Translation of "previous month" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Month - translation : Previous - translation : Previous month - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance sheet at the end of the previous month B | Balanço no fim do mês anterior |
| Balance sheet at the end of the previous month B | Balanço no fim do mês anterior B |
| NCBs may need to revise the previous reference month 's values . | Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior . |
| Revision policy NCBs may need to revise the previous reference month 's values . | Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os valores do mês de referência anterior . |
| One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month . | Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso . |
| The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months. | A taxa de desemprego é de 12,5 . Houve um crescimento de 0,1 pontos percentuais com respeito ao mês anterior e de 1,6 pontos no período de doze meses. |
| Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) . | Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os valores transmitidos no mês de referência anterior ( revisões ordinárias ) . |
| NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . | Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . |
| The previous month, Edward visited the Scandinavian countries, becoming the first British monarch to visit Sweden. | Eduardo havia visitado no mês anterior os países escandinavos, tornando se o primeiro monarca britânico a também visitar a Suécia. |
| Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . | Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . |
| The unemployment rate of the region was 9.4 in January 2009, up from 7.8 in the previous month. | A taxa de desemprego da região foi de 9,4 em janeiro de 2009, contra 7,8 no mês anterior. |
| The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . | The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . |
| In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | Nomeadamente a ) os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) . |
| Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . | Nestes termos , os BCN devem abster se de rever sistematicamente os dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) . |
| In particular ( a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . | Nomeadamente a ) Os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) . |
| Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . | Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . |
| Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month . |
| While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month ) | Embora , em princípio , se aceitem revisões em qualquer altura , as revisões de dados do mês anterior são aceites por uma questão de rotina ( para além das revisões de dados do mês corrente ) . |
| Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur . | Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por mo tivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente . |
| Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur . | Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente . |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| ( n ) Required reserves are calculated on the basis of the average of the eligible liabilities on the 23rd and on the last day of the previous month and on the 7th and 15th of the reporting month . | ( n ) As reservas obrigatórias sáo calculadas com base na média das responsabilidades elegíveis , no dia 23 e no último dia do mes anterior e nos dias 7 e 15 do mes corrente . |
| Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
| 1 month ' l month 3 . | Período de cálculo 3 . |
| Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 8 ) may also occur . | Além disso , poderão também ser efectuadas revisões resultantes , por exemplo , de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados que antecederam os do mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) ( 8 ) . |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . | As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especificando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte . |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . | As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especifi cando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte . |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| Month | Contagem |
| Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . | Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . |
| In addition , revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures , etc ., and referring to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 24 ) may also occur . | Além disso , poderão também ser efectuadas revisões ( por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc .) a dados anteriores ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) ( 24 ) . |
| In addition , revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures , etc ., and referring to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 16 ) may also occur . | Além disso , poderão também ser efectuadas revisões ( por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc .) a dados anteriores ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) ( 16 ) . |
| Goto previous history | Ir para o directório anterior |
| Goto previous history | Ir para o histórico anterior |
| Diff to Previous | Diferenças Face à Anterior |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
Related searches : From Previous Month - Month To Month - Month By Month - Month-to-month Basis - By Month - Each Month - Busy Month - Front Month - Awareness Month - Reporting Month - Actual Month - Lunar Month
