Tradução de "uma nova narrativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Narrativa - tradução : Narrativa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu estava interessada no porque e como poderia criar uma nova história, uma nova narrativa na história da arte, e uma nova narrativa no mundo.
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
Alguns líderes podem estar a começar a reconhecer a necessidade de uma nova narrativa.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.
Mas precisamos de uma nova narrativa se vamos entender o que é poder no século XXI.
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.
Narrativa da Denúncia
Drug trafficking, condemned
Narrativa do protesto
Calling for protest
Narrativa do desassossego
Expressing uneasiness
Narrativa da ação
Calling for action
Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio.
Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked.
O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência uma nova narrativa para recuperar minha identidade.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
Tempo e Narrativa 2.
David E. Klemm, 1983.
Então como extrair essa ordem de narrativa de uma história maior?
So, how to extract this order of narrative from this larger story?
Minha filha me proporcionou uma narrativa um tanto bacana sobre isto.
My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular .
Other analysts describe the structure simply as a circular narrative.
A luta da narrativa europeia
Europe s Narrative Struggle
Narrativa da rota do narcotráfico
He killed Joaquim and climbed up there
Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual.
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.
We all have an internal narrative that's our own inner story.
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
A consistent narrative underpins this change in market conditions.
E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.
And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.
O problema é que nossa narrativa mestre tem uma resposta para isso também.
The problem is that our master narrative has an answer for that too.
Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos.
A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.
Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida.
Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration.
A narrativa da direita é simples.
The right s narrative is simple.
Isto é parte de nossa narrativa coletiva.
This is part of our collective narrative.
Esta narrativa promete muito liberdade, felicidade, sucesso.
This narrative promises so much freedom, happiness, success.
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
It was a narrative presented by the president himself.
Em cada momento, a narrativa é trocada.
In each instance, the narrative gets switched.
O clima é épico, mas não existe uma única narrativa, embora os mesmos personagens reaparecem.
The mood is epic, but there is no single narrative, although the same characters reappear.
Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais.
Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device.
Desde as eleições de 2005, a TPLF TPLF tem tentado transformar a sua narrativa etno nacionalista numa narrativa de nacionalismo estadista.
Since the 2005 election, the TPLF has been trying hard to transform its ethno nationalist narrative to that of statist nationalism.
Fagrskinna No capítulo 8 da Fagrskinna , uma narrativa em prosa afirma a narrativa que após a morte de seu marido Érico Machado Sangrento, Gunilda, Mãe dos Reis escreveu um poema sobre ele.
Fagrskinna In chapter 8 of Fagrskinna , a prose narrative states that, after the death of her husband Eric Bloodaxe, Gunnhild Mother of Kings had a poem composed about him.
A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.
The story may sound strange, but it is true.
Bibliografia Raulino Reitz Alto Biguaçu narrativa cultural tetrarracial.
See also List of municipalities in Santa Catarina References
Características A fotonovela apresenta uma narrativa que utiliza em conjunto a fotografia e o texto verbal.
However, during the 1940s, the fotonovela was used as a tactile, visual representation of a film.
A narrativa clássica A mais famosa narrativa com um golem envolve o rabino Judá Loew ben Betzalel, de Praga, durante o século XVI.
According to Robert Zucker, the golem legend about R. Chełm moved to Prague and became related with Rabbi Loew of Prague about mid 18th century.
Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
And then we started a new policy a new policy completely different.
Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Learning a new language is also learning a new culture.
Mas vocês sabem, ficamos obcecados com essa narrativa linear.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Narrativa de alguém. Arte interativa. Você pode falar comigo.
Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.
Somos muito bons em criar narrativas pessoais, mas é a narrativa compartilhada que nos fazem uma cultura.
We're very good at creating personal narratives, but it's the shared narratives that make us a culture.
Eu acredito que sabemos disso, ainda que nos encontremos presos em uma espécie de laço da narrativa.
I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
The new proposal has a complete new structure .
Ópera rock é uma obra de rock que apresenta uma narrativa contada em diversas partes, canções ou seções, ao estilo de uma ópera.
A rock opera is a work of rock music that presents a storyline told over multiple parts, songs or sections in the manner of opera.
A experiência na luta serviu como a inspiração para uma das suas obras mais reconhecidas, uma narrativa da guerra intitulada, Mayombe .
This time in the late 1960s and early 1970s served as the inspiration for one of Pepetela's most recognized works, the war narrative, Mayombe .
Por exemplo, uma lenda diz a narrativa de um camponês que trazia uma marca de nascença do dragão que eventualmente derrubou a dinastia existente e fundou uma nova uma outra lenda diz do príncipe escondia de seus inimigos que era identificado por sua marca de nascença do dragão.
For example, one legend tells the tale of a peasant born with a dragon birthmark who eventually overthrows the existing dynasty and founds a new one another legend might tell of the prince in hiding from his enemies who is identified by his dragon birthmark.

 

Pesquisas relacionadas : Nova Narrativa - Uma Narrativa - Uma Nova - Como Uma Narrativa - Criar Uma Narrativa - Construir Uma Narrativa - Em Uma Narrativa - Narrativa - Através De Uma Narrativa - Uma Nova Unidade - Uma Casa Nova - Uma Nova Identidade