Translation of "rain forest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Forest - translation : Rain - translation : Rain forest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tropical rain forest . | The tropical rain forest . |
| And it is a marvelous rain forest. | E é uma floresta tropical maravilhosa. |
| It had been hidden in the rain forest. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Habitat is rain forest from sea level to altitude. | Espécies Craspidospermum verticillatum |
| The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest. | O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong. |
| And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain. | e finalmente eu transformei tudo numa máquina de chuva porrque esta floresta agora cria sua própria chuva. |
| And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain. | E finalmente, consegui chegar à máquina da chuva porque esta floresta está agora a criar a sua própria chuva. |
| You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. | Se você cortar aquela árvore, a floresta tropical entra em colapso como ecossistema. |
| You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. | Se cortarem essa árvore, a floresta tropical colapsará enquanto ecossistema. |
| Question No 66 by Mr Coates (H 0453 92) Subject French Guiana Rain Forest | Pergunta n. 66 do deputado Coates (H 453 92) |
| Tropical and sub tropical rain forest areas have low albedo, and are much hotter than their temperate forest counterparts, which have lower insolation. | Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação. |
| Question No 36 by Mr Muntingh Destruction of the tropical rain forest of Sarawak (Malaysia) | Pergunta n. 36, do Sr. Muntingh Destruição da floresta tropical de Sa rawak (Malásia) |
| Brazil will host Rio 20 and on its territory is located the world s biggest rain forest. | Em uma entrevista para o Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM) , a jornalista Eliane Brum disse |
| The Commission has already taken several measures to strengthen environmental protection in the Guianese tropical rain forest. | A Comissão iniciou já várias acções visando reforçar a protecção do ambiente da floresta tropical da Guiana. |
| At the same time our forests are shrinking annually because of the effects of acid rain and forest fires. | Ao mesmo tempo, assistimos ano a ano à destruição do nosso património florestal pela chuva ácida e pelos incêndios. |
| Experience the African safari, visit the savanna, explore the rain forest and discover the secret life of the coral reef. | Conheçam o Safari da África, visitem a savana, abram os passos na floresta tropical ou descubra o segredo da vida do recife de corais. |
| And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rain forest. | O que sobra é o meio do deserto do Saara, ou da Sibéria, ou o meio de uma floresta tropical. |
| It has been acknowledged that trade is only a very minor factor in the destruction of the tropical rain forest. | Reconheceu se que o comércio tem apenas uma fraca incidência na destruição da floresta tropical. |
| The forest of French Guiana is the sole example of tropical rain forest on the territory of a Community Member State and, as such, all Community laws and policies apply to it. | A Guiana Francesa representa, com efeito, o único exemplo de floresta tropical incluído no território de um Estado membro da Comunidade, ao qual se aplica o conjunto da legislação e das políticas comunitárias. |
| The plateaus contain miombo and montane forests and a spectacular rain forest at the base of a series of limestone gorges. | Os planaltos contêm florestas de miombo e de montanha e uma espectacular floresta húmida no sopé de uma série de desfiladeiros calcários. |
| We have just heard a German speak with passion about the problems. We have acid rain, we have forest fires, every year. | Na realidade, são grandes as vantagens da floresta ao nível comunitário. |
| We must take action sooner, we must make sure that that kind of rain forest management becomes possible at an earlier date. | Portanto, no espaço de poucos dias, primeiro no Equador, na reunião da ITTO, e depois no Luxemburgo, na reunião da ASEAN, a Comissão irá apresentar os dois casos com a máxima veemência. |
| As we all know, and as the rapporteur pointed out, acid rain has done great damage, not least to Central European forest land, and this rain is due largely to sulphur anhydride accumulating in the air and subsequently acidified by rain and atmospheric humidity. | Numerosos casos de contaminação humana poderão ser devidamente evitados, desde que os agricultores sejam esclarecidos dos riscos que correm sempre que contactem com animais que babem mais do que o normal. |
