Translation of "pointing out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for pointing that out. | Nesse sentido, o debate foi útil. |
| Thank you for pointing that out. | Obrigado por ter salientado essa questão. |
| Thank you for pointing this out. | Agradeço lhe que o tenha feito. |
| Let me start by pointing them out. | Permitam me que comece por apontá los. |
| This hydrogen is pointing out a little bit. | Esse hidrogênio saindo um pouco do plano. |
| Thank you very much for pointing that out. | Muito obrigado por nos ter chamado a atenção. |
| Thank you, Mr Blokland, for pointing that out. | Obrigado, Senhor Deputado Blokland, por essa observação. |
| Do we make increasing x pointing out this way? | Fazemos aumentar o x nesta direcção? |
| Environment Committee is sick of pointing out this discrepancy. | Em resposta à pergunta do Senhor Deputado devo dizer que aquilo que disse está certo, isto é, eles não necessitam de se preocupar. Podem continuar em actividade, mesmo se a curto prazo não satisfizerem as normas. |
| Even Mrs Veil was pointing this out this morning. | Até a senhora deputada Veil o dizia esta manhã. |
| with little shoes pointing the way out of town! | Com sapatinhos que indicam a estrada para a cidade! |
| So we like pointing out the fact that we're smart. | Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos. |
| And we are on the streets pointing out this issue. | E estamos na rua mostrando esta questão. |
| What is that? she said, pointing out of the window. | O que é isso? , Disse ela, apontando para fora da janela. |
| I'm just pointing out, that maybe the nail is causing | Só estou a dizer que se calhar o prego está a causar |
| So we like pointing out the fact that we're smart. | Gostamos de assinalar que somos inteligentes. |
| What he's been pointing out here is he's created jobs. | O que ele tem sido apontar aqui é ele criou empregos. |
| Thank you for pointing this out to me, Mrs Napoletano. | Agradeço que mo faça notar, Senhora Deputada Napoletano. |
| Thank you very much for pointing this out to us. | Obrigada pelo aviso. |
| You've no objection to my... pointing this out to him? | lmportase que eu converse com ele? |
| However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. | No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. |
| I am grateful to you, Mr Görlach, for pointing this out. | Estou lhe muito agradecido, depu tado Görlach, por se ter referido a isto. |
| Thank you very much for pointing out the position regarding amendments. | Muito obrigado por ter chamado a atenção para a situação no que se refere às alterações. |
| You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. | Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis. |
| You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. | Estamos a ajudá lo a descobrir o jardim, chamando a atenção para os caracóis. |
| PRESIDENT. (GR) Thank you very much, Mr Howell, for pointing that out. | Forte (PPE). (IT) Senhor Presidente, as indicações que nos foram dadas pela Comissão confirmaram certamente, e justamente, que o sistema de flutuação numa banda tão larga falhou o seu primeiro objectivo, isto é, o de fazer reentrar no SME tanto a Itália como a Grã Bretanha. |
| Mr Jonckheer is quite right in pointing this out to his colleagues. | O senhor deputado Jonckheer tem toda a razão em chamar a atenção dos seus colegas para esse facto. |
| We got trouble enough without you pointing us out to the Nips. | Já há Problemas suficientes sem nos mostrar aos japoneses. |
| Pointing | Pontaria |
| So this thing I'm pointing out, it is the recognition of the obvious. | O que eu estou a indicar é o reconhecimento do óbvio. |
| Here, I am just pointing out that there has been a special problem. | É muitíssimo sim ples, não sei se já o está a fazer, apenas peço que me diga se está a fazer. |
| It is worth pointing out the close links between cereals and protein crops. | É conveniente recordar a estreita ligação que se estabelece entre os cereais e as proteaginosas. |
| (IT) I would like to thank Mr Harbour for pointing out these difficulties. | (IT) Gostaria de agradecer ao senhor deputado Harbour o facto de ter referido estas questões. |
| The View From Fez was the first to link to the article, pointing out | The View From Fez foi o primeiro a lincar para o artigo destacando |
| Pointing devices | Dispositivos apontadores |
| Pointing Menu | O Menu Foco |
| Pointing Hand | Mão a Apontar |
| Pointing hand | Mão a apontarMouse Cursor Shape |
| top pointing. | Cala a boca. |
| I'll draw it a little bigger so it's kind of pointing out at us, right? | Vou fazer um pouco maior como se estivesse vindo na nossa direção. |
| Mr President, I shall conclude by pointing out that historical opportunities do not repeat themselves. | Termino, Senhor Presidente, observando que as ocasiões históricas não se repetem. |
| I want to conclude by pointing out something I think we ought not to forget. | Gostaria de concluir referindo algo que penso que não podemos esquecer. |
| As the Council is consistently pointing out waste, here is an offer it cannot refuse. | Como o Conselho está constantemente a falar naquilo que se esbanja, esta é uma oferta que não pode recusar. |
| Who's pointing fingers? | Para que apontar culpados? |
| Z Pointing Zenith | Z Foco Zénite |
Related searches : Is Pointing Out - While Pointing Out - Are Pointing Out - Pointing That Out - By Pointing Out - Pointing Out That - Pointing It Out - Pointing This Out - Worth Pointing Out - For Pointing Out - After Pointing Out - Besides Pointing Out - Pointing Trowel
