Tradução de "campanha presidencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campanha - tradução : Campanha presidencial - tradução : Presidencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nem estou falando da campanha presidencial americana. | And I'm not even talking about the American presidential race. |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial. | Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign. |
| Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry. | He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. |
| Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês. | A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off. |
| Nos meses seguintes, ela transferiu 10 milhões de dólares para sua campanha presidencial. | In the following months, she transferred 10 million of her Senate funds toward her presidential campaign. |
| Em 1976 declara o seu apoio à campanha presidencial de Otelo Saraiva de Carvalho. | In 1976 he supported Otelo Saraiva de Carvalho's presidential candidacy. |
| Em 1989, chefiou a campanha presidencial de Hernán Büchi, ex ministro das finanças de Pinochet. | However, in 1989 Sebastián Piñera headed the presidential campaign of Hernán Büchi, a former finance minister of the Pinochet government. |
| Como Lu Olo, ex líder de uma resistência, disse em sua (mal sucedida) campanha presidencial em 2007 | As Lu Olo, formerly a resistance leader, said in his (unsuccessful) 2007 presidential campaign |
| Este movimento foi formado na internet como rescaldo da campanha presidencial de Marina nas redes sociais em 2010. | The network was born from a movement created on social networking sites in the wake of Silva's 2010 presidential campaign. |
| Aboutorabi foi um apoiante da campanha presidencial de um dos principais líderes de oposição do Irã, Mir Hussein Mousavi. | Aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of Iran's main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi. |
| Sede do candidato presidencial Carlos Gomes Junior (PAIGC), também conhecido como Cadogo, durante a campanha para as eleições presidenciais. | Headquarters of the presidential candidate Carlos Gomes Junior (PAIGC), also known as Cadogo, during the campaign for presidential elections. |
| Campanha presidencial de Bill Clinton em 1992 Hillary Clinton começou a receber a atenção nacional pela primeira vez quando seu marido se tornou um candidato à nomeação democrata na eleição presidencial de 1992. | Bill Clinton presidential campaign of 1992 Hillary Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the Democratic presidential nomination of 1992. |
| Ilha Presidencial | Presidential Island |
| E no entanto, nenhum candidato na campanha presidencial dos Estados Unidos se deu ao trabalho de mencionar as potenciais consequências catastróficas da alteração climática. | And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change. |
| Durante a campanha eleitoral presidencial de 2016, o Primeiro Ministro Borisov prometeu renunciar se a candidata do seu partido, Tsetska Tsacheva, perdesse a eleição. | During the 2016 presidential election campaign, Prime Minister Borisov promised to resign if his party's candidate, Tsetska Tsacheva, lost the election. |
| Formou se em 1929 e neste mesmo ano participou da campanha presidencial de José Vasconcelos, de oposição, contra a candidatura de Pascual Ortiz Rubio. | In 1929, as a speaker he supported the presidential campaign of José Vasconcelos an opposition candidate against the presidential campaign of Pascual Ortiz Rubio. |
| E Kizza Besigye, o primeiro vice campeão da campanha presidencial de 2016, também saiu para aplaudir a vitória de Bobi Wine Besigye nunca fez campanha para ele, já que seu partido liderou outro candidato na eleição | And Kizza Besigye, the first runner up in the 2016 presidential campaign, also came out to applauded Bobi Wine's victory Besigye never campaigned for him as his party had fronted another candidate in the election |
| A campanha presidencial de Dilma Rousseff teve como foco melhorar a infra estrutura e a educação algo que os Estados Unidos deveria prestar mais atenção. | Dilma Rousseff's presidential campaign was aimed at improving the country's infrastructure and education something the U.S. should pay close attention to. |
| Em 2007, durante a sua primeira campanha presidencial, escreveu que a América não poderá nem alienar se do mundo nem tentar intimidá lo até à submissão. | In 2007, during his first presidential campaign, he wrote that America can neither retreat from the world nor try to bully it into submission. |
| A nomeação presidencial de 1860 e a campanha A Convenção Estadual Republicana de Illinois de 9 a 10 de maio de 1860 foi realizada em Decatur. | 1860 Presidential nomination and campaign On May 9 10, 1860, the Illinois Republican State Convention was held in Decatur. |
| Em 2004, lançou sua autobiografia Minha Vida , e esteve envolvido na campanha presidencial de 2008 de sua esposa Hillary e, posteriormente, na do presidente Barack Obama. | He has remained active in politics by campaigning for Democratic candidates, most notably for his wife's campaign for the 2008 Democratic presidential nomination, and then Barack Obama's presidential campaigns in 2008 and 2012. |
