Translation of "preceding year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preceding year - translation :

Year - translation :

Keywords : Anteriores Precede Precedentes Precedente Anunciado Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.	Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior.
In 1993 , as in the preceding year , exchange rates in the EMS experienced substantial strains .	Em 1993 , tal como no ano anterior , as taxas de cambio do SME estiveram sujeitas a tensoes consideráveis .
National central banks shall inform the ECB by the end of February of each year of the amount of national banknotes issued during the preceding year .	Os bancos centrais nacionais devem informar o BCE , o mais tardar até ao final do mês de Fevereiro de cada ano , da quantidade de notas de banco nacionais emitidas durante o ano precedente .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession .	O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 terá lugar no último ano antes da adesão .
Mississippi holds elections for these offices every four years, always in the year preceding Presidential elections, the most recent of which was in 2011.	Desde 1948, por exemplo, a maioria dos quatro votos do Mississippi no colégio eleitoral americano nas eleições presidenciais americanas tem sido a republicanos.
The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession .	O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 realizar se á no último ano civil completo antes da adesão .
Menier handed out tons of chocolate in that first year of preceding the race, as well as 500,000 policemen's hats printed with the company's name.	Menier distribuiu toneladas de chocolate nesse primeiro ano precedendo à corrida, assim como 500 000 chapéus policiais impressos com o nome da empresa.
In 1937 Italy left the League of Nations and joined the Anti Comintern Pact, which had been signed by Germany and Japan the preceding year.	Em 1937, a Itália saiu da Liga das Nações e no mesmo ano aderiu ao Pacto Anticomintern, juntando se a Alemanha e Japão.
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level	variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding 1 May 2004.	o
The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.	A Comissão apresenta todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais.
The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget .	A Comissão apresentará todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do ano financeiro findo relativas às operações orçamentais .
For the adjustment of the weightings assigned to the national central banks under Article 29.3 of the Statute , the data on population shall be taken for the penultimate year preceding the year in which the key is adjusted .	Para o ajustamento das ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais nos termos do nº 3 do artigo 29º dos Estatutos , os dados relativos à população
50 of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the European System of Central Banks	50 da parcela de população do respectivo Estado Membro na população da União no penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais,
In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Executive Director , the Board of Supervisors shall undertake an evaluation .	Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Director Executivo , o Conselho de Autoridades de Supervisão procede a uma avaliação .
4 . The draft budget shall be placed before the European Parliament not later than 5 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented .	O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urgência , fixar um prazo para o parecer favorável . 4 .
The data on GDP for the determination of the key were those for the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ECB ( 1991 1995 ) .	Os dados relativos ao PIB que foram utilizados para o cálculo da actual tabela de repartição eram os correspondentes aos cinco anos que precederam o penúltimo ano antes da instituição do BCE ( 1991 1995 ) .
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.	O trinta (30) é o número natural que segue o 29 e precede o 31.
12 (twelve ) is the natural number following 11 and preceding 13.	Doze (12) é o número natural que segue o onze e precede o treze.
13 (thirteen ) is the natural number following 12 and preceding 14.	O número treze (13) é o número natural que sucede o 12 e precede o 14.
15 (fifteen) is the natural number following 14 and preceding 16.	O quinze (15) é o número natural que segue o catorze e precede o dezesseis.
16 (sixteen) is the natural number following 15 and preceding 17.	O número (16) é o número natural que segue o quinze e precede o dezassete.
17 (seventeen) is the natural number following 16 and preceding 18.	O número (17) é o número natural que segue o dezasseis e precede o dezoito.
18 (eighteen) is the natural number following 17 and preceding 19.	O dezoito (18) é o número natural que segue o dezessete e precede o dezanove.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.	Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41.
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.	Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71.	70 (setenta, LXX) é um número natural.
50 (fifty) is the natural number following 49 and preceding 51.	50 (cinquenta, L) é um número natural.
60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61.	60 (sessenta, LX) é um número natural.
69 (sixty nine) is a number following 68 and preceding 70.	69 (sessenta e nove, LXIX) é um número natural.
Die Another Day includes references to each of the preceding films.	A Musica tema do Filme é Die Another Day de Madonna.
Compared to the preceding year another 40.4 in crude oil reserves were proven in 2010, allowing Venezuela to surpass Saudi Arabia as the country with the largest reserves of this type.	Em comparação com o ano anterior, outros 40,4 em reservas de petróleo bruto foram comprovados em 2010, permitindo que a Venezuela superasse a Arábia Saudita como o país com as maiores reservas desse tipo.
Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year.	Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças.
In early 2004, The Libertines won Best Band at the NME Awards, despite the fact that Don't Look Back Into The Sun was their only official release during the preceding year.	No início de 2004, os Libertines ganharam o galardão de Melhor Banda nos NME Awards, apesar de Don't Look Back Into The Sun ter sido o seu único lançamento no ano anterior.
Article III 314 The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council of Ministers the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget .	Artigo III 314 . º A Comissão apresenta anualmente ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros as contas do exercício findo relativas às operações orçamentais .
18.00 ECB time on the last business day of the preceding month .	18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente .
11 (eleven or ) is the natural number following 10 and preceding 12.	O onze (11) é o número natural que segue o dez e precede o doze.
21 (twenty one) is the natural number following 20 and preceding 22.	O vinte e um (21) é o número natural que segue o 20 e precede o 22.
22 (twenty two) is the natural number following 21 and preceding 23.	O vinte e dois (22) é o número natural que segue o 21 e precede o 23.
23 (twenty three) is the natural number following 22 and preceding 24.	O vinte e três (23) é o número natural que segue o 22 e precede o 24.
25 (twenty five) is the natural number following 24 and preceding 26.	O vinte e cinco (25) é o número natural que segue o 24 e precede o 26.
26 (twenty six) is the natural number following 25 and preceding 27.	O vinte e seis (26) é o número natural que segue o 25 e precede o 27.

Exibir esta página em português