| Freezing Rain Rain | Chuva ou Chuva Geladaweather condition |
| Rain Freezing Rain | Chuva Gelada e Chuvaweather condition |
| If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed forever within the next 10 years. | Se a des florestação prosse guir ao ritmo actual, a mais antiga floresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos. |
| What measures has the Commission taken to alter the structures and policies of international organizations like the GATT, the ITTO, and the FAO to take into consideration the interests of the forest dwellers who depend on the rescue of the tropical rain forest, as well as the protection of the remaining rain forests ? | Que medidas tem a Comissão tomado para alterar as estruturas e políticas de organizações internacionais como o GATT, e ITTO e a FAO, no sentido de que sejam tidos em consideração os interesses das populações das florestas cuja sobrevivência depende da salvação desta floresta tropical e da protecção das restantes? |
| Rain, rain go away! | Vá embora, chuva! |
| Freezing rain or rain | Chuva gelada ou chuvaweather forecast |
| Rain or freezing rain | Chuva ou chuva geladaweather forecast |
| Heavy Freezing Rain Rain | Chuva ou Chuva Pesada Geladaweather condition |
| Heavy Rain Freezing Rain | Chuva Gelada com Chuva Pesadaweather condition |
| Light Freezing Rain Rain | Chuva ou Chuva Gelado Leveweather condition |
| Light Rain Freezing Rain | Chuva Gelada com Chuva Leveweather condition |
| If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed for ever within the next 10 years. | Se a desflorestação prosseguir ao ritmo actual, a mais antiga foresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos. |
| If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed for ever within the next ten years. | Se a desflorestação prosseguir ao ritmo actual, a mais antiga floresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos. |
| If the deforestation continues at the current rate, the world's oldest tropical rain forest will be destroyed for ever within the next 10 years. | Se a desflorestação prosseguir ao ritmo actual, a mais antiga floresta tropical do mundo será destruída para sempre nos próximos dez anos. |
| What has the Commission done since the adoption of the tropical rain forest report2 of the European Parliament last October to advance international measures on the amelioration of the situation of the forest dwellers, notably in Sarawak ? | Que acções tem a Comissão empreendido desde a aprovação, em Outubro último, do relatório do Parlamento Europeu sobre a conservação das florestas tropicais (2) para que sejam tomadas medidas à escala internacional tendentes a melhorar a situação das populações das florestas, designadamente, em Sarawak? |
| Guinea is divided into four geographic regions A lowland belt running north to south behind the coast (Lower Guinea), which is part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion the pastoral Fouta Djallon highlands (Middle Guinea) the northern savanna (Upper Guinea) and a southeastern rain forest region (Forest Guinea). | O país divide se em quatro regiões geográficas uma faixa costeira estreita (a Baixa Guiné) as terras altas cobertas de pastagens de Fouta Djallon (a Média Guiné) a savana do norte (a Alta Guiné) e uma região de floresta húmida no sueste (a Guiné Florestal). |
| Freezing rain mixed with rain | Chuva gelada com chuvaweather forecast |
| Rain mixed with freezing rain | Chuva com chuva geladaweather forecast |
| It will rain and rain. | Vai chover sempre. |
| Forest land remaining forest lands | Terras florestais que permanecem como tal |
| Brazilian journalist and blogger Lino Bocchini published the video of a debate on the construction of the Belo Monte Dam, in the Amazonia rain forest. | O jornalista e blogueiro Lino Bocchini publicou o vídeo de um debate sobre a construção da usina de Belo Monte, na floresta Amazônica. |
| A tropical rain forest belt, broken by heavily forested hills and many streams and rivers, extends northward from the shore, near the Côte d'Ivoire frontier. | A norte, perto da fronteira com a Costa do Marfim, estende se uma faixa de floresta tropical úmida interrompida por colinas densamente florestadas e muitos rios e ribeiros. |
Related searches : Temperate Rain Forest - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Down - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket
