Translation of "presidential campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Campaign - translation :

Campanha

Presidential - translation :

Presidencial

Presidential campaign - translation :

Campanha presidencial

Keywords : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Presidencial Presidencial Candidata Presidência Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

In 1929, as a speaker he supported the presidential campaign of José Vasconcelos an opposition candidate against the presidential campaign of Pascual Ortiz Rubio.	Formou se em 1929 e neste mesmo ano participou da campanha presidencial de José Vasconcelos, de oposição, contra a candidatura de Pascual Ortiz Rubio.
1980 presidential campaign The 1980 presidential campaign between Reagan and incumbent President Jimmy Carter was conducted during domestic concerns and the ongoing Iran hostage crisis.	A campanha presidencial daquele ano entre Reagan e o então presidente democrata Jimmy Carter ocorreu durante as preocupações sobre a política interna e a crise de reféns no Irã.
Headquarters of the presidential candidate Carlos Gomes Junior (PAIGC), also known as Cadogo, during the campaign for presidential elections.	Sede do candidato presidencial Carlos Gomes Junior (PAIGC), também conhecido como Cadogo, durante a campanha para as eleições presidenciais.
Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964.	Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964.
Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign.	Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial.
Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched.	Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada.
Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign.	Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial.
As Lu Olo, formerly a resistance leader, said in his (unsuccessful) 2007 presidential campaign	Como Lu Olo, ex líder de uma resistência, disse em sua (mal sucedida) campanha presidencial em 2007
2012 U.S. election CNN again devoted large amounts of coverage to the 2012 U.S. Presidential campaign.	A partir do final de 2010, a versão doméstica do CNN U.S.
In the following months, she transferred 10 million of her Senate funds toward her presidential campaign.	Nos meses seguintes, ela transferiu 10 milhões de dólares para sua campanha presidencial.
Bassem Sabry introduced the campaign to demand televised presidential debates, and the Twitter hashtag to use ( Monazarat).	Bassem Sabry iniciou essa campanha por debates televisionados utilizando a hashtag ( Monazarat) no Twitter.
In the following years, Aécio participated in the movement Diretas Já and in Tancredo Neves presidential campaign.	Nos anos seguintes, participou do movimento Diretas Já e da campanha de Tancredo à presidência da República.
She then volunteered to campaign for Republican candidate Barry Goldwater in the U.S. presidential election of 1964.	Criada em uma família republicana conservadora, em 1964 (aos dezesseis anos) fez campanha para o candidato republicano a presidência, Barry Goldwater.
Aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of Iran's main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi.	Aboutorabi foi um apoiante da campanha presidencial de um dos principais líderes de oposição do Irã, Mir Hussein Mousavi.
Bill Clinton presidential campaign of 1992 Hillary Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the Democratic presidential nomination of 1992.	Campanha presidencial de Bill Clinton em 1992 Hillary Clinton começou a receber a atenção nacional pela primeira vez quando seu marido se tornou um candidato à nomeação democrata na eleição presidencial de 1992.
Now, Aécio Neves is one of the names most seriously considered for nomination in the next Brazilian presidential campaign.	O documentarista foi acusado de partidarismo, manipulação de dados e desobediência a princípios jornalísticos básicos.
The Senegalese presidential elections in March 2012 were hailed as an overall success despite some confrontations during the campaign.	Apesar de alguns confrontos durante o processo, as eleições presidenciais senegalesas de março de 2012 foram finalizadas com uma avaliação positiva.
She had donated 30 reais to the campaign of Zé Maria, who was a PSTU presidential candidate in 2014.	Ele me entrevistou por telefone sobre o processo que eu recebi por ter doado 30 reais pra campanha do Zé Maria no ano passado, e ser isenta de imposto de renda.
1860 Presidential nomination and campaign On May 9 10, 1860, the Illinois Republican State Convention was held in Decatur.	A nomeação presidencial de 1860 e a campanha A Convenção Estadual Republicana de Illinois de 9 a 10 de maio de 1860 foi realizada em Decatur.
McKinley defeated Bryan again in the 1900 presidential election, in a campaign focused on imperialism, protectionism, and free silver.	McKinley derrotou Bryan novamente na eleição de 1900 em campanha focada no imperialismo, prosperidade e prata livre.
And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change.	E no entanto, nenhum candidato na campanha presidencial dos Estados Unidos se deu ao trabalho de mencionar as potenciais consequências catastróficas da alteração climática.
The network was born from a movement created on social networking sites in the wake of Silva's 2010 presidential campaign.	Este movimento foi formado na internet como rescaldo da campanha presidencial de Marina nas redes sociais em 2010.
However, in 1989 Sebastián Piñera headed the presidential campaign of Hernán Büchi, a former finance minister of the Pinochet government.	Em 1989, chefiou a campanha presidencial de Hernán Büchi, ex ministro das finanças de Pinochet.
He has remained active in politics by campaigning for Democratic candidates, most notably for his wife's campaign for the 2008 Democratic presidential nomination, and then Barack Obama's presidential campaigns in 2008 and 2012.	Em 2004, lançou sua autobiografia Minha Vida , e esteve envolvido na campanha presidencial de 2008 de sua esposa Hillary e, posteriormente, na do presidente Barack Obama.
