Translation of "prior written" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prior - translation :

Prior written - translation :

Written - translation :

Keywords : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

No prior written notice shall be required to that effect.	O presente Acordo deixa de ser aplicável, com efeitos retroativos a partir de 31 de dezembro de 2016, na ausência da ratificação pela Suíça do Protocolo sobre o alargamento à Croácia até 9 de fevereiro de 2017.
In other cases of alienation, prior written notice is required.	CPC932
Prior mutual written agreement is necessary for the purposes of transparency.	O mútuo consentimento prévio por escrito é necessário a fim de garantir a transparência.
Only to be used with the prior written approval of the Commission.	A utilizar apenas mediante aprovação prévia, por escrito, da Comissão.
According to MTV, the song was originally written prior to the break up.	Segundo a MTV, a obra foi originalmente composta antes da separação.
not disclose such classified information to third parties without the prior written consent of the providing Party	abstém se de divulgar essas informações classificadas a terceiros sem o prévio consentimento escrito da Parte que comunicou essas informações
not disclose such classified information to third parties without the prior written consent of the providing Party	Abstém se de divulgar essas informações classificadas a terceiros sem o prévio consentimento escrito da Parte que comunicou essas informações
Prior to the dawn of Western civilization and written language science and spirituality were not two separate things.	Antes do alvorecer da civilização ocidental e linguagem escrita Ciência e espiritualidade foram não duas coisas separadas.
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required) Poland (on basis of derogation above).	Estados Membros que autorizam a importação (é exigida uma autorização prévia por escrito para a importação) Polónia (com base na derrogação supra).
The band started rehearsing songs that Cornell had written on tour prior to Wood's death, as well as re working some existing material from demos written by Gossard and Ament.	A banda começou ensaiando canções escritas por Cornell antes da morte de Wood, e trabalhando com material de demos escritas por Gossard e Ament.
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required) Finland, France, Greece, Poland, Portugal and Spain.	Estados Membros que autorizam a importação (é exigida uma autorização prévia por escrito para a importação) Espanha, Finlândia, França, Grécia, Polónia e Portugal.
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.	Várias das canções de In Utero tinham sido escritas anos antes, algumas das quais datavam de 1990.
Amendments Nos 21 and 22 impose an obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of GMOs.	As alterações 21 e 22 impõem a obrigação de aguardar o consentimento expresso, prévio e por escrito, antes de se proceder à exportação de OGM.
However, the contractor must not transmit EU classified information or material to a subcontractor without the prior written consent of the originator.	Todavia, o contratante não pode transmitir a um subcontratante informações ou materiais classificados União Europeia sem o prévio consentimento escrito da entidade de origem.
However, the contractor must not transmit EU classified information or material to a subcontractor without the prior written consent of the originator	Todavia, o contratante não pode transmitir a um subcontratante informações ou materiais classificados UE sem o prévio consentimento por escrito da entidade de origem.
Jefferson's written and written.	A empresa Jefferson.
No person transferred pursuant to this Article may subsequently be transferred to a third party without the prior written agreement of the EU.	Nenhuma pessoa transferida em aplicação do presente artigo pode ser ulteriormente transferida para um terceiro sem o acordo prévio e por escrito da UE.
What is written is written.	Oqueestáescritoestá escrito
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	Hidroxicarbamida prévia Interferão prévio Transplante prévio de medula óssea
Writings Selfridge wrote a book, The Romance of Commerce , published by John Lane The Bodley Head, in 1918, but actually written several years prior.	Escritos Selfridge escreveu um livro, The Romance of Commerce, publicado por John Lane O Chefe Bodley, em 1918, mas, na verdade, escreveu vários anos antes.
Where a Party wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	da medida em causa
Classified information subject to this Agreement may be provided to a contractor or prospective contractor only with the prior written consent of the providing Party.	As informações classificadas abrangidas pelo presente Acordo só podem ser fornecidas a contratantes ou potenciais contratantes com o prévio consentimento escrito da Parte que comunicou as informações.
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required) Finland (until 31.12.2007 on basis of (b) above for biocidal products only).	Estados Membros que autorizam a importação (é exigida uma autorização prévia por escrito para a importação) Finlândia (até 31.12.2007, com base na alínea b) supra, exclusivamente para produtos biocidas).
Prior non responders includes prior partial responders and prior null responders.	Não respondedores anteriores inclui respondedores parciais anteriores e respondedores nulos anteriores.
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required) France, Ireland, Portugal and United Kingdom (on basis of above derogations until 31.12.2008).	Estados Membros que autorizam a importação (é exigida uma autorização prévia por escrito para a importação) França, Irlanda, Portugal e Reino Unido (com base nas derrogações supra, até 31.12.2008).
With a maximum of 15 days, the allowance should be paid based on the timeframe decided by the Commission as specified in its prior written agreement.	As ajudas de custo devem ser pagas no prazo máximo de 15 dias, com base no calendário decidido pela Comissão, especificado no seu acordo prévio escrito.
Written	Escrito
I've written a book I've written two books	Eu escrevi um livro Eu escrevi dois livros
1 prior line 1 prior line	1 tratamento prévio 1 tratamento prévio
Prior pegIFN RBV Prior 14 15	Recidivantes do tratamento anterior
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Se uma das partes pretender utilizar essas informações para outros fins, deverá obter o acordo prévio por escrito da autoridade que as forneceu.
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	No que respeita aos setores de serviços, estas limitações não vão além das limitações refletidas nos compromissos do GATS em vigor.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	avaliação da situação no que respeita à recolha e ao tratamento de águas residuais urbanas
with the prior written consent of the Party providing undisclosed information, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted by point (b).	As Partes devem então consultar se com vista a definir a estratégia adequada a adotar.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Tendo em conta as competências respectivas da Comunidade e dos Estados Membros, as disposições do presente Protocolo
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Se uma Parte considerar que o presidente do painel de arbitragem não respeita o Código de Conduta referido no artigo 18.o, a questão é submetida a um dos restantes membros do conjunto de árbitros selecionado para desempenhar a função de presidente, sendo o seu nome tirado à sorte pelo presidente do Comité de Estabilização e de Associação, ou pelo seu delegado, na presença de um representante de cada Parte, a menos as Partes cheguem a acordo sobre um outro procedimento.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Eslováquia
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	A carboximetilcelulose (CMC) pode ser utilizada no vinho tinto, para estabilização tartárica, até ao limite de 100 mg l, na pendência de uma decisão da OIV sobre a sua admissibilidade na vinificação.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Os direitos aduaneiros CE sobre os produtos da posição pautal 1701 originários do Gana são suprimidos a partir de 1 de outubro de 2009.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	No seu parecer, o mediador pode incluir recomendações sobre a maneira de resolver o litígio em consonância com as disposições do artigo 53.o O parecer do mediador não é vinculativo.
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	Prestação de um novo tipo de serviços em Chipre
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	Extração de minérios de urânio e de tório
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	Nos termos da Lei sobre Sociedades Comerciais, uma sucursal estabelecida na República da Eslovénia não é considerada pessoa coletiva, sendo assimilada a uma filial, no que diz respeito ao seu funcionamento, o que é conforme com o artigo XXVII, alínea g), do GATS.
Where one of the Parties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior written consent of the authority which provided the information.	Brachetto d Acqui
With a maximum of 15 days, the allowance should be paid based on the time frame decided by the Commission as specified in its prior written agreement.	As ajudas de custo devem ser pagas no prazo máximo de 15 dias, com base no calendário decidido pela Comissão, especificado no seu acordo prévio escrito.

Exibir esta página em português