Translation of "purchases from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Purchases - translation :

Compras

Purchases from - translation :

Compras de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Compras Aquisições Compra Recentes Lojas

Examples (External sources, not reviewed)

Purchases from subcontracting	Aquisições aos subcontratantes
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas
Outright purchases	Emissão de certificados de dívida
Outright purchases	Leilões não regular
For house purchases	Para a compra de habitação
For house purchases	Crédito para a compra de habitação
Or your purchases.	Ou suas compras.
Real estate purchases	ES Os investimentos efetuados em Espanha por administrações ou entidades públicas estrangeiras (que, além do interesse económico, pressupõem outro tipo de interesses), diretamente ou por intermédio de sociedades ou de entidades controladas direta ou indiretamente por governos estrangeiros, estão subordinados à autorização prévia do governo espanhol.
Purchases of goods	Aquisições de mercadorias
These processors bought farmed salmon during the IP both in the Community (around 15 of their purchases) and from Norway (around 83 of their purchases).	Estas empresas transformadoras adquiriram salmão de viveiro durante o período de inquérito na Comunidade (cerca de 15 das suas aquisições) e na Noruega (cerca de 83 das suas aquisições).
As from 1 January 2001, the rate of the levy was increased from 0,6 to 2,1 on monthly purchases of up to FRF 125000 and from 1,0 to 3,9 on monthly purchases above that amount.	A partir de 1 de Janeiro de 2001, a base de tributação, por fracção de compras mensais, IVA não incluído, também sofreu um aumento de 0,6 para 2,1 no caso dos montantes até 125000 francos franceses e de 1 para 3,9 no caso dos montantes superiores a 125000 francos franceses.
So River Orchards also purchases a, so it also purchases that same amount.	Rio pomares também adquiriram um, assim também compras do mesmo montante.
Outright purchases Structural operations	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
Reverse transactions Outright purchases	Operações reversíveis
New purchases of furniture	Compra de mobiliário novo
Purchases of securities X	Aquisição de títulos X
Purchases by private individuals	Compras de particulares
Personal purchases by travellers	Venda a viajantes estrangeiros para o seu uso pessoal
The collection has subsequently been replenished, through donations, purchases, and transfers from other museums.	A colecção foi ainda reforçada através de doações, compras e transferências de outros museus.
Sometimes they're really small purchases.	Por vezes, são gastos realmente pequenos.
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
Other purchases and external costs	Outras aquisições e custos externos
Persons responsible for household purchases	Pessoas responsáveis pelas aquisições dos agregados familiares.
Purchases made with these funds would formally be purchases made by the government of the DRC	As aquisições realizadas com estes fundos devem ser formalmente consideradas como tendo sido efectuadas pelo Governo da RDC,
Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas.	Pequenas compras eram feitas com grãos de cacau, que tinham de ser importados de áreas de várzea.
Exceptions are provided for the purchases of new passenger vehicles and from mail order companies.	São previstas excepções para as compras de novos veículos de passageiros ou provenientes de empresas especializadas na venda por correspondência.
Are there purchases of raw milk by dairies from approved purchasers located in another country?	As fábricas de lacticínios adquirem leite cru a compradores aprovados situados fora do território nacional?
The taxable base is the value net of VAT of purchases from any source of	A sua base é constituída pelo valor das compras, independentemente da sua proveniência, IVA não incluído
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility	Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
From 1997 to 2000, the fund to which revenue from the levy on meat purchases was assigned had no surpluses.	Entre 1997 e 2000, o fundo alimentado pela taxa sobre as compras de carne não registou excedentes.
From around the world, Jews dropped coins into JNF Blue Boxes for land purchases in Palestine.	De todas as partes do mundo, judeus depositavam moedas em pequenas caixas azuis para a compra de terras na Palestina.
We will move from a political moratorium to a practical moratorium on purchases imposed by consumers.	De uma moratória política passaremos a uma moratória prática de compra imposta pelos consumidores.
for purchases made under exceptionally advantageous conditions that only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as those arising from liquidation, receivership or bankruptcy, but not for routine purchases from regular suppliers	As informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão eletrónico e em que momento, se for caso disso, lhe serão facultadas
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
Persons responsible for the household purchases	Pessoas responsáveis pelas aquisições dos agregados familiares.
for purchases made under exceptionally advantageous conditions that only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as those arising from liquidation, receivership or bankruptcy, but not for routine purchases from regular suppliers or	No caso de aquisições efetuadas em condições excecionalmente vantajosas que apenas se verifiquem a muito curto prazo no âmbito de vendas não habituais de produtos, como as que resultam de uma liquidação, administração extraordinária ou falência, mas não de aquisições correntes efetuadas junto de fornecedores habituais ou
for purchases made under exceptionally advantageous conditions that only arise in the very short term in the case of unusual disposals such as those arising from liquidation, receivership or bankruptcy, but not for routine purchases from regular suppliers or	A menos que determine que não é do interesse público adjudicar um contrato, a entidade adjudicante deve adjudicar o contrato ao fornecedor que tenha determinado ser capaz de cumprir as condições do contrato e que, com base unicamente nos critérios de avaliação especificados nos anúncios e na documentação do concurso, tenha apresentado
That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under.	Este é o tipo de regra sob a qual opera a empresa da qual Nelson compra o serviço de telefonia celular.
Purchases are generally made in the tourist countries of the southern Europe by clients from northern regions.	Compra se sobretudo nos países meridionais de destino turístico, sendo os adquirentes oriundos das regiões setentrionais.

Exibir esta página em português