Translation of "progress towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Progress - translation : Progress towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB | Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau |
| Towards a single euro payments area third progress reports | Towards a single euro payments area third progress reports |
| Progress towards EMU in Europe took place in three stages . | A progressão no sentido da UEM desenrolou se em três fases . |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | A Comissão Europeia está a averiguar , em paralelo , a eventual necessidade de uma harmonização jurídica neste domínio por forma a facilitar o processo . O Eurosistema preza o trabalho realizado pelo EPC no domínio dos débitos directos e encoraja o a dedicar especial atenção a este instrumento de pagamento , que poderá vir a desempenhar um papel importante nos futuros sistemas de pagamentos europeus . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... ..... | PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência ..... |
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . |
| 12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report . | Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório . |
| B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence | Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 . |
| PRESS RELEASE 26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report | 26 de Junho de 2003 PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇOÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR |
| But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. | Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este. |
| Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable . | A realização de progressos no sentido de um indicador mensal para a área do euro relativo ao emprego seria extremamente conveniente . |
| marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the | progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos |
| PRESS RELEASE 2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report | 2 de Dezembro de 2004 Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Terceiro Relatório Intercalar |
| Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | Press release pt Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) |
| The progress made towards convergence and cooperation under the Lamfalussy framework has been monitored closely . | Os progressos feitos no sentido da convergência e cooperação ao abrigo do quadro Lamfalussy têm sido acompanhados de perto . |
| The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid. | A velocidade do nosso progresso para resolver os problemas materiais da vida não é menos rápida. |
| Progress towards the introduction of the euro will not necessarily be uniform in all accession countries . | Os progressos no sentido da introdução do euro não serão necessariamente uniformes em todos os países candidatos . |
| Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas . | Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas . |
| PRESS RELEASE 17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report ) | 17 de Fevereiro de 2006 Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros Objectivos e prazos ( 4.º Relatório intercalar ) |
| The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective. | O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado. |
| 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6 | 2.6 NORMAS |
| reporting on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro | na apresentação de relatórios sobre os progressos realizados em termos de convergência por parte dos Estados Membros da União Europeia que ainda não adoptaram o euro |
| This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados a nível da estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . | OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| The Eurosystem will monitor each national banking community 's progress towards the SEPA with the assistance of the EPC . | O Eurosistema , com a ajuda do CEP , irá acompanhar os progressos de cada uma das comunidades bancárias nacionais no sentido da concretização do SEPA . |
| Progress has been made towards preparing the ground for a more efficient handling of cross border retail credit transfers . | Realizaram se progressos nos preparativos para um tratamento mais eficiente das transferências de crédito a retalho transfronteiras . |
| On balance , the progress towards price stability achieved during the past two years is notable . Nevertheless , important challenges remain . | Em termos globais , os progressos realizados durante os últimos dois anos , no sentido da estabilidade de precos , foram notáveis , mas persistem desafios importantes . |
| The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report . | O Eurosistema irá acompanhar de perto o avanço das entidades bancárias no sentido de um espaço único de pagamentos em euros e tenciona medir os progressos realizados com base em indicadores específicos , sobre os quais os bancos são solicitados a apresentar , continuamente , relatórios . |
| This experience of progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of economic policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados na estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política económica no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| 2.2 DIRECT DEBITS 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 2.2 |
| Previous publications Improving cross border retail payment services The Eurosystem 's view , September 1999 Improving cross border retail payment services Progress report , September 2000 Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , November 2001 Towards a Single Euro Payments Area ( 2nd ) Progress report , June 2003 | Publicações anteriores Improving cross border retail payment services The Eurosystem 's view , Setembro de 1999 Improving cross border retail payment services progress report , Setembro de 2000 Towards an integrated infrastructure for credit transfers in euro , Novembro de 2001 Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros ( 2.º ) Relatório Intercalar , Junho de 2003 |
| To this end , the Commission shall publish a general report , which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence . | Para tal , a Comissão publicará um relatório geral que avaliará também os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão . |
| It has therefore invited the Eurosystem to participate in the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | O Eurosistema está preparado para oferecer a sua análise jurídica e apoio técnico na abordagem de questões relevantes . |
Related searches : Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Progress Towards Complete - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress