Translation of "present interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interest - translation : Present - translation : Present interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries .
Actualmente , encontram se disponíveis taxas de juro de longo prazo harmonizadas para nove dos países aderentes .
When you lower the interest rate, the present value of this future payment goes up.
Quando você abaixa a taxa de juros, o valor presente dos Este pagamento futuro sobe.
At present, harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries.
Actualmente, encontram se disponíveis taxas de juro de longo prazo harmonizadas para nove dos países aderentes.
Interest rates should not diverge so fundamentally from inflation rates as they do at present.
As taxas de juro não deviam divergir tão fundamentalmente das taxas de inflação como actual mente acontece.
We ought therefore to have a common interest in applauding the present EU draft directive.
Temos, portanto, um interesse comum na aprovação desta proposta de directiva comunitária.
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) .
M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários .
Initial tests are at present being carried out on the Mediterranean coast and are arousing great interest.
Estão a realizar se actualmente experiências piloto neste sentido na costa mediterrânica que apresentam grande interesse.
It is therefore in the Community's own interest to remain present there and to strengthen that presence.
De Montesquieu (LDR). (FR) Senhor Presi dente, Hong Kong, ligação privilegiada entre duas civilizações, entre dois regimes económicos, entre dois sistema políticos, quer conservar esse papel.
At the present time, there is no definition of services of general economic interest at European Union level.
Actualmente, não existe uma definição dos serviços de interesse económico geral, a nível da União Europeia.
Key ECB interest rates the ECB interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) . At present , the key ECB interest rates are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) .
At present, given the interest rate differentials between the euro on the one hand, and the US dollar and the yen on the other, the net income from interest is positive.
Actualmente, dados os diferenciais das taxas de juro entre o euro, por um lado, e o dólar e o iene, por outro, o rendimento do juro líquido é positivo.
The Barcelona Council should have assessed the present state of public services and general interest services before adopting new measures.
Antes de adoptar novas medidas, o Conselho Europeu de Barcelona deveria ter avaliado a actual situação dos serviços públicos e dos serviços de interesse geral.
Given the present low level of interest rates, this approach complied in any event with the principle of cautious planning.
Face ao baixo nível actual das taxas de juro, esta abordagem corresponde de qualquer modo ao princípio de um planeamento prudente.
EXPLANATORY MEMORANDUM According to present ESA 95 , all flows of interest under swaps arrangements ( and FRAs ) are to be considered as interest included in the property income , following provisions in paragraph 4.47 .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS De acordo com o SEC 95 , todos os fluxos de juros ao abrigo de acordos de swap ( e de contratos de garantia de taxas ou FRA forward rate agreements ) têm de ser considerados como juros incluídos nos rendimentos de propriedade , de acordo com o nº 4.47 .
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders .
No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico .
present budgetary difficulties, the Commission has every interest in economizing on energy as far as possible something which poses another problem.
com as alterações do senhor deputado Melandri sobre esse assunto porque pensamos simplesmente que o abordam de uma maneira que será forçosamente mal interpretada tanto pela China como pela Formosa, e poderão conduzir ambos esses governos a refugiarem se na atitude de defensiva bastante susceptível que os chineses assumem quando sentem que os estão a atacar.
And so, in the present case, the Commission considers that, without the guarantees, CWP would have had to pay an interest rate at least equal to the reference interest rate plus 400 basis points.
Assim, no caso em análise, a Comissão considera que, sem as garantias, a CWP teria tido de pagar uma taxa de juro pelo menos igual à taxa de juro de referência acrescida de 400 pontos de base.
The main question at issue at present is whether we support the six areas of special interest as formulated by the Commission.
A questão central que agora se coloca consiste em saber se apoiamos ou não os seis sectores prioritários, tal como agora formulados pela Comissão.
It is in the interest of both the EU and the United States that the present rift in our relationship be healed.
É do interesse tanto da UE como dos Estados Unidos que a actual fissura aberta nas nossas relações cicatrize.
The companies did not, however, present any new evidence that could change the Community interest conclusions as shown in the provisional Regulation.
Contudo, as empresas não apresentaram quaisquer novos elementos de prova que pudessem alterar as conclusões sobre o interesse da Comunidade apresentadas no regulamento provisório.
As we cannot control the interest rates fixed by the European Central Bank, interest rates will be too high. This will present problems for Member States wishing both to invest and pay off their debts.
Sabendo que não controlamos as taxas de juro fixadas pelo Banco Central Europeu, teremos taxas de juro demasiado elevadas, geradoras de Estados que quererão simultaneamente investir e desendividar se.
Personal interest, party interest took precedence over the people's interest, before the Community interest.
Interesses pessoais, interesses partidários, sobrepuseram se aos interesses do povo, passaram à frente dos interesses comunitários.
38 Present. 39 Present 40 Present
Vamos, despacha te.
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
Do teu irmão não exigirás juros nem de dinheiro, nem de comida, nem de qualquer outra coisa que se empresta a juros.
Members Members present. present.
Caso seja levantada alguma o b j ec A ä o, o Parlamentodecidirä por maioria simples dos deputados presentes.
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest.
Você pode fazer de cabeça
The present is a present.
O presente ? um presente.
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders .
De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
The social model is their one source of pride in Europe at the present time, and services of general interest are part of that social model.
O modelo social é a sua única fonte de orgulho na Europa, actualmente, e os serviços de interesse geral são parte desse modelo social.
Interest
Juros
Interest
JuroCategory name
Interest.
Juros.
interest.
Juros
Interest
juros
interest
Juros
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
So they want higher interest, interest goes up.
Mas agora isso torna as coisas ainda piores, porque nós já estavamos com déficit, nós já estávamos gastando mais do que estavamos recolhendo com impostos, agora nós temos que gastar mais ainda com os juros da dívida.
Organ region of interest 2 Sacrum region of interest 3 Whole body region of interest
Região de interesse do órgão 2 Região de interesse do sacro 3 Região de interesse do organismo como um todo
On interest, Parliament and the Council reached agreement on a rate of 7 above Central European Bank rate, making a total of 10.5 at the present time.
Quanto aos juros, o Parlamento e o Conselho chegaram a acordo quanto a uma taxa de 7 , que será acrescida da taxa aplicada pelo Banco Central Europeu, o que soma, no momento actual, um total de 10,5 .
It has been examined whether compelling reasons exist which could lead to the conclusion that it is not in the Community interest to maintain the present measures.
Procurou se determinar se existiam razões imperiosas que pudessem levar a concluir que, neste caso específico, a manutenção das medidas não é do interesse da Comunidade.
You get interest on the interest from previous years.
Você recebe juros sobre os juros dos anos anteriores.
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.

 

Related searches : Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present - Present Offer - Present Project