Translation of "prosaic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Prosaic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong. | O segundo é talvez mais prosaico, que é Hong Kong. |
| Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. | A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica. |
| It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. | O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. |
| He found the city distasteful, writing, Rome is the most stupid and prosaic city I know it is no place for anyone with head or heart. | Ele achou a cidade de mau gosto, escrevendo Roma é a cidade mais estúpida e prosaica que eu conheço. |
| The transition from glamorous animals (the first four) to prosaic ones (the last four) is marked with an unprepared modulation from D flat to A major. | (um dos mais famosos do oratório), na primeira parte, e Singt den Herren, alle Stimmen , que encerra o oratório. |
| Literary mythology Friedrich Robert Faehlmann and Friedrich Reinhold Kreutzwald compiled the Estonian national epic Kalevipoeg out of numerous prosaic folk legends and runo verse imitations that they themselves had written. | Mitologia artificial Friedrich Robert Faehlmann e Friedrich Reinhold Kreutzwald compilaram a epopéia nacional estoniana Kalevipoeg a partir de diversas lendas prosaicas populares e imitação de versos runos que eles mesmos escreveram. |
| And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation. | E esta na verdade é a missão arquitetônica que acredito ser importante, criar espaços que são vibrantes, que são pluralistas, que possam transformar as atividades mais banais, e elevá las a uma expectativa completamente diferente. |
| At the age of 18 he was given a separate establishment, and in dramatic contrast with his prosaic, scandal free father, threw himself with zest into a life of dissipation and wild extravagance involving heavy drinking and numerous mistresses and escapades. | Jorge recebeu aos 18 anos de idade seu próprio estabelecimento e, em contraste com seu pai prosaico e livre de escândalos, jogou se com entusiasmo em uma vida de dissipação e grande extravagância que envolvia bebedeiras e várias amantes e escapadas. |
| It's the real that we touch the door, the window, the threshold, the bed such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world. | É o real, é o que tocamos, a porta, a janela, a soleira, a cama. Objetos tão banais. E mesmo assim, eu tento, em todas as obras, pegar aquele mundo virtual, que é tão enigmático e tão rico, e criar algo no mundo real. |
