Translation of "problems arise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arise - translation :

Problems arise - translation :

Keywords : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas .	A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas .
Some purely geometrical problems arise out of the study of computational geometric algorithms, and such problems are also considered to be part of computational geometry.	Além disso, alguns problemas puramente geométricos surgem do estudo de algoritmos e, por isso, também são considerados parte da geometria computacional.
The scandals referred to arise from different serious problems, from impunity to links with drug dealers and organized crime.	À medida que as eleições se aproximam, esses problemas estão sendo cada vez mais exagerados.
How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.	O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.
The country must have a clear picture of its response to problems that would arise from this, and must gain more benefits than difficulties.	O país tem de ter a noção exacta da sua capacidade de resposta aos problemas que daí emergirão e tem de ter, claramente, mais benefícios que dissabores.
In particular , in the light of possible systemic implications , supervisors are prepared to inform the Eurosystem as soon as any major problems in the banking system arise .	Em especial , tendo em conta possíveis implicações sistémicas , os supervisores estão especialmente preparados para informar o Eurosistema assim que surjam quaisquer problemas graves no sistema bancário .
And, when it comes to family life, the problems which arise in homosexual families do not seem to be any different to those experienced by heterosexual ones.	E quando se trata de vida familiar, os problemas que surgem para famílias homossexuais não parecem ser particulares ou diferentes daqueles das famílias heterossexuais.
Although counting the number of elements in a set is a rather broad mathematical problem, many of the problems that arise in applications have a relatively simple combinatorial description.	Ainda que contar o número de elementos seja um problema onipresente na matemática, em um problema combinatório os elementos S i geralmente terão uma descrição combinatorial relativamente simples, e pouca estrutura adicional.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
Such blood sugar levels can produce a variety of symptoms and effects, but the principal problems arise from an inadequate supply of glucose to the brain, resulting in impairment of function (neuroglycopenia).	Ela pode produzir uma variedade de sintomas e efeitos, mas o principal problema resulta do fornecimento inadequado de glicose para o cérebro, resultando em alteração de sua função (neuroglicopenia).
They are mentioned only when additional requirements arise .	São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
For instance , problems could arise if there are disagreements between the home and host supervisors of subsidiaries of a group that are considered significant ( 1 ) over the interpretation of the proposed banking directive 's requirements .	Por exemplo , poderão surgir problemas em resultado de divergências na interpretação dos requisitos previstos na directiva bancária proposta entre as autoridades de supervisão do Estado de origem e do Estado de acolhimento das filiais que sejam consideradas relevantes ( 1 ) .
The Commission stated that it would consider new proposals if compliance with existing EU rules or the IOSCO Code was clearly unsatisfactory or if new circumstances were to arise including serious problems of market failure .	A Comissão declarou que analisaria novas propostas caso a situação de cumprimento das actuais regras comunitárias ou do código da IOSCO se mostrasse claramente insatisfatória ou as circunstâncias se alterassem nomeadamente pelo surgimento de problemas graves decorrentes de deficiências do mercado .
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .	Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Before long dissensions began to arise in the sect.	Ligações externas Catholic Enciclopédya
A great number of rivers arise in the Drakensberg.	No Drakensberg há áreas com clima de montanha.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
Business ethics Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment, including fields like Medical ethics.	Visão A ética tem sido aplicada na economia, política e ciência política, conduzindo a muitos distintos e não relacionados campos de ética aplicada, incluindo ética nos negócios e Marxismo.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.	Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.	Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
His position is a refutation of former Fed Chairman Alan Greenspan s doctrine that the central bank should not adjust policy in response to financial sector excesses, but instead should concentrate on reacting to any problems that subsequently arise.	A sua posição é uma refutação da doutrina do antigo presidente da Fed, Alan Greenspan, de que o banco central não devia ajustar a política em resposta aos excessos do sector financeiro, mas sim, em vez disso, concentrar se em reagir a quaisquer problemas que surjam posteriormente.
Notable post Hoover reorganizations Special FBI teams In 1982, the FBI formed an elite unit to help with problems that might arise at the 1984 Summer Olympics to be held in Los Angeles, particularly terrorism and major crime.	Em 1984, o FBI formou uma unidade de elite para ajudar a lidar com os possíveis problemas que surgissem nos Jogos Olímpicos de 1984, especialmente terrorismo e crimes em geral.
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.
1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.	1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.	Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Mental health problems tend to arise early in life, with the first episode occurring during adolescence or early adulthood a critical phase of development, when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits.	Os problemas de saúde mental tendem a surgir cedo na vida, com o primeiro episódio a ocorrer durante a adolescência ou no início da idade adulta fases críticas do desenvolvimento, quando as pessoas estão a concluir os seus estudos, a ingressar no mundo do trabalho, a construir relações chave e a formar hábitos de saúde.
the list of senior managers at EU central banks who may be contacted should problems arise in the field of payment systems , in order to facilitate the flows of information between central banks especially in the event of crisis situations	a lista de funcionários superiores dos bancos centrais da UE que podem ser contactados , caso surjam problemas na área dos sistemas de pagamentos , por forma a facilitar os fluxos de informac 3.0 entre bancos centrais , especialmente em situacoes de crise
As recounted in a 1978 interview with physicist and historian Spencer R. Weart, Gold believed that there was reason to think that the creation of matter was done all the time and then none of the problems about fleeting moments arise.	Como contou em uma entrevista de 1978 com o físico e historiador R. Spencer Weart, Gold acreditava que não havia razão para pensar que a criação da matéria foi feito o tempo todo e, em seguida, nenhum dos problemas que surgem sobre momentos fugazes.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.

Exibir esta página em português