Translation of "public record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Público

Public record - translation :

Registro público

Record - translation :

Registro

Keywords : Público Públicas Públicos Pública Tornar Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

In Brazil, this would then go on public record.	No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
The record of the Mongols lists 20,166 public schools created during Kublai's reign.	Os registros dos mongóis listam 20.166 escolas públicas criadas durante seu reinado.
Since then television has grown in the country, creating large public networks such as Globo, SBT, Record and Bandeirantes.	Desde então a televisão cresceu no país, criando grandes redes como a Globo, Record, SBT, RedeTV e Bandeirantes.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Most of the discs were given to record companies and friends only 50 copies remained for sale to the public.	A maioria dos discos foram dados à gravadoras e amigos apenas 50 cópias sobraram para serem vendidos ao público.
This occurred after the teachings were submitted as evidence in court cases involving Scientology, thus becoming a matter of public record.	Isso ocorreu depois que os ensinamentos foram apresentados como prova em processos judiciais envolvendo a Cientologia, tornando se uma questão de registro público.
And what they found out is when that was available for public record, the people's electricity usage in those communities dropped.	E o que eles descobriram foi que quando isso foi colocado a disposição para conhecimento público, o consumo de eletricidade das pessoas nessas comunidades caiu.
It is important to highlight that along his career as a public worker there is no record of any absence from work.	Vale salientar que, em toda a sua carreira como funcionário público, não existe registro de qualquer falta ao serviço.
Tough times were seen when its record co founder, Eminem, along with the artists were involved in very public feuds with one time former affiliate Royce da 5'9 , record label Murder Inc. and The Source magazine.	Tempos difíceis foram observados quando Eminem, junto com os artistas estavam envolvidos em brigas com o ex time afiliado Royce da 5'9 , a gravadora Murder Inc. e a revista The Source.
They will record and edit audio and video clips and these will be uploaded to our blog and accessed by the general public.	They will record and edit audio and video clips and these will be uploaded to our blog and accessed by the general public.
1948 Columbia Records introduces the long playing record album in a public demonstration at the Waldorf Astoria Hotel in New York, New York.	1948 O disco LP é apresentado pela Columbia Records no Hotel Waldorf Astoria, em Nova York.
For more than a year he was occupied with public receptions, lectures and the writing of the expedition record, The Voyage of the Discovery .	Durante mais de um ano foi alvo de homenagens públicas, palestras e da elaboração do relato da expedição, The Voyage of the Discovery .
To enhance the credibility of public finances, Monti s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record high income tax rate.	Para aumentar a credibilidade das finanças públicas, o governo Monti aumentou substancialmente os impostos, especialmente os que incidem sobre os bens imobiliários, preservando o imposto sobre o rendimento, cujo valor já é excepcionalmente elevado.
Record sound clips	Grave clips de som
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
1968 1969 Record.	1968 1969 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 Record.
1989 1990 Record.	1989 1990 Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Record.
1992 1993 Record.	1992 1993 Record.
2007 2008 Record.	2007 2008 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 84, Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Rede Record.
2006 2007 Record.	2006 2007 2007.
No criminal record.	Ligações externas
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
According to the Gaceta Oficial de Cuba, the nation s official public record for legal and regulatory reforms, this requirement will be eliminated beginning in January of 2013.	Segundo a Gaceta Oficial de Cuba, registro público oficial nacional das reformas jurídicas e regulamentações, esta requisição será extinta a partir de janeiro de 2013.
However these policies had little effect, and the country's public debt and deficit were both out of control by 2010, along with a record high unemployment rate.	Contudo, estas políticas tiveram pouco efeito e a dívida pública do país e déficites ambos a estar fora de controlo até 2010, juntamente com uma taxa de desemprego recorde.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
We should record it.	Nós deveríamos gravar.
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
It's a world record.	É um recorde mundial.
He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
Tom broke the record.	Tom quebrou o recorde.
That's an Olympic record.	Isso é um recorde olímpico.
1954 1955 TV Record.	1954 1955 TV Record.
1972 1975 TV Record.	1972 1975 TV Record.
1988 1989 Televisão Record.	1988 1989 Televisão Record.
The record still stands.	Ligações externas
) (2012), Perform, Repeat, Record.	(p. 0 70 231 252).
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
The label, however, did not allow the release of a double album because it felt that a 140 minute record would not be well received by the general public.	Devido à pressão da gravadora, Mike Portnoy quis deixar a banda, mas foi convencido a ficar, já que ainda havia a turnê do álbum a ser realizada.

Exibir esta página em português