Translation of "raise a family" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Family - translation :

Família

Raise - translation :

Levantar

Raise a family - translation :

Construir uma família

Keywords : Familia Familiares Familiar Somos Família Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Examples (External sources, not reviewed)

I want to raise a family.	Quero formar uma família.
It's a good place to raise a family.	É um bom lugar para criar uma família.
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.	Eles me ensinaram o que significa ser pai e criar uma família.
Fadil decided that he wanted to raise his family in a different environment than Cairo, so they moved to Alexandria.	Fadil decidiu que queria criar a sua família num ambiente diferente de Cairo, então eles mudaram se para Alexandria.
When Blanchett was ten, her father died of a heart attack, leaving her mother to raise the family on her own.	O pai de Cate morreu vítima de um ataque cardíaco quando ela tinha dez anos de idade.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.	Mereço um aumento.
The petition was started by Action for Family Unity (Act4Fams), a volunteer run group that tries to raise awareness about this issue.	A petição foi iniciada pela Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), um grupo de voluntários que busca conscientizar o público sobre este assunto.
Tom asked for a raise.	Tom pediu um aumento.
I won't get a raise.	Eu não vou receber um aumento.
I just got a raise.	Eu acabei de receber um aumento.
I asked for a raise.	Eu pedi aumento.
These frustrations came to a head when Guerrero requested that WCW President Eric Bischoff either push his character or give him a raise for family reasons.	Guerrero requisitou ao presidente da WCW Eric Bischoff um aumento salarial ou ser colocado em lutas maiores.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
He asked for a pay raise.	Ele pediu um aumento de salário.
Was Tom asking for a raise?	Tom estava pedindo um aumento?
I wouldn't dare ask for a raise.	Eu não tenho coragem de pedir um aumento.
I wouldn't dare ask for a raise.	Não tenho coragem de pedir um aumento.
I still think I deserve a raise.	Eu ainda acho que mereço um aumento.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Please raise your hand oh, that's a lot.	Por favor ergam as mãos. Oh, bastante gente!
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Tom asked his boss for a pay raise.	Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.
I asked my boss for a pay raise.	Pedi ao meu chefe um aumento de salário.
Buried alongside her in the Pickford private family plot are her mother Charlotte, her siblings Lottie and Jack Pickford, and the family of Elizabeth Watson, Charlotte's sister, who had helped raise Pickford in Toronto.	Foi enterrada ao lado de sua mãe Charlotte, seus irmãos Lottie e Jack Pickford.
Denílson and his family survived extreme poverty as his parents struggled to raise him and his brothers in the dangerous favelas of São Paulo.	Denílson e sua família sobreviveram à pobreza extrema nas favelas paulistanas.
An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion.	Um imposto internacionalmente coordenado sobre o carbono poderia angariar anualmente 250 mil milhões de dólares, enquanto uma pequena taxa sobre as transacções financeiras poderia angariar outros 40 mil milhões.
Economists calculated that the birth of a princess would raise the stock market by 2.5 the birth of a prince would raise it 6 .	Os economistas calcularam que o nascimento de uma princesa iria aumentar o valor das acções da bolsa 2,5 enquanto que o nascimento de um príncipe significaria um aumento de 6 .
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.

Exibir esta página em português