| Discurso de Fala A 23 de Setembro de 1944, Roosevelt fez o seu famosos discurso Fala ( Fala speech ), enquanto em campanha para eleição presidencial de 1944. | Fala speech On September 23, 1944, Roosevelt opened the 1944 presidential campaign in Washington, D.C., speaking at a dinner with the International Teamsters Union. |
| Logo, não é de estranhar que o emprego mereça particular atenção na campanha presidencial ou que os candidatos tenham ideias muito diferentes a respeito do seu crescimento. | So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign or that the candidates have very different ideas about how to boost employment. |
| A Beleza Presidencial Americana | American Presidential Beauty |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| Viajou para a Europa, afastando se da política, e só retornou ao Brasil após seis anos de vida na Suíça (1920), quando se iniciava uma nova campanha presidencial. | He traveled to Europe, returning to Brazil after living in Switzerland for six years, when a new presidential campaign was underway. |
| Coolidge fez campanha localmente para William McKinley como o candidato presidencial Republicano em 1896, e no ano seguinte ele foi escolido para fazer parte do Comitê Municipal Republicano. | In 1896 Coolidge campaigned for Republican presidential candidate William McKinley in 1896, and the next year he was selected to be a member of the Republican City Committee. |
| Mas no início de 1968, este homem visionário, Robert Kennedy, no início de sua infeliz campanha presidencial, deu a mais eloquente descontrução do produto nacional bruto que já existiu. | But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been. |
| CAMBRIDGE A campanha presidencial deste ano nos Estados Unidos tem sido marcada por apelos de pretensos adversários republicanos de Barack Obama a uma transformação radical da política externa americana. | CAMBRIDGE This year s presidential campaign in the United States has been marked by calls from Barack Obama s would be Republican challengers for a radical transformation of American foreign policy. |
| A campanha presidencial daquele ano entre Reagan e o então presidente democrata Jimmy Carter ocorreu durante as preocupações sobre a política interna e a crise de reféns no Irã. | 1980 presidential campaign The 1980 presidential campaign between Reagan and incumbent President Jimmy Carter was conducted during domestic concerns and the ongoing Iran hostage crisis. |
| Ele noticiou a um grande público, pela primeira vez, que era republicano durante a eleição presidencial de 1988, acompanhando o então vice presidente George H. W. Bush na campanha. | He first came to wide public notice as a Republican during the 1988 presidential election, accompanying then Vice President George H.W. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| As restrições aumentaram com a campanha para a eleição presidencial de Ruanda em 2010, e dois jornais independentes, Umuseso e Umuvugizi, forma suspensos por seis meses pelo Alto Conselho de Mídia. | Restrictions were increased in the run up to the Rwandan presidential election of 2010, with two independent newspapers, Umuseso and Umuvugizi , being suspended for six months by the High Media Council. |
| La Moneda, palácio presidencial do Chile. | La Moneda, Chile's presidential palace. |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| O Equador é uma república presidencial. | Ecuador is a democratic presidential republic. |
| Friedman serviu como um conselheiro não oficial de Ronald Reagan durante sua campanha presidencial de 1980, e depois serviu no Conselho Consultivo de Política Econômica da Presidência no resto da administração Reagan. | Friedman served as an unofficial adviser to Ronald Reagan during his 1980 presidential campaign, and then served on the President's Economic Policy Advisory Board for the rest of the Reagan Administration. |
| No nível macro, estamos no que parece ser uma campanha presidencial de 19 meses e tudo o que perguntamos todos esses prováveis líderes, que tal perguntar sobre a saúde de nossas crianças? Obrigada. | And on the macro level, we're in what seems to be a 19 month presidential campaign, and of all the things we're asking all of these potential leaders, what about asking for the health of our children? |
| Somayeh trabalhou ativamente na campanha de Mir Hussein Mousavi durante a eleição presidencial de 2009, e foi presa por 70 dias em 2009, depois que um movimento massivo de protesto irrompeu no Irã. | Somayeh was active during the 2009 presidential election in the campaign for Mir Hussein Mousavi, and she was jailed for 70 days in 2009, after a mass protest movement erupted in Iran. |
| O Palácio Presidencial AK Saray em Ancara. | The Ak Saray Presidential Palace in Ankara. |
| Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente. | If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough. |
| A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio. | The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012. |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletproof. |
| É uma República federal presidencial democrática e representativa. | It is a federal presidential representative democratic republic. |
Pesquisas relacionadas : Discurso Presidencial - Administração Presidencial - Candidato Presidencial - Escritório Presidencial - Corrida Presidencial - Suíte Presidencial - Palácio Presidencial - Debate Presidencial - Poder Presidencial - Diretiva Presidencial - Grau Presidencial - Avião Presidencial
