Translation of "quite literally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Literally - translation : Quite - translation : Quite literally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So they're all shitting each other's ponds, quite literally. | Literalmente. |
I could, quite literally, fire myself into the gallery. | Eu poderia, literalmente, projetar me para a galeria. |
Who will be next, quite literally, for the chop? | Quem irá ser a próxima vítima? |
Here what we can do is look at sustainability, quite literally. | Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente. |
I think about this every day it's quite literally my job. | Penso nisto todos os dias Isto é quase que literalmente meu trabalho. |
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent. | Então eu vi isso África. Literalmente o Continente Negro. |
Here what we can do is look at sustainability, quite literally. | Aqui podemos olhar para a sustentabilidade, de forma bastante literal. |
Barros Moura neous realization of all the Single Act's objectives quite literally. | Vergeer teiras, mas ao mesmo tempo favorece as importações de alimentos que são responsáveis pela sobreprodução e autoriza o fabrico de queijos e iogurtes de soja . |
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. | Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. |
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. | Porque, se a agricultura não se adaptar à alteração climática, nós também não o faremos. |
Our policy towards Asia is a criminal policy it is quite literally criminal. | A nossa política em relação à Ásia é uma política criminosa, literalmente criminosa. |
But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood. | Mas os carros são realmente mais do que uma paixão minha eles estão literalmente no meu sangue. |
, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death. | , que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho. |
But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood. | Mas os carros são, para mim, mais do que uma paixão. Estão me literalmente no sangue. |
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. | Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem. |
I, however, want Europe to be modern, technologically on the ball, quite literally the worldwide Number One. | O meu desejo é que tenhamos uma Europa moderna, que acompanhe o desenvolvimento tecnológico e que seja, literalmente, líder a nível mundial. |
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. | De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas. |
So we are quite literally witnessing this country' s almost desperate fight for economic survival and political existence. | Somos, portanto, muito concretamente, testemunhas da luta quase desesperada deste país pela sobrevivência económica e pela sua existência política. |
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. | Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. |
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. | Nós estamos ligados não apenas via Facebook e Internet, estamos literalmente ligados pelos nossos neurónios. |
Literally. | Literalmente. |
Living in Africa is to be on the edge, metaphorically, and quite literally when you think about connectivity before 2008. | Viver em África é viver em sobressalto, metafórica e literalmente quando se pensa em ligação à rede antes de 2008. |
The fact is that a solution to these problems is still being quite literally prevented by the existence of taboos. | O facto é que a solução destes problemas continua a ser, literalmente, dificultada pela existência de tabus. |
The oceans are quite literally the circulatory system of life, and as such, whatever happens in the ocean, happens to us. | Os oceanos são, literalmente, o sistema circulatório da vida e, enquanto tal, o que acontece no oceano, acontece nos a nós. |
literally crumbling. | literalmente a desmoronar se. |
Like Literally! | Tipo, literalmente! |
Over the last few weeks, and literally single handed, he has achieved that was a pun! quite incredible results with the Council. | Ao longo das últimas semanas, literalmente só com uma mão, conseguiu e de que maneira resultados incríveis com o Conselho. |
Not quite literally, but without early man's discovery of using seeds to grow grain, we wouldn't have much of anything we have today. | Não é assim tão literal mas sem a antiga descoberta do homem do uso de sementes para plantar grãos, não teríamos muito do que temos hoje. |
(literally everything good? | Die Gurien brigen in dem Potrier . |
Nobody, literally nobody. | Ninguém, literalmente ninguém. |
Literally them multiplied. | Literalmente eles se multiplicam. |
We are literally going to sleep our way to the top, literally. | Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. |
This literally means you can take cent, and that literally means 100. | Isto significa que literalmente podes tirar cem, e isso literalmente significa 100. |
We are literally going to sleep our way to the top, literally. | Nós vamos literalmente dormir até ao topo. |
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. | Vários de vocês lembrarão da parede mágica que nós construimos junto com a equipe da Perceptive Pixel, na qual nós literalmente criamos uma parede infinita. |
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. | Muitos de vocês lembram se da parede mágica que construímos em conjunto com a Perceptive Pixel em que muito literalmente criámos uma parede infinita. |
I'd literally lose myself. | Eu literalmente me perdia. |
It literally is Waterhouse. | É literalmente uma Waterhouse. |
He literally had nothing. | Não tinha literalmente nada. |
It was literally murder... | O sul da Índia permaneceu fora do conflito. |
literally 2 times 34. | literalmente dois vezes trinta e quatro. |
It's literally another Plasma. | É literalmente uma outra plasma. |
It literally represents 4,000. | E representa literalmente 4.000. |
That literally means 'Southern'. | Isso literalmente significa Sul |
literally, it means that. | Assim Mas se você olhar para os seus amigos, eles, em média, têm mais amigos do que você tem. |
Related searches : Literally Translated - Literally Means - Taken Literally - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Literally Speaking - Literally See