Translation of "price decline" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decline - translation : Price - translation : Price decline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications .
A descida da inflação também foi apoiada pelas
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .
Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais .
However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years .
Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos .
productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .
O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo .
However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 .
Contudo , esta descida decorreu a um ritmo relativamente lento , ficando parcialmente a dever se a aumentos dos preços do petróleo no início de 2002 .
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .
Além disso , previu se que a descida continuada da inflação medida pelos preços no consumidor afectaria positivamente o rendimento disponível real , apoiando assim a procura interna .
Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 .
Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 .
The country ended 2008 with its ninth straight year of growth, but growth has slowed with the decline in the price of oil and gas.
O país encerrou 2008 como sendo seu nono ano consecutivo de crescimento, com média de 7 ao ano.
I must decline.
Eu devo recusar.
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos .
In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness .
Além disso , projecta se que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem um decréscimo , devido à maior concorrência dos mercados emergentes e a perdas de competitividade de preços .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais .
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
The annual HICP inflation rate is expected to continue to decline in the coming months and to be in line with price stability over the policy relevant horizon .
Espera se que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC continue a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política .
The subsequent decline in industrial raw materials prices on world markets , together with the appreciation of the euro , dampened price developments in many parts of the intermediate goods sector .
A posterior descida dos preços das matérias primas industriais nos mercados mundiais , associada à apreciação do euro , atenuou a evolução dos preços em muitas partes do sector dos bens intermédios .
It may decline some more.
Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .
A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows
Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline
Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.
A sua reputação começou a cair.
Meanwhile , the appreciation of the euro in 2006 represented a decline in price and cost competitiveness and may have contributed to a further loss in euro area export market shares .
Entretanto , a apreciação do euro em 2006 Caixa 7 representou uma descida da competitividade dos preços e dos custos e pode ter contribuído para uma maior perda nas quotas de mercado das exportações da área do euro .
Meanwhile , export prices grew only moderately , indicating that euro area firms might have adjusted their profit margins to offset the decline in price and cost competitiveness resulting from the euro appreciation .
Por seu lado , os preços das exportações registaram um crescimento apenas moderado , indicando que as empresas da área do euro poderão ter ajustado as margens de lucro para compensar a menor competitividade de preços e custos , decorrente da apreciação do euro .
Extra euro area export market shares are , however , expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness .
No entanto , espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro registem um ligeiro decréscimo ao longo do horizonte de projecção , devido à maior concorrência mundial e aos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços .
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Some people say it's not population decline.
Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
However , this decline mainly reflected base effects .
Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
Yaqub's death initiated a period of decline.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
The city's decline was not irrevocable, however.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
As the upward price pressures associated with the above mentioned health concerns started to unwind during the summer of 2001 , the year on year rates of change in this component started to decline .
À medida que as pressões ascendentes sobre os preços associadas com as preocupações de saúde referidas começaram a desaparecer durante o Verão de 2001 , as taxas de variação homólogas desta componente começaram a descer .
And if this event were to coincide with a strong decline in demand , such a situation could complicate the central bank 's ability to restore price stability by using its interest rate instrument .
Se isso coincidisse com uma forte queda da procura , uma tal situação poderia dificultar a capacidade dos bancos centrais restabelecerem a estabilidade de preços , utilizando o instrumento de taxa de juro .
The Governing Council discussed recent movements in the exchange rates between the major currencies , including the recent decline of the euro , and examined their possible implications for price stability in the euro area .
O Conselho do BCE discutiu a evolução recente das taxas de câmbio das principais moedas , incluindo a recente descida do euro e analisou as suas possíveis implicações para a estabilidade de preços na área do euro .
In any event , the continuation of the convergence process among the euro area countries should lead to a decline in inflation dispersion owing to price level and income convergence in the long run .
Seja como for , a continuação do processo de convergência entre os países da área do euro deverá conduzir a uma diminuição da dispersão da inflação devido à convergência dos níveis dos preços e dos rendimentos no longo prazo .
They just care about three things and three things only price, price and price.
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
PRICE
PREÇO
Price
Price
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Export growth is expected to continue to support economic activity , although the euro area 's export market shares are projected to decline slightly , owing to increased global competition and to losses in price competitiveness .
BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2007 Espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , embora se projecte que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem uma ligeira descida , devido à maior concorrência mundial e a perdas de competitividade de preços .
As a consequence , there has been a clear decline in key money market interest rates that euro area banks typically use as benchmarks to reset floating rate loans and price new short term loans .
Como consequência , registou se um decréscimo claro de importantes taxas de juro dos mercados monetários , habitualmente utilizadas pelos bancos da área do euro como referenciais na fixação dos empréstimos com taxa variável e do preço de novos empréstimos a curto prazo .
There was a big decline in coffee prices.
Houve uma grande queda no preço do café.

 

Related searches : Stock Price Decline - Share Price Decline - Sharp Price Decline - Oil Price Decline - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline - Secular Decline - Decline Offer - Decline Rate - I Decline - Substantial Decline - Revenue Decline