Tradução de "Diretiva presidencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Diretiva de Seveso foi atualizada em 1999 e complementada em 2005 e é atualmente conhecida como Diretiva de Seveso II (ou Regulamentos COMAH no Reino Unido). | Epidemiological monitoring programmes established as follows (with termination dates) abortions (1982) malformations (1982) tumours (1997) deaths (1997). |
| Ilha Presidencial | Presidential Island |
| Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética. | Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union. |
| O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos. | It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences. |
| A Beleza Presidencial Americana | American Presidential Beauty |
| Eleição Presidencial no Brasil | Brazilian presidential elections |
| E eles estão na ponta do que é chamado WEEE, ou diretiva de descarte elétrico e eletrônico europeu. | And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive. |
| Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA). | This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| La Moneda, palácio presidencial do Chile. | La Moneda, Chile's presidential palace. |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| O Equador é uma república presidencial. | Ecuador is a democratic presidential republic. |
| O Palácio Presidencial AK Saray em Ancara. | The Ak Saray Presidential Palace in Ankara. |
| Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente. | If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough. |
| A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio. | The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012. |
| E nem estou falando da campanha presidencial americana. | And I'm not even talking about the American presidential race. |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletproof. |
| É uma República federal presidencial democrática e representativa. | It is a federal presidential representative democratic republic. |
| Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas | Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored. |
| Instituições governamentais ficaram totalmente destruídas, incluindo o palácio presidencial. | Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. |
| Foi a primeira prévia da corrida presidencial de 2008. | It was the first nominating contest of the 2008 presidential election. |
| Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial. | Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace. |
| Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição. | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
| Decreto Presidencial N.º 811 de 9 de Outubro de 1981 | Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981 |
| Decreto Presidencial N.º 148 de 31 de Março de 1988 | Presidential Decree No. 148 of 31 March 1988 Law No. 82 of 7 February 1992 |
| NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial? | NEW YORK What is the point of a presidential debate? |
| A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho. | The Iranian presidential election will be held on June 12. |
| A imagem que faltava Dilma, a guerreira, com faixa presidencial. | The missing image Dilma, the warrior, with the presidential sash. |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Em 1929 foi instalado no Cerro Castillo o palácio presidencial. | The presidential summer residence, Castillo Presidencial (Presidential Castle) is located on Cerro Castillo (Castle Hill). |
| O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988. | The presidential term has been set at five years since 1988. |
| Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo. | The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism. |
| Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004. | This became a major issue in the 2004 presidential election. |
| Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964. | Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964. |
| Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos. | In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election. |
| O Palácio Presidencial e o principal hospital estão localizados nesta área. | The Presidential Palace and main hospital are located here. |
| Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial. | Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign. |
| Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão. | This has also increased the Presidential style of the Commission President. |
| Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry. | He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry. |
| Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano. | Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon. |
| Ele pediu que seus militantes marchassem até o palácio presidencial em Ambohitsorohitra. | He asked his supporters to march to the presidential Palace in Ambohitsorohitra. |
| Protesto Não À Hidroaysén em frente do palácio presidencial de La Moneda. | The No to Hidroaysén protest in front of La Moneda. |
| Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês. | A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off. |
| O candidato presidencial dessa aliança, Afonso Dhlakama, recebeu 31,7 dos votos populares. | The presidential candidate of this alliance, Afonso Dhlakama, won 31.7 of the popular vote. |
Pesquisas relacionadas : Diretiva RoHS - Ação Diretiva - Discurso Presidencial - Administração Presidencial - Campanha Presidencial - Candidato Presidencial - Escritório Presidencial - Corrida Presidencial - Suíte Presidencial - Palácio Presidencial - Debate Presidencial - Poder Presidencial
