Translation of "policy measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho |
| These measures are designed not to affect the monetary policy stance . | Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária . |
| Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures of the Eurosystem 164 176 | Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema 168 180 |
| As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . | Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária . |
| Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. | Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326) | ) |
| measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States. | Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros. |
| ( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o ) |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º ) |
| measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . | Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . |
| Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. | As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. |
| ( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . | Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . |
| ( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . | b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . |
| European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. | A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum. |
| 23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy | 23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária |
| Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures taken in the EU in 1998 152 163 | Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária tomadas na UE em 1998 158 170 |
| recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State . | formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy . | A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum . |
| McNamara shifted bank policy toward measures such as building schools and hospitals, improving literacy and agricultural reform. | McNamara virou as políticas do Banco em direção a medidas tais como a construção de escolas e hospitais, o melhoramento da alfabetização e para uma reforma agrícola. |
| With regard to monetary policy decisions between January 2006 and February 2007 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions . | No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2006 e Fevereiro de 2007 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária . |
| With regard to monetary policy decisions between January 2007 and February 2008 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions . | No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2007 e Fevereiro de 2008 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária . |
| Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits . | A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social . |
| PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY | CONSULTA PÚBLICA RESUMO DOS COMENTÁRIOS RECEBIDOS SOBRE AS MEDIDAS PROPOSTAS PARA A MELHORIA DO QUADRO OPERACIONAL DE POLÍTICA MONETÁRIA |
| None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . | Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . |
| The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. | A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas. |
| Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism. | As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária. |
| The single monetary policy started under reasonably favourable conditions inherited as a result of sound policy measures adopted in the run up to the introduction of the euro . | A política monetária única começou em condições relativamente favoráveis , herança das sólidas medidas de política adoptadas antes da introdução do euro . |
| This training policy shall be reflected in a variety of measures including the organisation of workshops , meetings and seminars , and a targeted policy of placements and individual exchanges . | Esta política de formação traduzir se á em diferentes medidas , nomeadamente a organização de ateliers de trabalho , de encontros e de seminários , e uma política orientada de estágios e de intercâmbios de pessoal . |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy. | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União, os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente. |
| Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros assegurarão o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . |
| Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy . | O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração . |
| Policy measures slowed investment momentum in the second half of the year , but did not dampen overall economic activity . | As medidas de política abrandaram o dinamismo do investimento na segunda metade do ano , mas não atenuaram a actividade económica global . |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . |
| The EM1 may formulate opinions or recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State . | O IME pode formular pareceres ou recomendacoes sobre a orientacao global das políticas monetária e cambial , bem como sobre as medidas inerentes aquelas políticas introduzidas em cada Estado membro . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 211 CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM GLOSSARY | CRONOLOGIA DAS MEDIDAS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA GLOSSÁRIO |
| overall number of policy changes in euro area labour markets amounted to about 98 measures enacted between 2000 and 2006 . | média , o número global de alterações de 1 ) Inclui a Eslovénia . política nos mercados de trabalho da área do euro se traduziu em cerca de 98 medidas aprovadas entre 2000 e 2006 . |
| The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism . | O Conselho do BCE considera as referidas medidas essenciais para assegurar a eficácia do mecanismo de transmissão da política monetária . |
| Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . | Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira . |
| If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted | Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas |
| As for the temporary factors , one off domestic policy measures , such as changes in administered prices and indirect tax measures , have varied across countries and have thus contributed to the inflation differentials . | Quanto aos factores temporários , as medidas de política interna pontuais , como as alterações nos preços administrados e as medidas associadas aos impostos indirectos , variaram de país para país , tendo assim contribuído para os diferenciais de inflação . |
| Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations . | Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas . |
Related searches : Environmental Policy Measures - Accounting Policy Measures - Commercial Policy Measures - Monetary Policy Measures - Trade Policy Measures - Policy Support Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures