Translation of "prejudice against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Prejudice - translation :

Preconceito

Prejudice against - translation :

Preconceito contra

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Preconceito Preconceitos Prejuízo Prejudicar Extrema

Examples (External sources, not reviewed)

... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book.	... e assim causar preconceito em meus leitores quanto ao propósito principal do livro.
racheldred Interesting that the Oxford dictionary online already includes prejudice against women in its definition of misogyny. ½	racheldred É interessante que o Dicionário Oxford online já inclua preconceito contra as mulheres em sua definição de misoginia. ½
Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group.	Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso.
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.	Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.
Pure Prejudice	Puro Preconceito
Preaching prejudice	Pregando o preconceito
Abomination is prejudice.	Aberração é o preconceito .
A new meaning of 'entrenched prejudice against women' has been added to the traditional definition of hatred of women' by Australian dictionary Macquarie.	Um novo significado para misoginia, consistindo em preconceito arraigado contra mulheres foi acrescentado à definição tradicional de ódio às mulheres no dicionário australiano Macquarie.
Brazil Treatment and prejudice	Brasil Tratamento e preconceito
Without prejudice to other provisions of the Constitution, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union's financial interests against fraud.	Sem prejuízo de outras disposições da Constituição, os Estados Membros coordenam as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude.
Without prejudice to other provisions of this Treaty , Member States shall coordinate their action aimed at protecring the financial interests of the Community against fraud .	Sem prejuízo de outras disposições d o presente Tratado , os Estados membros coordenarão as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da Comunidade contra a fraude .
Without prejudice to other provisions of the Constitution , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union 's financial interests against fraud .	Sem prejuízo de outras disposições da Constituição , os Estados Membros coordenam as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude .
No one in Brazil would have thought of laws against interracial marriage (...) Fraternal spirit is stronger among Brazilians than racial prejudice, colour, class or religion.	Um espírito de fraternidade humana é mais forte entre os brasileiros que o preconceito de raça, cor, classe ou religião.
Without prejudice to other provisions of the Treaties , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Union against fraud .	Sem prejuízo de outras disposições dos Tratados , os Estados Membros coordenarão as respectivas acções no sentido de defender os interesses financeiros da União contra a fraude .
Without prejudice to other provisions of this Treaty , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud .	Sem prejuízo de outras disposições d o presenre Tratado , os Estados Membros coordenarão as respectivas acções no sentido d e defender os interesses financeiros d a Comunidade contra a fraude .
As the Censurado blog points out , many other acts of prejudice against black people have been committed by the security personnel of this same retail chain.	O racismo sempre esteve ligado à relações sociais no país. Os negros hoje herdaram este estigma social e sofrem racismo em vários aspectos do cotidiano.
Situations which involve racism and prejudice occur all the time in the digital media and it is necessary to fight against such discourses at all levels.	Situações de racismo e preconceito acontecem de forma corrente nas mídias digitais e é preciso combater esses discursos em todas as esferas.
Without prejudice to the controllers responsibilities	Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
Intellectually we know prejudice is wrong.	Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
Sometimes the prejudice isn't so clear.	Às vezes o preconceito não é tão nítido.
Hypocrisy is prejudice with a halo.	A hipocrisia é o preconceito com uma auréola.
Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.	Bem, eu quero deixar muito claro que não achamos que nosso trabalho deva ou possa justificar o preconceito contra pessoas com diferentes tamanhos de corpo.
Successful preventative strategies against homophobic prejudice and bullying in schools have included teaching pupils about historical figures who were gay, or who suffered discrimination because of their sexuality.	O sucesso da estratégia preventiva contra o preconceito homofóbico e o bullying nas escolas têm incluído ensinar os alunos sobre figuras históricas que eram gays ou que sofreram discriminação por causa de sua sexualidade.
What's this prejudice and inequality based on?	Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
In the end, Listen Without Prejudice Vol.	O álbum Listen Without Prejudice Vol.
Now we, Brazilians, need to find a way to put an end to prejudice against the disease and its bearers and be more supportive of what we are by nature.	Agora nós, brasileiros, precisamos encontrar uma forma de quebrarmos os preconceitos contra a doença e seus portadores e sermos mais solidários do que somos por natureza.
Although they are protected by the Indian constitution from social injustice and all forms of exploitation, prejudice against them is still prevalent in Indian society, especially from right wing sectors.	Apesar de serem protegidas pela Constituição indiana contra a injustiça social e todas as formas de exploração, o preconceito contra eles ainda está presente na sociedade, especialmente nos setores de direita.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
Without prejudice to the initiation of infringement proceedings by the Commission against Member States , the ESAs should therefore have a general power to contribute to ensuring coherent application of Community legislation .	Sem prejuízo da abertura pela Comissão de processos de infracção contra os Estados Membros , as AES deverão portanto dispor de um poder geral que lhes permita contribuir para uma aplicação coerente da legislação comunitária .
This Article shall be without prejudice to Article 4 .	O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o .
Racial prejudice is still a problem in some countries.	Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.	Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
Janet Asimov wrote in the epilogue of It's Been a Good Life that Asimov's physicians advised him against going public, warning that the anti AIDS prejudice would likely extend to his family members.	Janet Asimov escreveu no epílogo de It's Been a Good Life que Asimov o teria querido tornar público, mas seus médicos convenceram no a permanecer em silêncio, avisando que o preconceito antiSIDA estender se ia a seus familiares.
The list includes human rights advocates, journalists, writers, researchers, feminists, urban artists and more, besides individual and collective blogs and Facebook pages that fight for gender equality and against racism and prejudice in Brazil.	A lista inclui ativistas de direitos humanos, jornalistas, escritoras, pesquisadoras, feministas, artistas urbanas e mais, além de contar com blogs individuais e coletivos e páginas do Facebook que lutam por equidade de gênero e contra racismo e preconceito no Brasil.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.	Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas.
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.	o
This procedure shall be without prejudice to Article 259 . 3 .	Este procedimento não prejudica o disposto no artigo 259.o 3 . Quando propuser uma acção no Tribunal ao abrigo do artigo 258 .
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....	As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .	Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
With recent legal advances and a proposed bill that criminalises homophobia in the Brazilian Senate, cases of violence against LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) groups and expressions of prejudice and heterosexism have come under focus.	Com os avanços legislativos e a proposta no Senado brasileiro de um projeto de lei que criminaliza a homofobia, cresce a atenção sobre casos de violência contra a comunidade LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transexuais, Transgêneros e Travestis) e manifestações de preconceito heterossexista.
On July 27th, José Luiz Datena , a famous Brazilian TV host who runs a show called Brasil Urgente on national television, delivered a speech of deep prejudice and bigotry against atheists, against those who 'do not have God in their hearts' , according to Robson Fernando, from blog Arauto da Consciência .	Em 27 de julho, José Luiz Datena, famoso apresentador brasileiro, em seu programa Brasil Urgente, proferiu discursos de profundo preconceito e intolerância contra os ateus, contra quem não tem Deus no coração , de acordo com Robson Fernando, do blog Arauto da Consciência.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.	Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo.
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers	Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores

Exibir esta página em português