Translation of "remain liable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Liable - translation : Remain - translation : Remain liable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive . | Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva . |
| The ECB shall not be liable | The ECB shall not be liable |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| The man is liable to the death penalty. | O homem está sujeito à pena de morte. |
| The insert name of CB shall not be liable | O inserir nome do BC não será responsável |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . |
| We are liable to judge others by the clothes they wear. | Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem. |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. | Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais. |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws . | Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais . |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4. | Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4. |
| Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. | Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. |
| Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. | Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. |
| The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . |
| Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality. | A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning. | São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros. |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Thirteen percent remain undecided. | Treze por cento permanecem indecisos. |
| Six towers remain today. | Ligações externas |
| Most adults remain untreated. | ADHD och ADD Koncentrerat Digest |
| These claims remain controversial. | Essas alegações permanecem controversas. |
| None remain in captivity. | www.iucnredlist.org . |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services . | Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services . |
| If he escaped at the instigation of his friends, then his friends would become liable in law. | E passou o tempo preparando se para o passo extremo em palestras espirituais com os amigos. |
| The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação . |
| The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financei ras e comerciais de tal divulgação . |
| Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence. | A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte. |
| Yet, these men remain dead. | E ainda assim esses três homens continuam mortos . |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
Related searches : Will Remain Liable - Remain Fully Liable - Strictly Liable - Are Liable - Liable Party - Remains Liable - Fully Liable - Solely Liable - Liable Capital - Legally Liable
