Tradução de "construir uma narrativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Construir - tradução :

Build

Construir - tradução :

Construct

Construir - tradução :

Craft

Construir - tradução :

Ramp up

Narrativa - tradução :

Narrative

Narrativa - tradução :

Storytelling

Palavras-chave : Build Built Building Case House Narrative Tale Account Change Story

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu estava interessada no porque e como poderia criar uma nova história, uma nova narrativa na história da arte, e uma nova narrativa no mundo.	I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
Decidiram construir uma ponte.	They decided to build a bridge.
Narrativa da Denúncia	Drug trafficking, condemned
Narrativa do protesto	Calling for protest
Narrativa do desassossego	Expressing uneasiness
Narrativa da ação	Calling for action
Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio.	Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked.
Tempo e Narrativa 2.	David E. Klemm, 1983.
Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?	So, how to extract this order of narrative from this larger story?
Minha filha me proporcionou uma narrativa um tanto bacana sobre isto.	My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular .	Other analysts describe the structure simply as a circular narrative.
Tente construir primeiro uma base política.	Try and build a political settlement first.
Nós podemos construir uma vinha melhor.	We can build a better vine.
Eu quero construir uma casa aqui.	I want to build a house here.
A luta da narrativa europeia	Europe s Narrative Struggle
Narrativa da rota do narcotráfico	He killed Joaquim and climbed up there
Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.	We all have an internal narrative that's our own inner story.
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.	A consistent narrative underpins this change in market conditions.
Poderemos, então, construir uma central de comando.	We can then build a command center.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
Então vamos começar a construir uma frase.	So we're starting to build a phrase.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.	And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.
O problema é que nossa narrativa mestre tem uma resposta para isso também.	The problem is that our master narrative has an answer for that too.
Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos.	A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.
Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida.	Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration.
A narrativa da direita é simples.	The right s narrative is simple.
Alguns líderes podem estar a começar a reconhecer a necessidade de uma nova narrativa.	Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.
E você pode construir toda uma indústria nisto.	And you can build an entire industry on that.
E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira.	And said, Hi, I'm trying to make a toaster.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
Isto é parte de nossa narrativa coletiva.	This is part of our collective narrative.
Esta narrativa promete muito liberdade, felicidade, sucesso.	This narrative promises so much freedom, happiness, success.
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.	It was a narrative presented by the president himself.
Em cada momento, a narrativa é trocada.	In each instance, the narrative gets switched.
O clima é épico, mas não existe uma única narrativa, embora os mesmos personagens reaparecem.	The mood is epic, but there is no single narrative, although the same characters reappear.
Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais.	Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device.
Desde as eleições de 2005, a TPLF TPLF tem tentado transformar a sua narrativa etno nacionalista numa narrativa de nacionalismo estadista.	Since the 2005 election, the TPLF has been trying hard to transform its ethno nationalist narrative to that of statist nationalism.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.	And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.	I think collectively we can build a global community.
Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades.	We do not want to build a Europe of cities alone.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.	There are plans to construct a modern tram network.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.

Pesquisas relacionadas : Uma Narrativa - Uma Nova Narrativa - Como Uma Narrativa - Criar Uma Narrativa - Em Uma Narrativa - Narrativa - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade

Display this page in English