Translation of "preliminary work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preliminary - translation :

Preliminares

Preliminary work - translation :

Trabalho preliminar

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Preliminar Preliminares Avaliação Indicam Autópsia Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Preliminary site work	Preparação do terreno
The preliminary work had actually started in 1992 under the auspices of the Committee of Governors .	Na verdade , os trabalhos preliminares tiveram início em 1992 sob os auspícios do Comité de Governadores .
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary works	Obras de construção preliminares
PRELIMINARY CHAPTER	CAPÍTULO PRELIMINAR
Preliminary works	Obras de construção preliminares
Preliminary decision	Decisão preliminar
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Preliminary construction works	Obras de construção preliminares
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
In 1932, the Nationalist government, led by Chiang Kai shek, began preliminary work on plans in the Three Gorges.	Em 1932, o governo nacionalista, liderado por Chiang Kai shek, começou o trabalho preliminar em relação aos planos nas Três Gargantas.
HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .	AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 .
MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 .	AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 .
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009	versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
In Portugal , preliminary work is being undertaken to prepare amendments to the Statute of the Banco de Portugal in order to reinforce its independence .	Em Portugal , esta0 a ser efectuados trabalhos preliminares visando as alteracoes a introduzir nos Estatutos do Banco de Portugal , a fim de reforcar a sua independencia .
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version	Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition	Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar
The preliminary round is divided in weeks.	A fase preliminar é dividida em semanas .
Preliminary construction work for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) was carried out on the Grossmarkthalle site during the summer of 2008 .	As obras de construção preliminares para a nova sede do BCE foram efectuadas nos terrenos do Großmarkthalle durante o Verão de 2008 .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local.
The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report .	The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report .
Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!	Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada!
The traditional literature of Cambodia a preliminary guide .	The traditional literature of Cambodia a preliminary guide .
On 22 October of the same year , the City of Frankfurt gave the go ahead to start the preliminary construction work in the first quarter of 2008 .	Em 22 de Outubro , a Câmara de Frankfurt am Main autorizou o início das obras de construção preliminares no primeiro trimestre de 2008 .
OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition	edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE
OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition	Economic Outlook n.º 84 , edição preliminar de Novembro de 2008 , da OCDE
OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition	edição preliminar do Economic Outlook N.º 82 ( Dezembro de 2007 ) da OCDE
OECD Economic Outlook No 81 May 2007 , Preliminary Edition	edição preliminar do Economic Outlook N.º 81 ( Maio de 2007 ) da OCDE
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.	Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
In the preliminary round, teams are organized in pools.	Na fase preliminar, os times são organizados em chaves.
The IPN presented its preliminary results at academic conferences in order to receive early feedback from the academic community that could be taken into account in its subsequent work .	A IPN apresentou os seus resultados preliminares em conferências académicas por forma a receber com antecedência reacções da comunidade académica e poder tê las em conta em trabalhos posteriores .
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	É muito preliminar, mas eu acho que é super interessante.
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR
Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises	Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .	Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed.	Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz.
Among other things , the preliminary construction work included the demolition of the two annexe buildings to the east and west of the Grossmarkthalle and the construction of the pile foundations	As obras de construção preliminares incluíram , entre outros aspectos , a demolição dos dois anexos a leste e oeste do edifício do Großmarkthalle e a construção das estacas de fundação .
It is envisaged that the contract will be awarded in October 2008 , with the main construction work scheduled to begin in the fourth quarter of 2008 . Preliminary work on the ECB 's future site will begin in the first quarter of 2008 .	Foi definido o conceito geral para o interior das novas instalações , incluindo materiais e superfícies . Foi construído um modelo em tamanho real para testar a funcionalidade e qualidade dos materiais escolhidos para os principais elementos arquitectónicos .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .	Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19.4 MB	Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19,4 MB
Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.	Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas.

Exibir esta página em português