Translation of "remained constant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) . | tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) . |
| Hermine remained a constant companion to the aging Emperor until his death. | Hermínia foi uma companheira constante do imperador até à sua morte. |
| Peace remained out of reach in Uruguay, which remained unstable and in a state of constant crisis due to continuing internecine strife between the Blancos and Colorados. | O fim da Guerra do Prata não foi capaz de trazer paz à região e muito menos ao Uruguai, que permaneceu instável e constantemente em crise devido às disputas entre Blancos e Colorados. |
| Succession crises meant Northumbrian hegemony was not constant, and Mercia remained a very powerful kingdom, especially under Penda. | Crises sucessórias significavam que a hegemonia nortumbriana não era constante e Mércia mantinha se como um reino muito poderoso, especialmente no reinado de Penda. |
| In fact, Turkey s external orientation has remained constant, because it rests on the values that we share with the free world. | De facto, a orientação externa da Turquia permaneceu constante, porque assenta nos valores que partilhamos com o mundo livre. |
| Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man's support remained constant. | Scott poderá não ter sido a primeira escolha de Markahm para o seu líder mas, depois de o escolher, Markham continuaria sempre seu apoiante. |
| Members of the Pracheachon were subject to constant harassment and to arrests because the party remained outside Sihanouk's political organization, Sangkum. | Os membros do Pracheachon foram submetidos a constantes assédios e prisões, pelo fato de que o partido se encontrava fora da organização política de Sihanouk, o Sangkum. |
| The size of the Britannica has remained roughly constant over 70 years, with about 40 million words on half a million topics. | O tamanho da Britannica tem se mantido muito constante ao longo dos últimos 70 anos, com cerca de 40 milhões de palavras e meio milhão de tópicos. |
| As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. | À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante. |
| Compared with the previous year , the budget surplus remained constant as a share of GDP and the debt ratio decreased substantially by 6.9 percentage points . | Em comparação com o ano anterior , o excedente orçamental manteve se constante em percentagem do PIB e o rácio da dívida teve uma redução significativa de 6.9 pontos percentuais . |
| Lambert, Constant. | Lambert, Constant. |
| Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References | Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor. |
| Throughout all the iterations of Disneyland during the seventeen or so years when Disney was conceiving it, one element remained constant a train encircling the park. | Ao longo de todas as iterações da Disneyland durante os 17 ou mais anos quando Disney estava concebendo a, um elemento permaneceu constante um trem que rodeia o parque. |
| Image Constant Permeke | Imagem Constant Permeke |
| constant primary balance | saldo primário constante |
| The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. | A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. |
| It's a constant struggle. | É uma luta constante. |
| Female driver, constant danger. | Mulher no volante, perigo constante. |
| The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy. | Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso. |
| The self was not constant. | O eu não era constante. |
| Fog is also a constant. | O nevoeiro é também presença constante. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases. | Materiais com dilatação anômala, como a água entre 0ºC e 4ºC, não obedecem à regra anterior nestes casos o calor específico a volume constante é então um pouco maior do que o calor específico a pressão constante. |
| How constant are the physical constants? | O quão constantes são as constantes físicas? |
| Street violence is a constant threat. | A violência nas ruas é uma ameaça constante. |
| Government investment at constant prices 1A . | Investimento da administração pública a preços constantes 1A . |
| Constant exploitation of nature up here | A constante exploração da natureza nas nossas latitudes |
| Constant dripping wears away a stone. | O pingar constante acaba com a pedra. |
| Constant dripping wears away a stone. | Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. |
| γ is the Euler Mascheroni constant. | γ é a Constante de Euler Mascheroni. |
| Temperatures are kept at a constant . | Comida enlatada Liofilização |
| However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant. | No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta. |
| Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume. | Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante. |
| And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. | E elas dizem, Ah, é, aceleração constante. |
| Gross domestic product at constant prices 1A . | Produto interno bruto a preços constantes 1A . |
| Final consumption expenditure at constant prices 1C . | Despesa de consumo final a preços constantes 1C . |
| A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them). | Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado. |
| However , some countries experienced either a deteriorating or a constant trade balance in 1994 due to the strength of domestic activity ( although in Denmark the trade balance and the current account remained comfortably in surplus ) . | No entanto , alguns países apresentaram deterioracao ou manutencao dos saldos das balancas comerciais em 1994 devido a melhoria da actividade económica ( embora na Dinamarca , tanto a balanca comercial como a balanca de transaccoes correntes tenham permanecido conforiavelmente excedentárias ) . |
| If not as old as ancient Rome, it certainly goes as far back as the tenth century Holy Roman Empire. Since then, the European ideal has gone through many changes, but two themes remained constant. | Se não remontar à época de Roma antiga, é com certeza tão antigo como o Sacro Império Romano do século X. Desde então, o ideal europeu tem sofrido muitas alterações, mas houve dois temas em que se manteve constante. |
| A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time. | Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo. |
| In these whereabouts called suburbs, inhabited by blacks, roma and poor whites, the Kuku are constant, the acquitted Caxineiro are constant. | Nestas bandas chamadas subúrbios, habitadas por negros, ciganos e brancos pobres, são constantes os KUKU, são constantes os Caxineiro absolvidos. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| He remained silent. | Ele ficou em silêncio. |
| They remained friends. | Eles continuaram amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram sendo amigos. |
Related searches : Remained Relatively Constant - Has Remained Constant - Remained - Remained Steady - Remained Flat - Have Remained - Remained Silent - Remained Elusive - Remained Unanswered - Remained Alive - Remained Intact - Remained Similar - Remained Valid
