Translation of "quite agree" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Quite, we agree absolutely. | É isso, estamos perfeitamente de acordo. |
Mr Swoboda, we quite agree. | Senhor Deputado Swoboda, estamos perfeitamente de acordo. |
This isn't I quite agree! | Concordo! |
I don't quite agree with you. | Eu não concordo muito contigo. |
PRESIDENT. Mrs Veil, I quite agree. | Assim, pedimos a este Parlamento que apoie todas as iniciativas que ve nham a ser tomadas contra as acções armadas e o terrorismo. |
I must say I quite agree. | Posso declarar me muito de acordo. |
Yes, I quite agree with you. | Sim, concordo. |
Yes, George, I quite agree with you. | Sim, George, claro que concordo contigo. |
I quite agree. Back to the Stone Age. | Concordo. |
I agree with you that this is quite unacceptable. | Concordo consigo em que essa situação é totalmente inaceitável. |
So I think you'll agree, they look quite good together. | Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos. |
So I think you'll agree, they look quite good together. | Penso que concordarão que fazem um par espantoso. |
I agree. Her place is in... A reform school! Quite | O lugar dela é no... Reformmatório! |
Mr Clinton Davis. I quite agree that these standards are unsatisfactory. | Clinton Davis. (EN) Admito plenamente que estas normas não são satisfatórias. |
This will reduce quite considerably the economic impact of the agree ments. | Isso reduzirá bastante o impacto económico dos acordos. |
We don't agree with this approach and regard it as politically quite wrong. | Quanto à segunda directiva, ainda vamos decidir se vamos abster nos ou se vamos votar contra, logo que vejamos como decorre a votação das propostas de alteração. |
President. Mr Beazley, I quite agree. We are voting on whether to vote tomorrow. | Outros deputados não podem intervir mais de 5 mi nutos e só poderão intervir uma vez. |
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I quite agree on this matter of the stamp. | Pannella (NI). (IT) Senhor Presidente, disse que, na sua opinião, esta luminosidade é necessária para que as televisões possam trabalhar. |
I am quite sure that this is one subject upon which we all agree. | Praticamente todas as casas perto de um monte foram danificadas, porque a água desceu pela |
However, we all quite agree that it should be discussed, as you have said. | Mas estamos de acordo em inscrevê lo, como o senhor disse. |
You keep coming back to that idea, emphasising it, and I quite agree with you. | Voltaram ao assunto, insistiram, e eu adiro. |
I quite agree, Mr Katiforis. This is the view we should take of the matter. | Efectivamente, Senhor Deputado Katiforis penso que é assim que devemos ver as coisas. |
As I am quite sure MEPs agree, it is a question of the EU's credibility. | Está em causa a credibilidade da UE e estou certo que os senhores deputados concordam com este aspecto. |
On the question of the preamble, I quite agree and I will accept Amendment 7. | Quanto à questão do preâmbulo, estou plenamente de acordo e vou aceitar a alteração 7. |
Quite apart from that, there are any number of objective reasons why we cannot agree to it. | Independentemente disso, há uma série de razões objectivas pelas quais não o podemos fazer. |
Quite a number of speakers have made the same point this morning and I wholeheartedly agree with them. | Penso que não. |
I will not repeat what my fellow Member, Mr Lannoye quite rightly said I wholeheartedly agree with him. | Não vou repetir aquilo que já foi muito bem dito pelo meu colega Paul Lannoye estou inteiramente de acordo com ele. |
I quite agree with you, General. I can tolerate nerves before a battle, but I can't stand cowardice. | Posso tolerar nervosismo antes da batalha, mas não tolero cobardia. |
I quite agree with him that there are other matters still outstanding on a potentially long and formidable agenda. | Que fique bem claro que não me faço ilusões acerca do facto, de poder ser levantada a ameaça de se passar a tomar medidas. |
Well, that is true, it has much longer term scientific consequences because of the sea, and I quite agree. | Creio que qualquer político responsável deste Parlamento me dará razão quando afirmo que esta situação não pode nem deve manter se. |
I want to make it quite that we agree with the Commissioner on the question of areas of responsibility. | A Comissão, na sua proposta para uma limitação da velocidade para os veículos de carga, deveria ter se apoiado nos conceitos encerrados na Convenção de Viena sobre o tráfego rodoviário, de 1968, nomeada mente quando define, na directiva, as vias rápidas. |
It is unfortunate that the Council was unable to agree to Parliament's compromise, which was quite a reasonable one. | O regulamento financeiro da Comunidade Euro peia, adoptado em 21 de Dezembro de 1977, foi várias vezes modificado com vista à sua adequação às necessidades que se iam fazendo sentir recordo apenas a introdução do ecu em 1980 e as modificações de 1988, no âmbito do chamado pacote Delors, que implicaram, como princípio, a anula ção das dotações não utilizadas no final do exercício (Regulamento n. 2049 88). |
I will just say quite generally that I do not agree with any of what Mr Bonde is saying! | Direi apenas, generalizando.' Não concordo com nada do que o senhor deputado Bonde diz! |
Does he not agree that it should be Europe that should help to fill that vacuum and make quite | Não concorda que deveria ser a Europa a ajudar a preencher tal vazio e a assegurar que o morticínio não recomece quando os americanos retirarem? |
Today, and I wish to be understood quite clearly, we agree with all the aims but not with the procedure. | Hoje, digo o sem reservas, estamos de acordo em relação a todos os objectivos, mas não em relação ao processo. |
We quite agree that economic and social development in the region is a basic prerequisite for lasting peace and stability. | Por isso, a intervenção mediadora do presidente Gorbatchov veio reanimar as esperanças de, finalmente, evitar o grande massacre. |
As I said earlier, we find the Visser report extremely informative, and we quite agree with the recommendations it contains. | Por isso sei que existe uma grande concordância entre a Comissão e o Parlamento. |
In that respect, I do not agree with Mrs Plooij van Gorsel, even though I find her report quite excellent. | Nesta perspectiva, não partilho a opinião da senhora deputada Plooij van Gorsel, embora me congratule com a excelência do seu relatório. |
Oh, quite, quite, quite. | Certo. |
And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. | E imagino que muitos de vocês aqui pensam que isso é fantástico exceto eu. Não concordo com isso. |
And I guess many of you here think that this is quite fantastic, except for me, I don't agree with this. | E eu acredito que muitos de vocês aqui hoje pensam que isto é realmente fantástico excepto eu. Eu não concordo com isso. |
25 million ECU quite frankly is a drop in the ocean and needs increasing, as I think the Commissioner would agree. | Os 25 milhões de ECU constituem uma gota no oceano e ca recem de aumento, como penso que o Senhor comissário concordará. |
I can only hope that progress will be made because I quite agree with you that the present situation is intolerable. | Só posso esperar que o dossier evolua, pois concordo que a situação actual é insustentável. |
The Commission is unable to agree to that amendment, considering the solution adopted in the common position to be quite satisfactory. | Se estas alterações n.os6, 7 e 9 não forem aceites pela Comissão, os bem informados cida dãos da Comunidade, membros das profissões em causa e os seus representantes, os membros eleitos do Parlamento, terão de se sentir extremamente frustrados. |
I fully agree with Mr Musso's comments to the effect that his report is quite separate from the Rules of Procedure. | Ouvi muito bem a explicação do deputado Musso que diz, na realidade reconheço o, tem toda a razão que o seu relatório não se situa na perspectiva do nosso Regimento. |
Related searches : I Quite Agree - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree - Would Agree - Rather Agree - Irrevocably Agree - Can Agree