Tradução de "Construir uma família" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir uma família - tradução : Família - tradução : Família - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O tradicionalismo é essencial para criar estabilidade para construir uma família e formar grupos sociais coesos.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Ele é apaixonado por Maria, com quem sonha construir uma família e ela também corresponde o amor que ele sente por ela.
He is in love with Maria, who dreams of building a family and it also matches the love he feels for her.
Decidiram construir uma ponte.
They decided to build a bridge.
A família também recebeu a permissão de construir fortalezas ao longo dos rios Ob e Irtich.
They also received permission to build forts along the Ob and Irtysh rivers.
Tente construir primeiro uma base política.
Try and build a political settlement first.
Nós podemos construir uma vinha melhor.
We can build a better vine.
Eu quero construir uma casa aqui.
I want to build a house here.
Poderemos, então, construir uma central de comando.
We can then build a command center.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
Então vamos começar a construir uma frase.
So we're starting to build a phrase.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
E isso está acontecendo mais e mais recentemente, seja para levantar dinheiro para pessoas desabrigadas ou para construir poços na África ou para ajudar uma família em dificuldades.
It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis.
E você pode construir toda uma indústria nisto.
And you can build an entire industry on that.
E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira.
And said, Hi, I'm trying to make a toaster.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.
There's books about how to build a nuclear bomb.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Somos uma família.
We are a family.
Somos uma família.
We're a family.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.
I think collectively we can build a global community.
Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades.
We do not want to build a Europe of cities alone.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.
There are plans to construct a modern tram network.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Tenho uma família grande.
I have a large family.
Quero formar uma família.
I want to raise a family.
Eu quero uma família.
I want a family.
Somos como uma família.
We're like family.
Tom tem uma família.
Tom has a family.
Somos uma grande família.
We're a big family.
Tenho uma família agora.
I have a family now.
Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.
Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa.
Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?
Can the brain build such a perception?
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante.
So building community among those students, very important.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie.
I'm going to build a doghouse for Cookie.
Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito.
You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.
You can build a pinhole camera with a shoe box.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.
You can build a camera obscura with a shoe box.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae
Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn.
Tenho uma família para reencontrar.
I have a family to come back to.
nós somos todos uma família.
We're all one family.
É ótimo ter uma família.
It's great to have a family.

 

Pesquisas relacionadas : Construir Uma Família - Uma Família - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Visão