Translation of "red light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Red light - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.	Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
The light turned red.	A luz ficou vermelha.
The light turned red.	A luz se tornou vermelha.
I saw the red light.	Vi a luz vermelha.
The traffic light changed to red.	O semáforo ficou vermelho.
The red traffic light indicates stop .	O farol vermelho indica pare .
Did you stop at the red light?	Você parou no sinal vermelho?
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.
Don't go past the traffic light in red!	Não atravesse o sinal vermelho!
At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light.	Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul.
In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form.	A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve.
And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
And the mother goes through a second red light.	E a mãe passa por outro sinal vermelho.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.
A red light is often used as a danger signal.	Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.
Because the traffic light turned red, he stopped his car.	Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Red light is used to help adapt night vision in low light or night time, as the rod cells in the human eye are not sensitive to red.	A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células bastonetes do olho humano não são sensíveis ao vermelho.
For example, pink flowers, reflecting both red light and blue light, may appear just blue to the protanope.	A luz azul, por exemplo, é captada pelos cones de alta frequência .
Just think of people at a checkout line or at a red light.	Pensem sobre as pessoas na fila do caixa ou no sinal vermelho.
I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.	Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.
Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light.	Íxion moderadamente vermelho (um pouco mais vermelho que 50000 Quaoar) na luz visível.
Old Town is the red light district, where the city's population of prostitutes reside.	Goldie Wendy, as prostitutas gémeas que controlam a Cidade Velha.
Additive mixing of red and green light produces shades of yellow, orange, or brown.	A mistura aditiva da luz vermelha e verde produz tons de amarelo, laranja, ou marrom.
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
So, most animals make blue light, and most animals can only see blue light, but this fish is a really fascinating exception because it has two red light organs.	Por isso, a maior parte dos animais produz luz azul, e a maioria só consegue enxergar o azul, mas este peixe é uma fascinante exceção por que ele tem dois órgãos de luz vermelha.
What had happened is he ran a red light and hit me and my dog.	O que tinha acontecido é que ele ultrapassou um sinal vermelho e atingiu a mim e à minha cachorra.
By coating a blue LED with a phosphor material a portion of the blue light can be converted to green, yellow and red light.	Em 7 de outubro de 2014, os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
We use far red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.	Nós usamos o infravermelho longo, mas até isso foi um problema, por que é absorvido muito rapidamente.
Gamma Chamaeleontis is a red hued giant star of magnitude 4.1, 413 light years from Earth.	Gamma Chamaeleontis é uma estrela gigante vermelha de magnitude 4.1 e cerca de 413 anos luz da Terra.
Other songs concern topics such as prostitution ( Red Light ) and love ( Two Hearts Beat as One ).	Outras canções com temas que se referem a prostituição ( Red Light ) e amor ( Two Hearts Beat as One ).
He also showed that red light is refracted less than blue light, which led to the first scientific explanation of the major features of the rainbow.	Também demonstrou que a luz vermelha é refratada menos que a azul o que levou a uma completa explicação do efeito óptico do arco íris.
The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.	A luz das tardes de outono colore a paisagem em tons de amarelo, laranja, vermelho, dourado e marrom.
They can be added to existing red and green LEDs to produce the impression of white light.	Utilizando se fosfeto de gálio com dopagem de nitrogênio, a luz emitida pode ser verde ou amarela.
The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red.	A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro.
Light of shorter wavelengths (violet, blue, green) is bent more than that of longer wavelengths (yellow, orange, red) but the violet and blue light is scattered more, leaving light that is perceived as green.	A refração de luz de comprimento de ondas menores (violeta, azul e verde) é maior do que aquela que ocorre em luz de comprimento de ondas maiores (amarelo, laranja e vermelho).
R Horologii is a red giant Mira variable with a very wide range, 1000 light years from Earth.	R Horologii é uma gigante vermelha variável Mira a 1000 anos luz da Terra.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	Para testar a água, simplesmente coloca se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura.
The frequency of the wave determines its color is red light, is violet light, and between these (in the range 4 ) are all the other colors of the rainbow.	A frequência da onda determina sua cor 4 1014 Hz é a luz vermelha, 8 1014 Hz é a luz violeta, e entre essas frequências (na faixa de 4 8 1014 Hz) estão todas as outras cores do arco íris.
Most grooms were in light costumes, while one of the brides was in a red dress, which is unusual.	A maioria dos noivos estavam em roupas claras, enquanto uma das noivas estava de vestido vermelho, o que não se vê muito.
Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light).	Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha).
When viewing a color slide at a light table, it is important that the light be balanced properly so that the colors are not shifted towards the red or blue.	A temperatura de cor é uma analogia entre a cor da luz emitida por um corpo negro aquecido até a temperatura especificada em Kelvin e a cor que estamos comparando.

Exibir esta página em português