Translation of "rejected proposal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proposal - translation :

Rejected proposal - translation :

Keywords : Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento Rejeitado Rejeitou Rejeitada Rejeitados Rejeitaram

Examples (External sources, not reviewed)

She rejected my proposal.	Ela recusou minha proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram minha proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram a minha proposta.
You should've rejected such an unfair proposal.	Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.
However, the board of BCP rejected the proposal.	No entanto, o conselho de administração do BCP rejeitou a proposta.
Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.	Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.
The Argentinean Senate recently rejected the proposal to increase taxes on agricultural exports.	O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento de impostos sobre as exportações agrícolas.
This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board.	Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração.
If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal.	Se o governo estivesse simplesmente a cumprir as suas promessas eleitorais, já teria rejeitado a proposta.
Discovery rejected the proposal initially because they had just commissioned a series on the same topic.	A Discovery inicialmente rejeitou a proposta porque eles tinham acabado de encomendar uma série sobre o mesmo tópico.
His proposal of a knighthood for Charles Darwin, after the publication of On the Origin of Species , was rejected.	Sua proposta para transformar Charles Darwin em cavaleiro após a publicação de A Origem das Espécies foi negada.
Lee rejected the proposal of a sustained insurgency against the North and called for reconciliation between the two sides.	Este recusou a proposta de uma rebelião sustentável contra o Norte, e pediu a reconciliação dos dois lados.
The Senate also refused to enter the newly created League of Nations on Wilson's terms, and Wilson rejected the Senate's compromise proposal.	O Senado americano, enquanto isto, recusou a entrada dos Estados Unidos na recém criada Liga das Nações, proposta por Wilson.
When the House of Commons passed a Reform Bill to correct some of these anomalies in 1831, the House of Lords rejected the proposal.	Quando, em 1831, a Câmara dos Comuns aprovou um projeto de reformas para corrigir algumas destas anomalias, a Câmara dos Lordes rejeitou a proposta.
She rejected him.	Ela o rejeitou.
The Prime Minister Jose Socrates resigned on March 24, after the Parliament rejected the government's latest proposal for an austerity package aimed at avoiding an economical bailout.	O primeiro ministro, José Sócrates, renunciou em 24 de março após o Parlamento rejeitar sua última proposta de governo de um plano de austeridade que tentava evitar um desastre econômico.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
Jefferson rejected this idea.	Jefferson rejeitou esta ideia.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
Tom rejected the deal.	Tom rejeitou o acordo.
Tom rejected the idea.	Tom rejeitou a ideia.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Our proposals were not rejected.	As nossas propostas não foram rejeitadas.
Van Buren rejected the offer.	Van Buren rejeitou a oferta.
The people rejected the constitution.	O povo rejeitou a constituição.
President Johnson rejected the agreement.	O presidente Johnson rejeitou o acordo.
She felt sad and rejected.	Ela se sentiu triste e rejeitada.
He rejected absolutely only Epicureanism.	Ele rejeitou em absoluto somente o epicurismo.
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
The Iranians rejected the offer.	Os iranianos rejeitaram a oferta.
Mexico, in the middle of the Mexican Revolution, far weaker militarily, economically and politically than the U.S., ignored the proposal after the U.S. entered the war, it officially rejected it.	Mas, depois da Segunda Guerra Mundial, a indústria manufatureira foi desenvolvida com rapidez numa variedade de países, em especial na Argentina, no Brasil, no Chile, no México e na Venezuela.
The Allies, ignoring the extent of Kemal's successes, hoped to impose a modified version of the Treaty of Sèvres as a peace settlement on Ankara, but the proposal was rejected.	Os Aliados, ignorando a extensão dos sucessos de Kemal, esperavam impor a Ancara uma versão modificada do tratado de Sèvres, como um acordo de paz Kemal rejeitou inteiramente a proposta.
Begone, said (God), contemptible and rejected!	Deus lhe disse Sai daqui! Vituperado!
Got rejected by all except one.	Fui rejeitada por todos exceto um.
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
Tom was afraid of being rejected.	Tom estava com medo de ser rejeitado.
Tom rejected all of my ideas.	Tom rejeitou todas as minhas ideias.
Layla was rejected by her mother.	Layla foi rejeitada pela mãe.
Eliomar Coelho, a Rio de Janeiro city councilor for the Socialism and Freedom Party , proposed that the site be designated a national heritage, but the proposal was rejected on 14 March, 2013.	Eliomar Coelho, vereador do PSOL no Rio, propôs o tombamento da área, porém a proposta foi derrotada a 14 de março em votação na Câmara dos Vereadores da cidade.
After his proposal to search for the Journal is rejected by the museum board, a mysterious woman, Helga Sinclair (Claudia Christian), introduces Milo to Preston B. Whitmore (John Mahoney), an eccentric millionaire.	Depois de sua proposta para procurar o Diário é rejeitada pelo conelho do museu, Helga Sinclair, uma misteriosa mulher, o apresenta para Preston B. Whitmore, um excêntrico milhonário.
He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective.	Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana.

Exibir esta página em português