Translation of "refugee camp" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Camp - translation : Refugee - translation : Refugee camp - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entrance to refugee camp in Amsterdam.
Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012.
Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.
Dadaab é um campo de refugiados no Quênia.
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
Leia Também The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.
Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.
A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon.
Uma escola pintada no campo dos refugiados sírios em Vale do Beca, Líbano.
During the Kosovo conflict there was a refugee camp near Burrel for 2,000 people.
Durante o conflito no Kosovo havia um campo de refugiados próximo a Burrel para 2000 pessoas.
Bech writes about prostitution in the Palestinian refugee camp of Sabra and elsewhere in Lebanon.
Bech escreve sobre a prostituição nos campos de refugiados palestinos e em outros lugares do Líbano.
Syrian men playing soccer on the outskirts of Zaatari refugee camp in Jordan in July 2013.
Jovens sírios jogando futebol no Zaatari, campo de refugiados na Jordânia, em julho de 2013.
All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion.
Todo tempo em que vivi no campo de refugiados, foi graças à compaixão de outras pessoas.
When I had to open the school in the refugee camp, I went to see the imam.
Quando comecei a escola no campo de refugiados, fui ver o imame.
Lebanon Army raided refugee camp in Arsal arrested 150 men pic.twitter.com JtElxyRWh5 Mark ( markito0171) 30 June 2017
O Exército libanês invadiu o campo de refugiados em Arsal e prendeu 150 homens
Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger.
Porém, apenas a alguns quilômetros de distância da festa, as crianças sírias do campo de refugiados Yarmouk estavam morrendo de fome.
Floribert Mubalama came to the US three years ago, after living for eight years in a refugee camp.
Floribert Mubalama se mudou para os Estados Unidos há quatro anos, após oito anos vivendo em um campo de refugiados.
Mubalama came to the US in 2014 after living in a refugee camp in Malawi for eight years.
Mubalama chegou aos EUA em 2014, após deixar o campo de refugiados no Malawi, onde viveu por oito anos.
They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp.
Eles observam que num momento em que era impossível entrar alimentos e assistência médica ao campo de refugiados palestinos, as milícias do ISIS apareceram de repente dentro do campo.
In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians
Na obra de Anas Salameh , o defunto do Papai Noel é carregado para fora de Al Yarmouk, um campo de refugiados palestinos na Síria
The video game shares the story of Zaytoun, the little boy refugee, who was forced to flee after the Syrian regime destroyed his house in the Yarmouk refugee camp and killed many of his Syrian friends.
O video game compartilha a história do Zaytoun, o menino refugiado, que foi forçado a fugir após o regime sírio destruir sua casa no campo de refugiados de Yarmouk e matar muitos de seus amigos sírios.
Syria ISIS Control Most Of The Palestine Refugee Shelter Yarmouk camp in Damascus Syria PLO Conformed pic.twitter.com zbIq3M3xTC Terrormonitor.org ( Terror_Monitor) April 1, 2015
Síria ISIS controla a maioria do campo dos refugiados palestinos Yarmouk em Damasco PLO (Organização para a Libertação da Palestina) confirmou.
Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp.
Aqui está outro. Essa tela é de um jogo chamado Food Force , que é um jogo que ensina as crianças como operar um campo de refugiados.
Wojtyła also helped a 14 year old Jewish refugee girl named Edith Zierer, who had run away from a Nazi labour camp in Częstochowa.
Karol também ajudou uma garota judia de 14 anos chamada Edith Zierer, que tinha fugido de um campo de trabalho alemão em Częstochowa.
This partnership brings us a Myanmar refugee in India recording children's laughter, an Iranian family in a refugee camp in Afghanistan recording their idea of Hope, and an Indian in Bangalore filming the cutting down of Banyan trees... and children planting new trees.
Essa parceria levou refugiados de Mianmar na Índia a gravar o riso de seus filhos, uma família em um campo para refugiados iranianos no Afeganistão a gravar o que pensa ser a Esperança e um indiano em Bangalore a filmar a derrubada de figueiras de bengala e crianças plantando novas árvores.
