Translation of "real deal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So now we have the real deal. | Assim, agora temos a coisa de verdade. |
| Voice The real deal, man! Narrator You ready? | Soldado Cara, de verdade! Você está pronto? |
| And here is the real deal. Here's what I believe. | E aqui está o verdadeiro problema. Eis o que acredito. |
| The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. | A internet também é bem real. É uma maneira legítima de comunicação. É muita coisa. |
| They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. | Eles precisam de um processo inclusivo no qual o tecido real dessa sociedade muito complicada possa lidar com suas questões. |
| On 8 June, Milan and Real Madrid confirmed Kaká has moved to the Bernabéu on a six year deal. | O acerto da transferência de Kaká para o clube de Milão foi fechado por 8,5 milhões de euros. |
| naglarzk 43m deal w microsoft is real setback for Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration freedom. OpenEgypt | o acordo de 43m com a Microsoft é um retrocesso para o Egipto, especialmente depois da revolução com promessas de mais abertura, colaboração e liberdade. OpenEgypt |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance. | Mas é o incipiente acordo energético entre a Turquia e o GRC que se aponta como alicerce para a fundação de uma aliança estratégica real. |
| At the end of the season, Eto'o left Real Madrid, signing a permanent deal with RCD Mallorca for a club record 4.4 million fee. | No final da temporada, Eto'o deixou o Real Madrid, assinando um acordo permanente com o Mallorca por um recorde de transferência do clube de 4,4 milhões de libras. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte |
| If no deal is reached by June 30, America s likely 2013 real GDP growth rate will be 0.5 , with the likely unemployment rate returning to 8.9 . | Se nenhum acordo for alcançado até 30 de Junho, provavelmente a taxa de crescimento real do PIB na América será de 0,5 , com a taxa provável de desemprego a voltar aos 8,9 . |
| Deal more cards | Dar mais cartas |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Deal a card | Dar uma carta |
| Deal a row | Dar uma linha |
| Deal another card | Dar outra carta |
| Deal another hand | Dar outra mão |
| Deal the cards | Dar as cartas |
| No big deal. | Não é grande coisa. |
| What a deal. | Bom negócio. |
| Such a deal! | Que grande negócio! |
| What's the deal? | Qual é o problema? |
| What's Tom's deal? | Qual é o negócio do Tom? |
| This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration . | Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros . |
| Deal a new card | Dar uma nova carta |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| But here's the deal. | Mas eis o problema. |
| We deal in milliseconds. | Milésimos de segundo fazem diferença para nós. |
| It's a good deal. | É um bom acordo. |
| It's a good deal. | É um bom negócio. |
| Now here's the deal. | O negócio é o seguinte. |
| Deal us the cards. | Dê nos as cartas. |
| It's no big deal. | Não é grande coisa. |
| OK, no big deal. | Tudo bem, não faz mal. |
| Let's make a deal. | Façamos um acordo. |
| I made a deal. | Eu fiz um negócio. |
| That was the deal. | Esse foi o acordo. |
| Tom made a deal. | Tom fez um acordo. |
| We made a deal. | Nós fizemos um acordo. |
| We'll deal with it. | Vamos tratar disso. |
| Tom rejected the deal. | Tom rejeitou o acordo. |
Related searches : Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal - Deal Volume
