Translation of "price information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Price - translation :

Preço

Price information - translation :

Informações de preços

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Information kit on price stability	Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços
School information kit on price stability	School information kit on price stability
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.	As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano.
This variable will yield important additional information for euro area price analysis .	Esta variável produzirá informação adicional importante para a análise dos preços na área do euro .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known.	No mundo de hoje, baseado na informação, a selecção só é eficaz se uma aparência impressionante for obtida a um preço muito alto e esse preço é notório.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .	Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos .
All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability .	Dever se á ter em conta toda esta informação nas decisões de política monetária com vista à estabilidade de preços .
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .	Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços .
The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements	Os actuais requisitos ad hoc
Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .	Algumas partes entendiam que a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços de forma ad hoc ( divulgação ad hoc ) se adaptaria muito melhor às necessidades informativas dos investidores .
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .	Por todas estas razões , a evolução dos agregados monetários contém informação útil para a política monetária , podendo apresentar boas propriedades de indicador avançado no que respeita à evolução futura dos preços .
All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections .	De uma forma geral , a informação disponível continua a ser consistente com o cenário para a evolução dos preços avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro último .
In such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed .	Nestes casos , a melhor fonte de informação de preços pode não ser o mercado regulamentado em que o activo está cotado .
In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information .	Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa .
Taking into account all the information available , the Governing Council confirmed its earlier assessment of the outlook for price stability .	Tendo em conta toda a informação disponível , o Conselho do BCE confirmou a sua anterior avaliação das perspectivas da estabilidade de preços .
It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved .	Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços .
Owing to the absence of other statistical information on price developments for imports and exports of the euro area , in particular any true trade price indices for the euro area as a whole ,	Devido à inexistência de outras informações estatísticas sobre a evolução dos preços das importações e exportações para a área do euro e , sobretudo , de verdadeiros índices de preços para o conjunto da área do euro , é especialmente importante para o BCE o fornecimento de índices de valor unitário mensais para a área do euro ( ver também a secção 3.5 ) .
Recently, the Network Information Center of Bolivia (NIC) announced that they dropped the price for the purchase of a .bo domain name by 35 The price now stands at approximately US140 per year.	Recentemente, o Network Information Center da Bolívia (NIC) anunciou que baixou o preço para a compra de um domínio .bo em 35 . O preço agora é de cerca de US 140 por ano.
The information stemming from the second pillar in the first half of 2000 also increasingly pointed towards risks to price stability .	As informações nos termos do segundo pilar no primeiro semestre de 2000 apontavam também cada vez mais no sentido de riscos para a estabilidade de preços .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .	Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais .
This will allow orders to be executed at the venue which offers price improvement or best outcome for the end investor , and assist the overall market system in converging on a price that reflects the full extent of price relevant information across the entire market .	Tal permitirá que as ordens sejam executadas no sítio que ofereça melhores preços ou melhores resultados para o investidor final , e contribuirá para que o sistema de mercado no seu conjunto convirja para um preço que traduz plenamente todas as informações relevantes disponíveis em todo o mercado .
In the context of the second pillar , a broadly based assessment is undertaken of other indicators containing information about the outlook for price developments and the risks to price stability in the euro area .	No contexto do segundo pilar , é efectuada uma avaliação mais ampla de outros indicadores que contêm informação sobre as perspectivas de evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços na área do euro .
In this respect , stock price developments can provide information complementary to the information drawn from other asset prices , like nominal bond yields and the real yields on inflation index linked bonds , for instance .	Neste sentido , a evolução dos preços das acções pode dar informação complementar à retirada dos preços de outros activos , tais como as taxas de rendibilidade nominal das obrigações e as taxas de rendibilidade real de obrigações indexadas à inflação .
These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .	Estas variáveis são também avaliadas pela informação relevante que podem conter para as decisões de política monetária com o objectivo da estabilidade de preços .
It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short term price fluctuations .	Não é de excluir que , a curto prazo , uma informação financeira mais frequente e mais detalhada possa vir a estar associada a maiores oscilações de preços .
During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors .	Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores .
A broadly based assessment of the outlook for price developments Although the monetary data contain information vital to guide monetary policymaking , on their own they do not constitute a complete summary of all the information about the economy required to set an appropriate monetary policy for the maintenance of price stability .	Avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços Os dados monetários , apesar de conterem informação vital para decisões de política monetária , não constituem , por si só , um sumário completo de toda a informação sobre a economia necessária para uma política monetária adequada à manutenção da estabilidade de preços . Por isso , em paralelo com a análise do crescimento do M3 em relação ao valor de referência , uma avaliação geral das perspectivas
The information coming from the evolution of monetary aggregates , financial markets and other economic indicators was indicating that downward risks to price stability had receded and that risks to price stability were shifting to the upside .	As informações relativas à evolução dos agregados monetários , mercados financeiros e outros indicadores económicos indicavam que os riscos descendentes para a estabilidade de preços tinham diminuído e
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets , including expected future price developments .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem também ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução dos preços esperada no futuro .
Taking into account information and analyses that had become available , price developments continued to be expected to remain subdued over the policyrelevant horizon .	Levando em linha de conta a informação e as análises disponíveis , continuou a esperar se que a evolução dos preços se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
The two pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability .	A abordagem de dois pilares está concebida para assegurar que não se perde nenhuma informação relevante na avaliação dos riscos para a estabilidade de preços e que se presta a atenção adequada a perspectivas diferentes e à comparação de informação , para que se obtenha uma avaliação global desses mesmos riscos .
This should not however preclude the release of provisional HICPs or HICP flash estimates of the average price change based on a part of the price information observed in the month to which the current index refers .	Isto não deve , contudo , excluir a publicação de IHPC provisórios ou de estimativas rápidas da variação média de preços dos IHPC com base numa parte das informações sobre os preços observados no mês a que se refere o índice corrente .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.	Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro.
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .	Os preços dos activos e as taxas de rendibilidade financeira podem também ser utilizados para a obtenção de informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução esperada dos preços no futuro .
Overall , cross checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability .	No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares corrobora a necessidade de uma forte vigilância , para que as expectativas de inflação sejam mantidas em consonância com a estabilidade de preços .
PRICE	PREÇO
Price	Price
It used an unprecedented dataset , covering a large amount of information on macroeconomic and sectoral variables and on the price setting behaviour of individual firms .	Utilizou um conjunto de dados inédito , abrangendo um vasto leque de informação sobre as variáveis macroeconómicas e sectoriais e sobre o comportamento de fixação de preços de empresas individuais .
Over the summer of 1999 , the information on economic activity in the euro area increasingly indicated that the downward risks to price stability were receding .	Durante o Verão de 1999 , as informações sobre a actividade económica na área do euro indicavam de forma crescente que os riscos descendentes para a estabilidade de preços estavam a diminuir .
Considering all the new information which has become available since its meeting on 8 July 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon , benefiting from low domestic price pressures .	Tendo em conta toda a nova informação disponibilizada desde a reunião de 8 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE continua a esperar que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte de médio prazo relevante em termos de política , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .	De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços .

Exibir esta página em português