Translation of "provide assurance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assurance - translation :

Garantia

Provide - translation :

Providenciar

Provide assurance - translation :

Fornecer garantia

Keywords : Garantia Garantias Assegurar Qualidade Garantir Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Establishing teaching quality assurance systems	Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos
Development of quality assurance systems	Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade
Development of quality assurance systems	Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos
She answered all the questions with assurance.	Respondeu todas as perguntas com segurança.
She answered all the questions with assurance.	Respondeu todas as questões com firmeza.
India was again using the Pravasi Bharatiya Divas celebrations to provide Indians including former Indians from all corners of the world the assurance that they were indeed at home.	A Índia aproveitou novamente a celebração do Pravasi Bharatiya Divas para dar aos indianos incluindo aqueles que entretanto adquiriram outra cidadania de todos os cantos do mundo, a garantia de que estavam efectivamente em casa.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems	transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems	Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade
You know there are two models of quality assurance in catering.	Vocês sabem, há dois modelos de qualide nos bufês.
I do, answered Abraham. I only ask for my heart's assurance.	Afirmou Sim, porém, faze o, para a tranqüilidade do meu coração.
Can the Commission provide an assurance that Directive 93 75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?	Poderá a Comissão assegurar que a Directiva 93 75, relativa a normas mínimas para navios que abandonam os portos europeus transportando mercadorias perigosas ou poluentes irá ser devidamente implementada em todos os Estados Membros?
The Court of Auditors is legally obliged to provide the Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .	O Tribunal de Contas é legalmente obrigado a fornecer ao Parlamento e ao Conselho uma declaração de garantia quanto à fiabilidade das contas e à legalidade e regularidade das operações subjacentes .
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels	desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education	Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
The C o u n of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .	Estas instituipes ou serviços darao a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .
The C o u n of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .	O Tribunal de Contas envia a o Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operaçbes a que elas se referem .
N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration).	N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração).
The applications should concentrate on ECTS or compatible credit systems, quality assurance systems.	As candidaturas deverão concentrar se no ECTS ou em sistemas de créditos compatíveis e sistemas de garantia da qualidade.
This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.	Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as t o the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying m n s actions .	O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade
Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision.	Desenvolvimento de procedimentos e mecanismos para a garantia da qualidade do ensino núnistrado pela instituição
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the	O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem, que será publicada no
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
In accordance with the mandate defined in the ECB Audit Charter , 4 the ECB 's internal auditors provide independent and objective assurance and consulting services , bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .	Nos termos do mandato definido pela Carta de Auditoria do BCE 4 , os auditores internos do BCE fornecem serviços de garantia e de consultoria independentes e objectivos , abordando a avaliação de forma sistemática e aperfeiçoando a eficácia dos processos de gestão , controlo e governação de riscos .
In accordance with the mandate defined in the ECB Audit Charter , 8 the ECB 's internal auditors provide independent and objective assurance and consulting services , bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes .	Nos termos do mandato definido pela Carta de Auditoria do BCE 8 , os auditores internos do BCE fornecem serviços de garantia e de consultoria independentes e objectivos , abordando a avaliação de forma sistemática e aperfeiçoando a eficácia dos processos de gestão de risco , controlo e governação .
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?	E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ?
Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level.	Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade.
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union .	O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia .
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union .	O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaraçª o sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operaçıes a que elas se referem , que serÆ publicada no Jornal Oficial da Uniª o Europeia .
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council of Ministers with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union .	O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia .
internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels	sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .	A Direcção de Auditoria Interna presta serviços de garantia de fiabilidade e de consultoria independentes e objectivos , destinados a melhorar as operações do BCE .
Their Godfather is someone close to the government, who got assurance form the authorities that they will be exempted.	O padrinho deles é alguém próximo do governo, que recebeu das autoridades a garantia de que seriam ilibados.
Indeed, a good death is its own reward, and by no means assurance of future rewards in the afterlife.	Na verdade, uma boa morte é a sua própria recompensa não tendo nada a ver com recompensas futuras na outra vida.
Eternal security is also conditional All believers have full assurance of salvation with the condition that they remain in Christ.	A segurança eterna é também condicional Todos os crentes têm plena certeza da salvação com a condição de que eles permaneçam em Cristo.
To provide advice	Emitir pareceres
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.	Acredito que isso seja nada mais do que o assegurar da imortalidade que faz o auto sacrifício nesses momentos relativamente tão fáceis.
The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards .	O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais .
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.

Exibir esta página em português