o novo ponto de partida para a revolução, temos que pegar no trabalho útil que ainda existe e transformá lo numa agradável variedade de passatempos na forma de jogos e tarefas artísticas, indistinguíveis de outros passatempos agradáveis excepto que por acaso estes dão origem a produtos finais úteis.
The etymologically equivalent word is derived from the original Avestan counterpart, and used instead of Heaven to describe the ultimate pleasurable place after death, accessible by those who pray, donate to charity, read the Qur'an, believe in God, the angels, his revealed books, his prophets and messengers, the Day of Judgement and the afterlife, and follow God's will in their life.
Uso no islamismo No Qur'an, o paraíso é denominado Firdous , a palavra etimologicamente equivalente ao termo original em velho persa, e usada no lugar de Paraíso para descrever um lugar aprazível de vida após a morte, acessível aos que oram, fazem doações para a caridade e lêem o Qur an.
Also, the Nile may help explain the ancient Egypt's general optimism While ancient Sumerian religion, for instance, saw the afterlife as this gloomy, dark place, Egyptians were often buried with things that were useful and pleasurable to them in life, because the Afterlife was seen as a continuation of this life, which, at least if you lived along the Nile, wasn't half bad.
Além disso, o Nilo poderá ajudar a explicar o optimismo geral do Egipto Antigo enquanto a antiga religião Suméria, por exemplo, via o Pós Vida como um sítio sinistro e escuro, os Egípcios eram frequentemente enterrados com coisas que lhes eram úteis e agradáveis em vida, porque o Pós Vida era visto como uma continuação da vida, pelo que, se pelo menos vivesses ao longo do Nilo, não era muito mau.
And when I'm designing sound, I'm very aware that the quality of roughness in a sound will have a lot to do with type of people perceive it as pleasurable or enjoyable or whether they perceiv e it as unpleasurable. So, here's an example. this is a very short clip of, of a piece that probably many of you know, by Jimmy Hendrix, who was a rock and roll guitarist. And listen, which we're
Quando componho e desenho sons, penso mais frequentemente sobre o timbre do que sobre pitch, harmonia ou ritmo.

 

Related searches : Pleasurable Experience - Pleasurable Moment - Pleasurable Sensations - Pleasurable Activities - Pleasurable To Use - The Most Pleasurable