Eu estava interessada no porque e como poderia criar uma nova história, uma nova narrativa na história da arte, e uma nova narrativa no mundo.	I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?	So, how to extract this order of narrative from this larger story?
Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular .	Other analysts describe the structure simply as a circular narrative.
Eu adiciono esse documento, como uma prova, para sustentar minha narrativa	Hogg I append the document as an appropriate note on which to end this narrative
Eu interessei me pela ideia de porquê e como poderia criar uma nova história uma nova narrativa em História da Arte e uma nova narrativa no mundo.	I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Foi uma narrativa apresentada pelo próprio presidente.	It was a narrative presented by the president himself.
Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais.	Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device.
Vamos dar uma breve visao geral da narrativa	Let's give a quick overview of the narrative
Alguma narrativa.	Somebody's storytelling. Interactive art.
Narrativa da Denúncia	Drug trafficking, condemned
Narrativa do protesto	Calling for protest
Narrativa do desassossego	Expressing uneasiness
Narrativa da ação	Calling for action
A narrativa completa.	The full narrative.
É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos.	It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.
Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio.	Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked.
Enquanto jornalistas, como fazer as perguntas que produzem este tipo de narrativa?	How, as a journalist, do you ask the questions that yield this type of narrative?
A experiência na luta serviu como a inspiração para uma das suas obras mais reconhecidas, uma narrativa da guerra intitulada, Mayombe .	This time in the late 1960s and early 1970s served as the inspiration for one of Pepetela's most recognized works, the war narrative, Mayombe .
Tempo e Narrativa 2.	David E. Klemm, 1983.
Como ele lembrava, Então, nós tínhamos esse personagens desafiadores habitando um mundo desafiador e isso criava uma excelente narrativa.	As she recalled, you had these challenged characters inhabiting a challenging world and that makes for great storytelling.
Uma narrativa desenvolvida entre os séculos quinze e dezessete culminou com a canonização de Nolasco como Santo em 1628.	A narrative developed between the 15th and early 17th centuries that culminated in Nolasco's canonization as a saint in 1628.
Minha filha me proporcionou uma narrativa um tanto bacana sobre isto.	My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Todos temos uma narrativa interna que é a nossa história individual.	We all have an internal narrative that's our own inner story.
Como Muana Puó , Yaka incorpora objetos espirituais tradicionais de Angola na sua narrativa.	Like Muana Puó , Yaka also incorporates traditional Angolan spiritual objects in its narrative technique.
O atual governo cingapuriano alega que o filme dá uma narrativa distorcida e falsa de como tiveram de deixar Cingapura.	The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .
O Evangelho de Mateus menciona seu nome por cinco vezes, quatro delas (, ) na narrativa da infância e apenas uma vez () fora da narrativa da infância.	Matthew's gospel mentions her by name five times, four of these in the infancy narrative and only once outside the infancy narrative.
A luta da narrativa europeia	Europe s Narrative Struggle
Narrativa da rota do narcotráfico	He killed Joaquim and climbed up there
Temos de reclamar a narrativa.	We have to reclaim the narrative.
Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.	We all have an internal narrative that's our own inner story.
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.	A consistent narrative underpins this change in market conditions.
Uma Narrativa de Cristo (1925) Miniaturas e marionetas dão vida à multidão	A Tale of the Christ' (1925) Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life
Narrativa é excepcionalmente importante e os videos foram a única maneira de começar essa narrativa no todo.	Narrative is exceptionally important and the videos were one way of getting this narrative across.
A narrativa da direita é simples.	The right s narrative is simple.
Eles não têm nenhuma unidade narrativa.	They have no narrative drive.
Faz parte da nossa narrativa coletiva.	This is part of our collective narrative.
E seja grande ou pequena, a narrativa da vítima formata o modo como vemos mulheres.	And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.
E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.	And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.
O problema é que nossa narrativa mestre tem uma resposta para isso também.	The problem is that our master narrative has an answer for that too.
Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos.	A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.
Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida.	Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration.
Neste outro, a criadora fez uma narrativa sobre como ela usou o Google pra descobrir que dia era o Dia das Mães.	In this one, the creator told a narrative about how she had Googled to find out when Mother's Day was happening.
Mas este ciclo eu acabei de descrever aqui, isso é uma história, que é uma narrativa.	But this cycle I've just described here, that's a story, that's a narrative.
Ao longo da história, a narrativa apresenta o esteticismo como uma abstração absurda, que decepciona mais do que dignifica o conceito de beleza.	Throughout the story, the narrative presents aestheticism as an absurd abstraction, which disillusions more than it dignifies the concept of Beauty.

Pesquisas relacionadas : Uma Narrativa - Uma Nova Narrativa - Criar Uma Narrativa - Construir Uma Narrativa - Em Uma Narrativa - Através De Uma Narrativa - Caso Narrativa - Voz Narrativa - Grande Narrativa - Informação Narrativa - Revisão Narrativa

Display this page in English