Dilma Rousseff's presidential campaign was aimed at improving the country's infrastructure and education something the U.S. should pay close attention to.	A campanha presidencial de Dilma Rousseff teve como foco melhorar a infra estrutura e a educação algo que os Estados Unidos deveria prestar mais atenção.
During the 2016 presidential election campaign, Prime Minister Borisov promised to resign if his party's candidate, Tsetska Tsacheva, lost the election.	Durante a campanha eleitoral presidencial de 2016, o Primeiro Ministro Borisov prometeu renunciar se a candidata do seu partido, Tsetska Tsacheva, perdesse a eleição.
He traveled to Europe, returning to Brazil after living in Switzerland for six years, when a new presidential campaign was underway.	Viajou para a Europa, afastando se da política, e só retornou ao Brasil após seis anos de vida na Suíça (1920), quando se iniciava uma nova campanha presidencial.
Perry supported Al Gore in the 1988 Democratic presidential primaries and worked in an unspecified capacity for Gore's campaign in Texas.	Perry apoiou Al Gore nas primárias democratas de 1988, e foi presidente da campanha de Gore no Texas.
From 1940 to 1945, he served as Secretary of the Interior (Gobernación) under Manuel Ávila Camacho after directing Ávila's presidential campaign.	Em 1940, foi nomeado ministro do interior ( secretario de gobernación ) pelo presidente Manuel Ávila Camacho.
CAMBRIDGE With its presidential election over, the United States can finally take a breather from campaign politics, at least for a while.	CAMBRIDGE Com o fim das eleições presidenciais, os Estados Unidos podem, finalmente, fazer uma pausa das campanhas políticas, pelo menos por uns tempos.
1976 presidential campaign In 1976, Reagan challenged incumbent President Gerald Ford in a bid to become the Republican Party's candidate for president.	Eleição presidencial de 1976 Em 1976, desafiou o presidente Gerald Ford em sua tentativa de se tornar o candidato do Partido Republicano à presidência.
In 2007, during his first presidential campaign, he wrote that America can neither retreat from the world nor try to bully it into submission.	Em 2007, durante a sua primeira campanha presidencial, escreveu que a América não poderá nem alienar se do mundo nem tentar intimidá lo até à submissão.
The Socialist Party s program and its presidential candidate s campaign promises were considerably less ambitious than they were in 1981, when François Mitterrand was elected.	O programa do Partido Socialista e as promessas do seu candidato presidencial foram consideravelmente menos ambiciosos do que em 1981, quando François Miterrand foi eleito.
Fala speech On September 23, 1944, Roosevelt opened the 1944 presidential campaign in Washington, D.C., speaking at a dinner with the International Teamsters Union.	Discurso de Fala A 23 de Setembro de 1944, Roosevelt fez o seu famosos discurso Fala ( Fala speech ), enquanto em campanha para eleição presidencial de 1944.
Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm.	Netanyahu fez o possível para pressionar Obama, através de ameaças implícitas de um ataque unilateral de Israel, em conjunto com uma interferência visível na campanha para as eleições presidenciais norte americanas.
The electoral campaign, particularly the rallies carried out by political parties and presidential candidates, were held peacefully without significant incidents related with parties or politics.	A campanha eleitoral, em particular os comícios realizados por partidos políticos e candidatos presidenciais, decorreram de forma pacífica sem registos significativos de incidentes de ordem político partidária.
The 2008 Republican presidential candidates were no exception, for they aimed to liken themselves to him during the primary debates, even imitating his campaign strategies.	As primárias republicanas de 2008 não foram excepção como candidatos tentaram assimilar lo e até mesmo de estratégias de sua campanha.
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.	Mas as barreiras a estas medidas, por exemplo, para aumentar a progressividade do sistema fiscal, são bem conhecidas, especialmente num cenário de uma campanha eleitoral para as presidenciais.
The presidential elections in East Timor are scheduled for March 17, 2012, and the electoral campaign period is expected to start next week, on February 29.	As eleições presidenciais em Timor Leste estão marcadas para 17 março de 2012 e o período da campanha eleitoral está previsto para começar em 29 de fevereiro.
Presidential Island	Ilha Presidencial
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
During George W. Bush's 2000 presidential election campaign, Rice took a one year leave of absence from Stanford University to help work as his foreign policy advisor.	Durante a campanha de eleição de George W. Bush em 2000, Rice fez um ano sabático na universidade tendo se tornado posteriormente a conselheira da política externa de George W. Bush.
Rothbard supported the presidential campaign of Pat Buchanan in 1992, and wrote that with Pat Buchanan as our leader, we shall break the clock of social democracy.	Ele foi presidente fundador do clube conservador libertário John Randolph e apoiou a campanha presidencial de Pat Buchanan, em 1992, dizendo que com Pat Buchanan como nosso líder, podemos quebrar o relógio da social democracia.
He supported Al Gore in the final weeks of the 2000 presidential campaign, attending rallies in California, Pennsylvania and Florida, as well as a New York fundraiser.	Democrata convicto, participou da campanha política do então candidato Al Gore em 2000 e de Hillary Clinton ao Senado americano pelo estado de Nova Iorque no mesmo ano.

Exibir esta página em português