Tradução de "construir uma cidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Planear e construir uma cidade cuidando de transporte, economia, energia elétrica e outros.
Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
Carlos tencionava construir a primeira fortificação permanente na cidade.
Charles would construct the first permanent fortification in the city, doing so on that same island.
Felizmente porque queríamos criar centenas de empregos depois de muitos anos, a cidade tentando construir uma prisão,
Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail.
Decidiram construir uma ponte.
They decided to build a bridge.
Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade.
According to legend, the bishop had a dream about where to build the city.
Centenas de membros e apoiantes do partido , voluntariam se para a árdua tarefa de construir uma pequena cidade em poucos meses.
Hundreds of the Party's members and friends, mostly young people, volunteer for the hard work of building a small town in a few months.
Tente construir primeiro uma base política.
Try and build a political settlement first.
Nós podemos construir uma vinha melhor.
We can build a better vine.
Eu quero construir uma casa aqui.
I want to build a house here.
Poderemos, então, construir uma central de comando.
We can then build a command center.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
Então vamos começar a construir uma frase.
So we're starting to build a phrase.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Na cidade de Olinda, onde uma das maiores festas de carnaval é realizada, os organizadores prometeram construir um boneco gigante representando o agente.
In the town of Olinda, where one of the largest carnival parties is held, organizers promised to construct a giant doll in the agent's image (Olinda's carnival traditionally features giant dolls of celebrities and politicians).
E você pode construir toda uma indústria nisto.
And you can build an entire industry on that.
E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira.
And said, Hi, I'm trying to make a toaster.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.
There's books about how to build a nuclear bomb.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Mais de trabalhadores estudaram os projetos, e muitos receberam salários para começar a construir a grandiosa cidade.
Over 100,000 construction workers came to survey the plans many were distributed salaries to start the building of the city.
Você não pode simplesmente dizer que agora quer construir uma cidade sustentável na Ásia Central. Pois não é a forma de se conseguir um trabalho.
You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.
I think collectively we can build a global community.
Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades.
We do not want to build a Europe of cities alone.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.
There are plans to construct a modern tram network.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Em 1865 ou 1866, o sultão Majid bin Said de Zanzibar começou a construir uma nova cidade muito perto de Mzizima e nomeou a Dar es Salaam.
In 1865 or 1866, Sultan Majid bin Said of Zanzibar began building a new city very close to Mzizima and named it Dar es Salaam.
Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa.
Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?
Can the brain build such a perception?
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante.
So building community among those students, very important.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie.
I'm going to build a doghouse for Cookie.
Começamos com um estatuto que especifica todas as regras necessárias para atrair pessoas de que precisamos para construir a cidade.
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.
You can build a pinhole camera with a shoe box.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.
You can build a camera obscura with a shoe box.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
E o importante é que temos uma plataforma onde podemos construir.
And the importance of that is that we have a platform to build on.
você pode construir uma máquina que agrupa DNA na sua garagem.
You can build a DNA array machine in your garage.
Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
We opposed his plan to build a new road.
Construir palavras cruzadas
Construct crossword puzzles
Em 1964, os velhos canais que conduziam a água através da cidade foram preenchidos para que se pudesse construir mais ruas.
In 1964, the old canals that flowed throughout the city were filled in to make way for more roads.
O Centro da Cidade provê quinze unidades de população, e construir casas adicionais dará ao jogador dez faixas adicionais por casa.
The town center provides fifteen population slots, and building additional houses will earn the player ten additional slots per house.
O custo estimado inicial para construir esta nova cidade foi de 40 milhões de dólares belizenhos (20 milhões de dólares americanos).
The initial estimated cost for building this new city was 40 million Belize dollars (US 20 million).
Durante esse tempo os alemães transformaram a cidade e seus arredores em uma importante base de submarinos (DORA 1), e também elaboraram um projeto para construir uma nova cidade para 300 000 habitantes Neu Drotheim (Nova Trondheim), cerca de 15 km a sudoeste de Trondheim.
During this time the Germans turned the city and its environs into a major base for submarines (DORA 1), and also contemplated a scheme to build a new city for 300,000 inhabitants, Nordstern ( Northern Star ), centred southwest of Trondheim, near the wetlands of Øysand in the outskirts of Melhus municipality.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Cidade - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Visão - Construir Uma Frase - Construir Uma Representação