Translation of "prevented from rotating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Prevented - translation :

Impedido

Prevented from rotating - translation :

Impedido de rodar

Keywords : Partir Veio Longe Desde Evitado Impediu Impedido Prevenido Impediram

Examples (External sources, not reviewed)

What prevented him from coming?	O que o impediu de vir?
Workers would be prevented from moving.	Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem.
They prevented me from having pens.	Eles me proibiram de ter canetas.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo as impediu de velejar.
What prevented you from coming yesterday?	O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.	O acidente o impediu de vir.
Sickness prevented him from going out.	A doença o impediu de sair.
That prevented you from having children?	Que o impediu de ter filhos?
Rotating Ring	Anel em Rotação
Rain prevented us from taking a walk.	A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
The rain prevented me from going out.	A chuva me impediu de sair.
The bad weather prevented us from leaving.	O mau tempo nos impediu de sair.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
The bad weather prevented me from leaving.	O mau tempo me impediu de sair.
What prevented you from coming here yesterday?	O que o impediu de vir até aqui ontem?
Nothing prevented the Council from doing so.	Na realidade, nada impede o Conselho de tomar tal atitude e o Parlamento teria aprecia do bastante este gesto.
Rotating around attractor	Rodar em torno do atractor
Sample Rotating Applet	'Applet' de Rotação de ExemploComment
ROTATING INJECTION SITES	ALTERNÂNCIA DOS LOCAIS DE INJECÇÃO
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
The incident prevented him from going to America.	O incidente não o deixou ir para a América.
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
By the rotating heavens	Pelo céu, que proporciona a volta da chuva.
Sample Rotating Plasma applet	'Applet' do Plasma de Exemplo de RotaçõesName
They had prevented the Mongol armies from navies rather, from, from invading Japan.	Eles tinham impedido os exércitos mongóis, ou melhor navios, de invadir o Japão.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
These distractions may have prevented Louis from supporting Egbert.	Estas distrações impediram que Luís desse apoio a Egberto.
Rotating or Flipping a Photograph	Rodar ou Inverter uma Fotografia
We're rotating around that way.	Nos estamos rodando desta forma.
PART II ROTATING INJECTION SITES	PARTE II ALTERNÂNCIA DOS LOCAIS DE INJEÇÃO
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	Instituições, como eu disse, não estão aproveitando isto.
The storm prevented me from going out for a walk.	A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.
Several factors prevented the company from going bankrupt that year.	Diversos fatores impediram a falência do circo nesse ano.
not one of you could have prevented it from him.	E nenhum de vós teria podido impedir Nos,
This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript.	Esta página foi impedida de abrir uma nova janela do navegador por Javascript.
List I substances must be prevented from entering to groundwater.	Deve se evitar que as substâncias da Lista I atinjam as águas subterrâneas.
Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.	Sem a presença de ergosterol o fungo morre ou é impedido de se propagar.
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	As instituições, como eu disse, estão impedidas de captar isso.
Yesterday, I was virtually prevented from speaking by people shouting.	Ontem, fui praticamente impedido de falar por pessoas que vociferavam.
So far it has been prevented from doing that too.	Até aqui, isso foi dificultado.
Sympathisers with the movement abroad have been prevented from returning.	Simpatizantes do movimento que se encontram no estrangeiro têm sido impedidos de regressar ao seu país.
All too often these projects are prevented from being implemented.	Estes projectos ficam, frequentemente, bloqueados.
Thus, democracy is being prevented from working as it should.	Impede se, assim, a democracia de funcionar como deveria.
We are not willing to contemplate any departure from the principle of the rotating presidency.	Não estamos preparados para acompanhar qualquer abandono da regra da Presidência rotativa.

Exibir esta página em português