Translation of "reach back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Reach - translation :

Alcance

Reach back - translation :

Alcance de volta

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

Back at home in Western Europe, those who had survived to reach Jerusalem were treated as heroes.	Os sobreviventes que voltavam à Europa Ocidental depois de terem chegado a Jerusalém eram tratados como heróis.
Many walk by foot along the riverbed until they reach the nearest town, and walk all the way back home too.	Muitos caminham a pé pelo leito do rio até chegarem à cidade e fazem o mesmo trajeto de volta para casa.
Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner.	O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada.
It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.	É fazer eles darem as costas ao que eles pensam que gostam agora, e se esforcem para alcançar algo mais alto na hierarquia das mostardas.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again.	É o mesmo com Chopin. Ele está para alcançar o Mi, e ele diz, oops, melhor voltar e fazer de novo.
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
Up to that point, no tropical cyclone had been observed to reach hurricane strength in the South Atlantic Ocean via satellite imagery, which dates back to the mid 1970s.	Até aquele momento, nenhum ciclone tropical observado via imagens de satélite havia alcançado a força de um furacão no sul do Atlântico, imagens que começaram a ser registradas em meados dos anos 1970.
One tool we reach for is rules.	Um dos instrumentos são regras.
And how can we reach that goal?	E como podemos atingir esta meta?
The train should reach Osaka by ten.	O trem deveria chegar em Osaka às dez.
Keep this product out of children's reach.	Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
Tell me when we reach the city.	Avise me quando chegarmos à cidade.
I think we'll reach Boston before dark.	Acho que chegaremos em Boston antes de escurecer.

Exibir esta página em português