Translation of "realize that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Realize - translation : Realize that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you realize that?
Você percebe isso?
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que tem um problema.
Tom didn't realize that Mary was lying.
Tom não percebeu que Maria estava mentindo.
I didn't realize that Tom had left.
Eu não percebi que Tom tinha ido embora.
I didn't realize that Tom had left.
Não percebi que Tom tinha ido embora.
It will realize autonomously that it's being pushed.
e ele entenderá automaticamente que foi empurrado.
One can realize that people feel this disrespect.
Você percebe que realmente as pessoas sacam esse desrespeito.
Eventually, Tom will realize that he needs help.
Eventualmente, Tom irá perceber de que ele precisa de ajuda.
Eventually, Tom will realize that he needs help.
Finalmente, Tom irá perceber que precisa de ajuda.
I didn't realize that Tom didn't know French.
Eu não tinha notado que o Tom não sabia francês.
They realize that they have fallen in love.
Gosto daquelas coisas que se chamam de poesia.
PH I hope you realize how subversive that is.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.
I didn't realize that you were feeling so bad.
Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal.
Then I realize that they're playing king of the box.
E daí eu percebo que ele estão brincando de reis da caixa.
It does not take a business expert to realize that.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
This is all your fault. I hope you realize that.
Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso.
You do realize that Tom doesn't like you, don't you?
Você percebe que o Tom não gosta de você, não é certo?
And I realize that my life is completely out of balance.
E percebi que minha vida está completamente desequilibrada.
You have to realize that you can't fight and control this.
Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
CA So what did you do? How did you realize that?
CA Então o que você fez? Como você fez isso?
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã?
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.
Compreenda profundamente que o momento presente é tudo o que você sempre tem.
Today we realize that there are many different types of stem cells.
Atualmente nós sabemos que existem muitos diferentes tipos de células tronco.
We don't even realize the resources that we have available to us.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
I realize that this picture was taken at a friend's living room.
Eu percebi que essa foto foi tirada na sala da casa de um amigo.
We need to realize that the world is also what we eat.
Temos que entender que o mundo é também o que comemos.
And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs.
E logo nós percebemos que os castores são algo que um lince necessita
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Penso que se reconhece que Ciro não percebe que ele está agindo sob ordens de Jeová.
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
Eu sei que a luta pela justiça contra a corrupção nunca é fácil.
And you realize that you spend it in a variety of different places.
E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.
Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.
Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida.
And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Uma das coisas que percebemos é o seu ambiente invulgar.
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.
Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV.
Muitas mulheres pós menopausa não percebem que ainda correm o risco de contrair HIV.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.

 

Related searches : I Realize That - We Realize That - You Realize That - Realize Benefits - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment