Translation of "proposed time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proposed - translation : Proposed time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposed time limits for supervisory assessment | Prazos propostos para a avaliação prudencial |
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse. |
| It was believed for a time that concept art existed for this proposed animated feature. | Acreditava se por um tempo que existia um conceito de arte para a animação . |
| The Siegels argued that Jerry Siegel was an independent contractor at the time he proposed the original character, which DC declined at the time. | Os Siegels alegaram que Jerry Siegel era um trabalhador avulso quando propôs o personagem, que foi rejeitado pela DC à época. |
| At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . | O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . |
| Proposed methodology | Metodologia proposta |
| He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease. | Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença. |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptações propostas 1 . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propostos directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| The proposed package | O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 ) |
| Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event. | Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento. |
| Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . | Nova prorrogação e montante propostos O acordo alcançado no Conselho prevê que o Programa Pericles seja prorrogado por alguns anos , até 2011 , de acordo com a proposta então apresentada pela Comissão . |
| Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . | Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto . |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| The proposed Council Decision | A proposta de decisão do Conselho |
| The three proposed laws | As três leis sugeridas |
| Four ideas were proposed. | Quatro ideias foram propostas. |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ... | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 ) |
| ( 50 ) Under the proposed regulation , credit rating agencies must disclose these data every six months and whether the default rates of these categories have changed over time ( Annex I , Section E , Part II , point 1 of the proposed regulation ) . | ( 50 ) De acordo com o regulamento proposto , as agências de notação de crédito devem divulgar estes dados a cada seis meses , e ainda informação sobre a evolução dessas taxas de incumprimento ( ver anexo I , secção E , Parte II , n.o 1 do regulamento proposto ) . |
| I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment. | Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro. |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pelo Parlamento Europeu Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| ( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision . | ( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 . |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission ( 1 ) Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão ( 1 ) Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 ) | ANEXO Proposta de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) ( 2 ) |
| Under the proposed directive , however , supervisory authorities would only assess the suitability of the proposed acquirer and the financial soundness of the proposed acquisition having regard to the likely influence of the proposed acquirer on the institution . | Contudo , nos termos da directiva proposta , as autoridades de supervisão avaliarão a idoneidade do adquirente potencial e a solidez financeira da proposta aquisição atendendo apenas à influência provável do potencial adquirente da instituição . |
| It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame . | Aparentemente , as questões políticas e jurídicas respeitantes a estes títulos da directiva proposta poderão ficar resolvidas dentro em breve . |
| Moreover , the ECB suggested that the Commission reconsider , in close cooperation with supervisory authorities , the proposed time limits to ensure sound and reasoned decisions . | Além disso , o BCE sugeriu que a Comissão , em estreita cooperação com as autoridades de supervisão , reconsiderasse os limites de tempo propostos para assegurar decisões correctas e fundamentadas . |
| Chandra history In 1976 the Chandra X ray Observatory (called AXAF at the time) was proposed to NASA by Riccardo Giacconi and Harvey Tananbaum. | Chandra O Observatório de raios X Chandra ( Chandra X ray Observatory CXO) foi anteriormente denominado de Advanced X ray Astronomical Facility (AXAF). |
| Text proposed by the Commission | Texto proposto pela Comissão |
| Amendments proposed by the ECB | Alterações propostas pelo BCE |
| The proposed prudential assessment criteria | Critérios de avaliação propostos |
Related searches : Proposed Time Slot - Proposed Time Schedule - Proposed Time Frame - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule