Translation of "power steering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Poder

Power steering - translation :

Direcção assistida

Steering - translation :

Direção

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Assistida Travões Guiar Bateu Direção

Examples (External sources, not reviewed)

There was no power steering ever in the Fox.	Coube a Volks renomear como Fox.
Joint Steering Committee	Comité Director Conjunto .
Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	Na verdade, o passo revolucionário de orientar os islamistas armados em direcção à política eleitoral e constitucional poderia ser invertido na luta pelo poder em curso.
Steering Cross sector cooperation	Cooperação intersectorial
It's not steering, it's flight.	Não é direção, é voo.
It's not steering, it's flight.	Não é condução, é voo.
Newer package cars in North America have either a Freightliner Trucks or Navistar International chassis automatic transmissions and power steering are slowly appearing in package cars.	Os automóveis de entrega mais recentes na América do Norte, já possuem um chassi Freightliner ou Navistar International.
There is no handle, no steering nothing?	Não há alavancas, direção, nada?
There is no handle, no steering, nothing?	Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução.
Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) Jürgen Stark	Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) Jürgen Stark
Put both hands on the steering wheel.	Coloque as mãos no volante.
This stripped out version was designed for the sporting driver, and had little in the way of creature comforts, such as electric windows or power assisted steering.	Esta versão retirados foi projetado para o piloto esportivo, e teve pouco em termos de conforto, como vidros elétricos ou direção hidráulica assistida .
Watch the mental workload, and watch the steering.	Assistam a atividade mental e olhem a direção.
A young girl was at the steering wheel.	Tinha uma garotinha no volante.
And I can try steering the car here by ...	E eu posso tentar dirigir o carro aqui
He's going to have to correct for that with steering.	Ele irá corrigir isso com a direção
During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight.	Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito.
Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor e um secretariado .
The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ...	As funções do quadro operacional incluem orientar as taxas de juro e gerir a liquidez ,...
The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.	As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel.	Mas claro que isso é como beijar sua irmã se comparado a dirigir um carro. Então as crianças querem fazer um volante. Então elas desenham um volante.
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .	O Presidente do CERS preside ao Conselho Geral e ao Comité Director .
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador.
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	E eu queria manter esta liberdade de movimento.
During Citroën's 1968 75 venture with Maserati, the Citroën high pressure hydraulic system was used on several Maserati models, for power clutch operation (Bora), power pedal adjustment (Bora), pop up headlights (Bora, Merak), brakes (Bora, Merak, Khamsin), steering (Khamsin), and the entire Quattroporte II prototype, which was a four door Citroën SM under the skin.	A Maseratti beneficiou desse sistema em vários modelos embraiagem hidráulica (Bora), travões (Bora, Merak), e o protótipo Quattroporte II , que não era mais do que um Citroën SM de quatro lugares por debaixo da pele.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	YR Esse é realmente o objetivo, porque se você coloca direção, então você reinventa o avião.
and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee .	e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo .
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.	Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann.
The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB	A Presidência e o Secreta riado do Comité de Direcção do EPCO são assegurados pelo BCE
The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile.	O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis.
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .'	O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor , e um secretariado e um Comité Técnico Consultivo .
He was elected Ohio's governor in 1891 and 1893, steering a moderate course between capital and labor interests.	Ele foi eleito governador de Ohio entre 1891 e 1893, moderando se entre interesses capitalistas e interesses dos trabalhadores.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.	Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação.
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .	Os principais projectos relacionados ou não com as tecnologias de informação têm sido sempre acompanhados , ao nível central , pelo Comité de Acompanhamento de Projectos do BCE .
Dr. Benjamin sits on the steering committee which is working on the name of the country among other issues.	O Dr. Benjamin é parte do comitê que está trabalhando, entre outras coisas, para criar um nome para o país.
He is also a member of Steering Committee of the Bilderberg Group, and as such has attracted some controversy.	É o único português com estatuto de membro permanente do Clube de Bilderberg e do seu Steering Committee .
Nepal Vehicles in Nepal drive on the left, with steering wheels mounted on the right hand side of vehicles.	Mongólia A Mongólia é um país com circulação pela direita, com o volante do lado esquerdo dos veículos.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.

Exibir esta página em português