Translation of "relative position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Posição

Relative - translation :

Relativo

Relative position - translation :

Posição relativa

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Relative position	Posição relativa
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position.	A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição.
Osferth was described as a relative in King Alfred's will and he attested charters in a high position until 934.	Osferto foi descrito como um parente no testamento do rei Alfredo e ele comprovou cartas numa posição mais elevada, até 934.
The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position.	A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição.
By adjusting the relative position of the tablet to the stylus, the writer could use a single tool to make a variety of impressions.	Ajustando a posição relativa da tabuleta ao estilete, o escritor poderia usar uma única ferramenta para fazer uma grande variedade de signos.
He and his younger brothers were left in a precarious position, since the remainder of Agostinho Paranhos's fortune had been appropriated by a relative.	Ele e seus irmãos mais novos ficaram em uma situação precária já que o restante da fortuna de Agostinho tinha sido apropriada por um parente.
The relative position and size of the security features should be consistent on all banknotes ( see Appendix 3 for a description of the security features ) .	A posição e tamanho relativos dos elementos de segurança devem ser equiparáveis em todas as notas ( ver Apêndice 3 , para uma descrição dos elementos de segurança ) .
In addition , the relative stability of the Portuguese escudo s exchange rate and the improvement in the country s fiscal position also played a role .	Além disso , a relativa estabilidade da taxa de câmbio do escudo português e a melhoria na posição orçamental do país desempenharam também um papel nesta tendência .
Geometry (from the geo earth , metron measurement ) is a branch of mathematics concerned with questions of shape, size, relative position of figures, and the properties of space.	A Geometria ( geo terra , metria medida ) é um ramo da matemática preocupado com questões de forma, tamanho e posição relativa de figuras e com as propriedades do espaço.
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
This is relative and ambiguous.	Isto é relativo e ambíguo.
And, their relative expressive power?	E, quanto ao poder relativo de expressividade?
The main factors underlying this trend were the comparatively low rates of inflation , the relative stability of the Danish krone s exchange rate and the improvement in the fiscal position .	Ocasionalmente , a coroa dinamarquesa foi transaccionada fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured.	Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas.
However, in the , Seleucus of Seleucia correctly theorized that tides were due to the attraction of the Moon, and that their height depends on the Moon's position relative to the Sun.	II a.C., Seleuco de Seleucia propôs a teoria de que as marés se deviam à atração da Lua, e que a sua altura dependia da posição da Lua relativamente ao Sol.
However, gross farm incomes increased by half in the first three years of the New Deal and the relative position of farmers improved significantly for the first time in twenty years.	Porém, as rendas anuais de fazendeiros aumentaram em 50 nos primeiros três anos do New Deal, e a posição relativa de fazendeiros melhorou significantemente pela primeira vez em 20 anos.
The advantage of the dealer's position in blackjack relative to the player comes from the fact that if the player busts, the player loses, regardless of whether the dealer subsequently busts.	Depois que se estabeleceu que o dealer não tem um blackjack o jogador por sua vez pode jogar suas mãos.
But you know, everything is relative.	Mas vocês sabem, tudo é relativo.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
The New Global Economy s (Relative) Winners	Os vencedores (relativos) da nova economia mundial
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Lower relative importance of shortterm debt securities ...	Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
on a touch screen) or relative (e.g.	Ver também Caneta óptica
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100	Para muitos dos milhões de refugiados na região, a onda de calor trouxe camadas adicionais de tensão. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio.
Path that dropped files should be relative to	Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.
Sharks mature slowly relative to many other fish.	Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
The chronologic basis for definition was entirely relative.	A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.	A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.

Exibir esta página em português