Tradução de "corrida presidencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrida - tradução : Corrida - tradução : Corrida - tradução : Presidencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi a primeira prévia da corrida presidencial de 2008. | It was the first nominating contest of the 2008 presidential election. |
| Mas tão logo Khatami se retirou da corrida presidencial e anunciou seu apoio a Mir Hussein, seus apoiadores o seguiram. | But as soon as Khatami stepped out of the election race and announced his support for Mir Hussein, these supporters followed. |
| Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial. | Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. |
| Giuliani desistiu da corrida presidencial em 30 de Janeiro de 2008, principalmente por causa de uma exibição pobre na Florida, e endossou McCain. | Giuliani dropped out of the presidential race on January 30, 2008, largely because of a poor showing in Florida, and endorsed McCain. |
| Em 30 de setembro de 2007, Kasparov entrou na corrida presidencial russa, recebendo 379 votos de 498 em um congresso realizado em Moscou. | 2007 presidential bid On 30 September 2007, Kasparov entered the Russian Presidential race, receiving 379 of 498 votes at a congress held in Moscow by The Other Russia. |
| As propostas orçamentais avançadas pelo candidato presidencial Mitt Romney e pelo seu companheiro de corrida, Paul Ryan, poderiam reduzir o défice fiscal, mas incrementariam os outros três. | The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. |
| Esta é a terceira eleição deste ano desde que a corrida presidencial se fez em dois turnos, em 17 de março e 16 de abril de 2012. | This is the third election this year since the presidential race took place over two rounds on March 17 and April 16, 2012. |
| Ilha Presidencial | Presidential Island |
| O progresso até à recuperação será lento e difícil, e a economia dos EUA estará fraca durante a corrida presidencial de Novembro e as eleições para o Congresso. | Progress towards recovery will be slow and difficult, and the US economy will be weak throughout the run up to November s presidential and congressional elections. |
| Farouk Kayondo, editor de notícias da TV e âncora na Empresa de Transmissão de Uganda, oferece suas opiniões sobre a corrida presidencial nos EUA num vídeo da TV2Africa | Farouk Kayondo, TV news editor and anchor at the Uganda Broadcasting Corporation, gives his views on the US race for presidency in a video from TV2Africa |
| Durante a eleição presidencial de Mubarak em 2005 foram rechaçados os pedidos para esses debates, mas agora, com uma corrida presidencial genuína pela primeira vez, eleitores egípcios estão ansiosos para assistir debates semelhantes com os que já viram nos Estados Unidos e noutros lugares. | During the 2005 presidential election Mubarak rebuffed calls for such debates, but now with a genuine presidential race for the first time, Egyptian voters are keen to see the kind of debates they have watched taking place in the United States and elsewhere. |
| Na sua corrida presidencial de 2000, George W. Bush prometeu famosamente conservadorismo compassivo e uma política externa humilde, mas governou de modo muito diferente, como quando decidiu invadir o Iraque. | In his 2000 presidential bid, George W. Bush famously promised compassionate conservatism and a humble foreign policy, but governed very differently, as when he decided to invade Iraq. |
| O foco da atenção pública é a corrida presidencial, mas as eleições oferecem aos cidadãos uma chance única para mudar suas comunidades escolhendo agentes públicos com interesses locais em mente. | The public's attention has been focused largely on the presidential race, but local elections offer citizens a unique chance to make a direct impact on their communities by choosing officials with their local interests in mind. |
| A Beleza Presidencial Americana | American Presidential Beauty |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| Que tal corrida? | How about running? |
| E aqui está o vídeo mais linkado pelos conservadores, os quais Hamid destacou ainda nesta semana como um exemplo de conservadores tentando descreditar Khatami, quem apoiou Mousavi desde sua saída da corrida presidencial. | And here is the video most linked to by conservatives, which Hamid pointed to earlier in the week as an example of conservatives trying to discredit Khatami, who has supported Mousavi since he dropped out of the race himself. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| La Moneda, palácio presidencial do Chile. | La Moneda, Chile's presidential palace. |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| O Equador é uma república presidencial. | Ecuador is a democratic presidential republic. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| O Tom saiu da corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| O Tom abandonou a corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Assim, Doc vence a corrida. | We started out by learning as much as we could. |
| O Palácio Presidencial AK Saray em Ancara. | The Ak Saray Presidential Palace in Ankara. |
| Na verdade, agora que o Conselho de Guardiães afastou Mashai da corrida presidencial, o ressentimento de Ahmadinejad manifestar se á provavelmente no seu comportamento antes e depois das eleições, podendo divulgar informações sobre corrupção ao mais alto nível. | Indeed, now that the Guardian Council has disqualified Mashai from the presidential race, Ahmadinejad s resentment will probably manifest itself in behavior before and after the election, such as releasing information on high level corruption. |
| As possíveis razões para a dúvida deles incluem o fato de que Wyclef apoiava o oponente da candidata, Michel Martelly, na corrida presidencial, e até o dia das eleições, os assassinados durante a campanha eram eleitores de Manigat. | Possible reasons for their doubt may include the fact that Wyclef endorsed her opponent Michel Martelly in the race and because, up until election day, those killed in the course of campaigning had been Manigat supporters. |
| Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente. | If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough. |
| A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio. | The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
Pesquisas relacionadas : Discurso Presidencial - Administração Presidencial - Campanha Presidencial - Candidato Presidencial - Escritório Presidencial - Suíte Presidencial - Palácio Presidencial - Debate Presidencial - Poder Presidencial - Diretiva Presidencial - Grau Presidencial - Avião Presidencial - Campanha Presidencial
