Translation of "publicly funded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Publicly - translation :

Publicly funded - translation :

Keywords : Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos Publicamente Humilhado Pública Público Empresa

Examples (External sources, not reviewed)

The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care).	Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos.
Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain.	Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.	Pesquisa e Desenvolvimento na economia, financiado pelo governo, consiste em cerca de 0,6 do PIB.
Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments.	Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
The irony here is that Myriad s discovery would have been made in any case, owing to a publicly funded, international effort to decode the entire human genome that was a singular achievement of modern science.	A ironia aqui é que a descoberta da Myriad teria sido feita de qualquer forma, devido a um esforço internacional financiado publicamente para decodificar todo o genoma humano, que foi uma conquista singular da ciência moderna.
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
Nobody's seen this yet, publicly.	Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Photo shared publicly on Facebook.	Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.	Imagem divulgada no Facebook.
His family publicly disowned him.	Sua família publicamente o deserdou.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
We will not criticize them publicly.	We will not criticize them publicly.
It has not been seen publicly.	Não foi divulgada publicamente.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
This website is now publicly available.	Este website está agora publicamente disponível.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.	Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
I want to publicly complain about that.	Quero reclamar publicamente sobre isso.
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque.
It is being funded very very in a big way.	Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque.
PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS	TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS
where used , the type of funded or unfunded credit protection	caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito
It is funded by a grant from the Beck Foundation.	É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded primarily with local and federal government funds.	O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.
There was no one to relate publicly to.	Não havia ninguém para as relações públicas.
Publicly, so that the whole world could see.	Publicly, so that the whole world could see.
Complaining publicly because I have cancelled an interview...	Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics. There are some web pages like this, you know, but they take some nourishment down from the databases, but people put prices on them, stupid passwords and boring statistics.	Todas as informações que vimos mudando no mundo não incluem estatísticas patrocinadas publicamente. Há algumas páginas na Internet como esta, mas são alimentadas pelos bancos de dados, e as pessoas estabelecem preços para elas, senhas estúpidas e estatísticas enfadonhas.
That's not something you do. You can't get funded for that.	ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso

Exibir esta página em português