Translation of "raised issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Raised - translation :

Raised issues - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Examples (External sources, not reviewed)

They also clarified some issues raised by David Ajao	Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
It contained details and issues that had already been raised in previous reports.	Nele foram introduzidas matérias de pormenor e até questões que já tinham sido apresentadas no relatório anterior.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below .	As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir .
In 1989, the death of Emperor Hirohito once again raised moral issues about the national flag.	Em 1989, a morte do Imperador Showa novamente trouxe questões morais sobre a bandeira.
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .	O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political.	As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos.
And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.	Isso gera diversos problemas para eles ao lidarem como esses tipos de coisas.
The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts.	O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos.
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .	Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente .
Meetings were held individually , however , a short memo on the issues which raised most debate was forwarded to all three agencies .	As reuniões foram realizadas a nível individual , no entanto , foi enviada uma breve circular , sobre as questões que mais discussão provocaram , às três agências .
In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time .	Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica .
The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB .	As subsecções seguintes tratam outras questões importantes levantadas pelo Parlamento Europeu e relembram as opiniões apresentadas pelo BCE .
The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB .	As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE .
To address security issues raised by the New York City Police Department, a concrete base was added to the design in April of that year.	Para satisfazer as questões de segurança levantadas pelo New York City Police Department, uma base de concreto de 187 pés (57 m) foi adicionada em abril daquele ano.
Raised print	Impressão em relevo
Subsequently , meetings and discussions took place with market participants , as well as with the European Commission , to receive feedback on the issues raised in the report .	Subsequentemente , tiveram lugar reuniões e discussões com os participantes no mercado e com a Comissão Europeia para recolha das respostas às questões levantadas por esse relatório .
Gross issues must not be reported in the event of a sole listing of a corporation on a stock exchange where no new capital is raised .	As emissões brutas não devem ser reportadas no caso de uma única admissão à cotação de uma sociedade numa bolsa de valores quando não sejam captados capitais novos .
Abdelilah Boukili of Regular Comments Based on Issues Raised by BBC World Haveyoursay questions the practice of Western countries recruiting health care professionals from developing countries.	Abdelilah Boukili, do Comentários Regulares Baseados em Temas Levantados pela BBC World Haveyoursay, questiona a prática de países ocidentais que contratam profissionais de saúde provenientes de nações em desenvolvimento.
In June 2011 we reported on the issues raised by various bloggers in the Portuguese speaking world who questioned whether the CPLP would ignore human rights .	Em Junho de 2011 reportamos sobre questões levantadas por vários bloggers do espaço lusófono que questionavam se a CPLP teria olhos para os direitos humanos .
Roosevelt called on Lyman Briggs of the National Bureau of Standards to head the Advisory Committee on Uranium to investigate the issues raised by the letter.	Roosevelt convidou Lyman James Briggs do National Institute of Standards and Technology para chefiar o Comité Consultivo do Urânio para investigar as questões levantadas pela carta.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
Luís Fernandes from the blog Questões Nacionais (National Issues) reported on the session, highlighting a question raised by one participant who addressed the panelists Do you have numbers?	Luís Fernandes no blogue Questões Nacionais relata a sessão, salientando o denominador comum do desespero tecnicista sintetizado na pergunta de um participante que se dirigia aos palestrantes Vocês têm números? .
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
He raised his arm.	Ele ergueu a mão.
He raised his arm.	Ele ergueu o braço.
She raised her hand.	Ela levantou a mão.
He raised his hand.	Ele levantou a mão.
He raised his hand.	Ele ergueu a mão.
He raised his hands.	Ele levantou as mãos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom raised his hands.	Tom levantou as mãos.
Tom raised his hand.	Tom ergueu a mão.
Tom raised the flag.	Tom hasteou a bandeira.
Tom raised the flag.	Tom içou a bandeira.
She raised her hands.	Ela levantou as mãos.
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.
My grandmother raised me.	A minha avó me criou.
He raised his eyebrows.	Ele arqueou as sobrancelhas.
Tom raised his eyebrows.	Tom levantou as sobrancelhas.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
Raised in a family concerned with social issues, in 2003 Gyllenhaal participated in an advertising campaign by the American Civil Liberties Union, an organization his entire family strongly supports.	Criado em uma família preocupada com questões sociais, Gyllenhaal fez campanha em nome da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU), uma organização que toda a sua família apoia.

Exibir esta página em português