Translation of "reference price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Preço

Reference - translation :

Referência

Reference price - translation :

Preço de referência

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively , a reference to price stability could be considered .	Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços .
This defines the most representative price on the reference market .	Os saldos de instrumentos de dívida são apresentados em valores nominais enquanto os títulos de participação são avaliados a preços de mercado .
47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market	Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa
The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term .	O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,	Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	activos nacionais da Lista 1 activos transfronteiras da Lista 1 activos transaccionáveis nacionais da Lista 2 activos não transaccionáveis nacionais da Lista 2 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price .	Se o preço de referência obtido tiver mais do que cinco dias ou não tenha registado alterações durante pelo menos cinco dias , o Eurosistema define um preço teórico .
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma .
The derivation of the reference value was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .	Para isso , o cálculo do valor de referência foi feito com base na definição do Eurosistema de estabilidade de preços .
The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability .	O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a concretização da estabilidade de preços .
The reference value was derived so as to be consistent with and serve the achievement of price stability .	O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribuir para o alcance da mesma .
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability .	O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços .
NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
In particular , the ECB has defined price stability by reference to the year on year change in the HICP .	O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE .
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado .
PRICE DEVELOPMENTS Table 1 HICP inflation ( annual percentage changes ) 2005 2006 Dec. Jan . Feb. HICP inflation Reference value Euro area 2 ) 1 ) Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) Mar .	EVOLUÇÃO DOS PREÇOS Quadro 1 Inflação medida pelo IHPC ( taxas de variação homólogas em percentagem ) 2005 2006 Dez . Jan. Fev . Inflação medida pelo IHPC Valor de referência 1 ) Área do euro 2 ) 3.0 2.2 3.5 2.4 3.4 2.3 Mar .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .	O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .	Este valor de referência refere se a uma taxa de crescimento do M3 , que é considerada compatível com a estabilidade de preços a médio prazo .
The quantitative reference value for monetary growth was derived in a manner that is consistent with and serves the maintenance of price stability .	O valor de referência quantitativo para o crescimento monetário foi obtido de forma consistente com a estabilidade de preços , servindo também para a manter .
This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .	Este valor de referência refere se à taxa de crescimento do M3 , que é considerada compatível com a estabilidade de preços no médio prazo .
The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives .	O BCE lamenta que o artigo I 3 . o , relativo aos objectivos da União , não contenha uma referência igualmente explícita à estabilidade de preços .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.	Agora, e ao longo do último século, pensamos na bolsa de commodities como o limite dos países ocidentais industrializados. E que os preços referenciais do algodão, café, cacau produtos produzidos em sua maioria no hemisfério sul são na verdade preços referenciais descobertos nestas bolsas de commodity dos países do hemisfério norte.
Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .	O SME forneceu o enquadramento para uma cooperação de política monetária e cambial estreita entre os Estados Membros da Comunidade Europeia . As suas principais componentes foram o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) , mecanismos de financiamento de muito curto prazo e mecanismos de crédito de curto e médio prazo .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	Actualmente , a p.i.i. da área do euro é compilada numa base líquida , com base em dados nacionais agregados .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	O referencial táctico reflecte as preferências de rentabilidade do risco do BCE com um horizonte temporal de alguns meses , com base nas condições de mercado prevalecentes , sendo revisto numa base mensal .
Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term .	Desvios substanciais ou prolongados do crescimento monetário em relação ao valor de referência sinalizariam , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	Englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos comuns e estão organizados de acordo com uma abordagem radial ( hub and spoke ) , estando a entidade central ( hub ) localizada no BCE .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado .
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source .	Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços .
Consequently , substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .	Em consequência , desvios substanciais ou prolongados da expansão monetária em relação ao valor de referência assinalam , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Debian Reference	Referência Debian

Exibir esta página em português