Yesterday (6 January) a UN school in Jabaliya refugee camp which was being used as a shelter, was struck by Israeli shells and about 40 people killed.
Ontem (6 de janeiro) uma escola da ONU no campo de refugiados Jabaliya , que estava sendo usado como abrigo, foi atingida por bombas israelenses e cerca de 40 pessoas foram mortas.
At every single refugee camp, she has to face off soldiers who want to take my elder brother Mark, who was nine, and make him a boy soldier.
Em cada acampamento, ela tinha que encarar soldados que queriam levar meu irmão mais velho, Mark, que tinha nove anos, e fazer dele um soldado mirim.
This photo tells a story of three Syrian boys who are waiting for the buses that take Syrian refugees back to Syria from Zaatari Refugee Camp in Jordan.
Esta foto conta a história de três meninos sírios que estão à espera dos ônibus que levam os refugiados de Zaatari, campo de refugiados na Jordânia, de volta a Síria.
In 2001, the uprising escalated into an armed conflict, and one of the major incidents was the destruction of the Palestinian refugee camp in the West Bank town of Jenin.
Em 2001, a revolta se escalou num conflito armado, e um dos maiores incidentes foi a destruição de um campo de refugiados palestino na cidade de Jenin, na Cisjordânia.
In 2001, the uprising escalated into an armed conflict, and one of the major incidents was the destruction of the Palestinian refugee camp in the West Bank town of Jenin.
Em 2001, a rebelião aumentou para um conflito armado e um dos principais incidentes foi a destruição do campo de refugiados palestinos na cidade de Jenin, na Margem Ocidental.
A total of 18,000 Palestinian refugees living in inhumane conditions in the Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria, are trapped between the hammer of hunger and the anvil of extremism.
Um total de 18.000 refugiados palestinos que vivem em condições desumanas no Campo de Refugiados Yarmouk, em Damasco, capital da Síria, estão presos entre o martelo da fome e a bigorna do extremismo.
The team finally located Gula, then around the age of 30, in a remote region of Afghanistan she had returned to her native country from the refugee camp in 1992.
A expedição finalmente encontrou Sharbat Gula, então, com 30 anos de idade, numa região remota do Afeganistão.
Where do refugee hearts go?
Onde vão os corações dos refugiados?
Now comes the refugee crisis.
Agora surge a crise dos refugiados.
A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go.
Há algumas semanas atrás, o presidente francês François Hollande anunciou que o campo de refugiados Selva de Calais seria desmantelado, deixando milhares de refugiados indigentes, incluindo menores não acompanhados, no norte de França sem terem para onde ir.
From there, they were transported to refugee camps such as Sa Kaeo or Khao I Dang, the only camp allowing resettlement in countries such as the United States, France, Canada, and Australia.
De lá eles eram transportados para campos de refugiados, tais como Sa Kaeo ou Khao I Dang, o único campo que permitia o reassentamento em países como os Estados Unidos, França, Canadá e Austrália.
On Bloggers without Borders, Sanne van Oosten and Davey Meelker visit the Amsterdam Osdorp refugee camp in The Netherlands, where 80 rejected asylum seekers from 17 countries brave the winter cold in tents.
Na página Bloggers without Borders, Sanne van Oosten e Davey Meelker comentam sua visita ao campo de refugiados Osdorp, em Amsterdã, nos Países Baixos, onde 80 requerentes de asilo de 17 países tiveram seu pedido rejeitado e agora enfrentam o frio do inverno em barracas.
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.
Campo de concentração de Gurs
I've been in Bosnian refugee camps.
Eu estive em campos de refugiados da Bósnia.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.
Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
A refugee is a person who
Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
One refugee without hope is too many .
Um refugiado sem esperança é demasiado .
He donated 10000 to the refugee fund.
Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.
Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar.
A German prison camp.
um campo alemão de prisioneiros,
In 1862, Camp E.D.
Foi fundada em 1754.
Like a refugee. Because he represents the U.N.
Como um refugiado. Porque ele representa a ONU.

 

Related searches : Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee - Refugee Women - Refugee Issues - Refugee Shelter - Quota Refugee - A Refugee - Refugee Aid - Refugee Influx - Refugee Relief - Refugee Rights