Translation of "prevents from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Prevents from - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Impede Evita Impede-me Evita Evitam

Examples (External sources, not reviewed)

ABS prevents this from occurring.	O ABS impede que isso ocorra.
It prevents us from aesthetics.	Ele nos impede de estética.
This prevents the cells from dividing.	Isto impede a divisão celular.
Fear prevents you thinking straight... it prevents you from trusting and prevents you from believing things now, you remove the fear and all those three can be repaired.	O medo lhe impede de pensar em linha recta... o impede de confiar e o impede de acreditar nas coisas agora, você remove o medo e todas as três podem ser reparadas.
It prevents weird things from the north.	Ele previne coisas inesperadas vindas do norte.
The refrigerator prevents food from going bad.	O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.
The refrigerator prevents food from going bad.	A geladeira evita que os alimentos se estraguem.
It prevents the blood from coagulating (clotting).	O Refludan é um medicamento antitrombótico, ou seja, evita a formação de coágulos sanguíneos.
T shirt that prevents others from copying you.	T shirt que impede que outros copiem você.
That is what prevents the country from taking off it is what prevents it from effectively combating the corruption which blights it.	É isto que impede a descolagem deste país é isto que o impede de lutar de forma eficaz contra a corrupção que o mina.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies	Impede que o sistema grave as políticas dos elementos remotos do PlasmaName
The build up prevents these organs from working properly.	Esta acumulação impede esses órgãos de funcionarem como deviam.
It prevents people from getting to know each other.	Obsta ao conhecimento mútuo.
Nothing in the agreement prevents it from doing so.	Não há nada no acordo que impeça que assim seja.
Nothing prevents you from selling their land when it.	Está previsto na lei.
This prevents one task from manipulating the memory of another.	Isso evita que um processo manipule a memória de outro.
The pen design prevents the cartridge from being completely emptied.	O desenho da caneta impede o cartucho de ficar completamente vazio.
In fact, their impact prevents development policies from being effective.	Com efeito, o seu impacto contraria a eficácia das políticas de desenvolvimento.
By blocking these channels, zonisamide prevents the nerve cells from synchronising their activity and prevents abnormal electrical activity spreading through the brain.	Ao bloquear estes canais, a zonisamida evita que as células nervosas sincronizem a sua atividade e que a atividade elétrica anormal se propague através do cérebro.
Angiox is an anticoagulant it prevents the blood from coagulating (clotting).	O Angiox é um anticoagulante, ou seja, evita que o sangue coagule.
Arixtra is an anticoagulant it prevents the blood from coagulating (clotting).	O Arixtra é um anticoagulante, impedindo a coagulação do sangue (formação de coágulos).
This prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.	Tal impede as células cancerosas de se dividirem, acabando por provocar a sua morte.
Arixtra is an anticoagulant it prevents the blood from coagulating (clotting).	O Arixtra é um anticoagulante, ou seja, impede que o sangue coagule (formação de coágulos).
Quixidar is an anticoagulant it prevents the blood from coagulating (clotting).	O Quixidar é um anticoagulante, impedindo a coagulação do sangue (formação de coágulos).
Revasc is an anticoagulant it prevents the blood from coagulating (clotting).	O Revasc é um anticoagulante, ou seja, evita que o sangue coagule.
This prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.	Isto faz com que as células cancerígenas não se consigam replicar e acabem por morrer.
This prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.	Isto faz com que as células cancerígenas não se consigam replicar e, eventualmente, morram.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
Policy A written or unwritten policy prevents the system from making more.	Política Uma política escrita ou não impede que o sistema faça mais.
Bondenza prevents loss of bone from osteoporosis, and helps to rebuild bone.	41 Bondenza previne a perda de osso associada à osteoporose e ajuda a sua reconstrução.
Bonviva prevents loss of bone from osteoporosis, and helps to rebuild bone.	Bonviva previne a perda de osso associada à osteoporose e ajuda a sua reconstrução.
By blocking the receptors, it prevents growth hormone from having an effect.	A substância activa do SOMAVERT, o pegvisomant, é muito semelhante à hormona do crescimento humana, mas foi concebida de modo a bloquear os receptores a que a hormona do crescimento normalmente se fixa.
This prevents the cells from dividing, slowing down the progression of leukaemia.	Isto impede a divisão das células e abranda a progressão da leucemia.
You will appreciate that this prevents him from presenting his views here.	E viu se que esses reflexos, mesmo quando as leis são boas, são apenas da ordem de 2 ou 3 por cento portanto, na realidade, a sua incidência é absolutamente irrisória.
In other words it prevents something from happening that is precisely what you want it prevents voters from deciding who they want as Commission President for the next five years.	Por outras palavras, isto impede que aconteça precisamente aquilo que os senhores pretendem impede os eleitores de decidirem quem querem como Presidente da Comissão para os cinco anos seguintes.
prevents corrupt practices.	Evite práticas corruptas.
prevents corrupt practices.	O Comité de Cooperação adota regularmente decisões que refletem as alterações introduzidas na parte 1 do anexo IV do presente Acordo.
prevents corrupt practices.	Anúncio de concurso previsto
Thiotepa is unreliably absorbed from the gastrointestinal tract acid instability prevents thiotepa from being administered orally.	A tiotepa é absorvida a partir do tracto gastrointestinal de forma pouco fiável a instabilidade ácida impede a administração de tiotepa por via oral.
This prevents your body from recycling the bile acids from your intestines in the usual way.	Isto evita que o seu corpo recicle os ácidos biliares dos seus intestinos de modo habitual.
It prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing.	Isso impede a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.

Exibir esta página em português